- Видео 104
- Просмотров 914 168
태곱 - 노래로 배우는 일본어
Южная Корея
Добавлен 3 окт 2015
주로 일본노래추천 컨텐츠를 다루는 채널입니다.
오피셜히게단디즘 (Official髭男dism) - subtitle [가사/해석/lyrics]
#오피셜히게단디즘 #subtitle #일본노래
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다.
이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다.
개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207
[오늘의 일본어]
火傷(やけど) : 화상(야케도)
プライド : 자존심(프라이도)
堅(かた)い : 단단하다(카타이)
結晶(けっしょう) : 결정(켓쇼-)
[가사]
「凍りついた心には太陽を」
「코오리츠이타 코코로니와 타이요-오」
「얼어붙은 마음에는 태양을」
そして「僕が君にとってそのポジションを」
소시테 「보쿠가 키미니 톳테 소노 포지숑오」
그리고 「내가 너에게 그 포지션을」
そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ
손나 다이부 고-만나 오모이코미오 코지라세테탄다요
그런 상당히 오만한 생각에 빠져 있었던 거야
ごめんね (ごめんね) 笑って (笑って) やって
고멘네 (고멘네) 와랏테 (와랏테) 얏테
미안해 웃어 넘겨줘
火傷しそうなほどのポジティブの
야케도시소-나 호도노 포지티브노
불에 타버릴 정도의 긍정적인
冷たさと残酷さに気付いたんだよ
츠메타사토 잔코쿠사니 키즈이탄다요
차가움과 잔혹함을 깨달았어
きっと君に渡したいものはもっとひんやり熱いもの
킷토 키미니 와타시타이모노와 못토 힌야리 아츠이모노
꼭 너에게 주고 싶은 것은 더 싸늘하고 뜨거운 것
綺麗事じゃないけど 綺麗で揺るぎないもの
키레이고토쟈 나이케도 키레이데 유루...
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다.
이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다.
개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207
[오늘의 일본어]
火傷(やけど) : 화상(야케도)
プライド : 자존심(프라이도)
堅(かた)い : 단단하다(카타이)
結晶(けっしょう) : 결정(켓쇼-)
[가사]
「凍りついた心には太陽を」
「코오리츠이타 코코로니와 타이요-오」
「얼어붙은 마음에는 태양을」
そして「僕が君にとってそのポジションを」
소시테 「보쿠가 키미니 톳테 소노 포지숑오」
그리고 「내가 너에게 그 포지션을」
そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ
손나 다이부 고-만나 오모이코미오 코지라세테탄다요
그런 상당히 오만한 생각에 빠져 있었던 거야
ごめんね (ごめんね) 笑って (笑って) やって
고멘네 (고멘네) 와랏테 (와랏테) 얏테
미안해 웃어 넘겨줘
火傷しそうなほどのポジティブの
야케도시소-나 호도노 포지티브노
불에 타버릴 정도의 긍정적인
冷たさと残酷さに気付いたんだよ
츠메타사토 잔코쿠사니 키즈이탄다요
차가움과 잔혹함을 깨달았어
きっと君に渡したいものはもっとひんやり熱いもの
킷토 키미니 와타시타이모노와 못토 힌야리 아츠이모노
꼭 너에게 주고 싶은 것은 더 싸늘하고 뜨거운 것
綺麗事じゃないけど 綺麗で揺るぎないもの
키레이고토쟈 나이케도 키레이데 유루...
Просмотров: 1 596
Видео
![[한국어번역]내년 여름에 올릴 까 하다가 그냥 올린 노래Mrs GREEN APPLE{미세스 그린 애플) - 青と夏(푸름과 여름/아오토 나츠) #푸른여름너를사랑한30일](http://i.ytimg.com/vi/7z6Et1hG2eI/mqdefault.jpg)
![[한국어번역]내년 여름에 올릴 까 하다가 그냥 올린 노래Mrs GREEN APPLE{미세스 그린 애플) - 青と夏(푸름과 여름/아오토 나츠) #푸른여름너를사랑한30일](/img/tr.png)
[한국어번역]내년 여름에 올릴 까 하다가 그냥 올린 노래Mrs GREEN APPLE{미세스 그린 애플) - 青と夏(푸름과 여름/아오토 나츠) #푸른여름너를사랑한30일
Просмотров 816Год назад
자막은 나무위키를 참고하여 만들었습니다. 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 合図(あいず) : 신호(아이즈) 主役(しゅやく) : 주인공(슈야쿠) 勇気(ゆうき) : 용기(유-키) スイカ : 수박(스이카) [가사] 간주점프 00:22 涼しい風吹く青空の匂い 스즈시이 카제 후쿠 아오조라노 니오이 시원하게 바람이 불고 푸른 하늘의 향기 今日はダラッと過ごしてみようか 쿄우와 다랏토 스고시테 미요-카 오늘은 여유롭게 지내볼까 風鈴がチリン ひまわりの黄色 후-링가 치링 히마와리노 키이로 딸랑거리는 풍경과 해바라기의 노란색은 私には関係ないと思って居たんだ 와타시니와 캉케이나이토 오못테 이탄다 나하...
![[한국어번역]미세스 그린 애플(Mrs GREEN APPLE) - 보쿠노 코토(僕のこと)](http://i.ytimg.com/vi/FMWDSbouKtM/mqdefault.jpg)
[한국어번역]미세스 그린 애플(Mrs GREEN APPLE) - 보쿠노 코토(僕のこと)
Просмотров 8722 года назад
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다. 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 嘆(なげ)く : 한탄하다(나게쿠) 軌跡 (きせき): 궤적, 수레바퀴(키세키) 芽吹(めぶ)く : 싹트다(메쿠부) 語(かた)る : 말하다(카타루) [가사] 僕と君とでは何が違う? 보쿠토 키미토데와 나니가 치가우 나랑 너는 다른 게 뭐야? おんなじ生き物さ 分かってる 온나지 이키모노사 와캇테루 같은 생물인 건 알고 있어 でもね 僕は何かに怯えている 데모네 보쿠와 나니카니 오비에테 이루 하지만 말이야 나는 무언가에 겁을 먹고 있어 みんなもそうならいいな 민나모 소...
![[한국어번역]녹황색사회(緑黄色社会) - stud](http://i.ytimg.com/vi/ELFi165vPEI/mqdefault.jpg)
[한국어번역]녹황색사회(緑黄色社会) - stud
Просмотров 22 тыс.2 года назад
#녹황색사회 #태곱 #오늘의일본어 #노래로배우는일본어 어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다. 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 滴(しずく) : 물방울(시즈쿠) 汚(よご)れ : 더러움(요고레) 勝(まさ)る : 이기다(마사루) 後(うし)ろ指(ゆび) 뒷 손가락질(우시로유비) [가사] 流れた滴に 나가레타 시즈쿠니 흘러간 물방울에서 生まれた理由の味がした 우마레타 리유-노 아지가 시타 태어난 이유의 맛이 났어 ダメになってここからだ 다메니 낫테 코코가라다 실패한 지금부터 시작이야 位置につけ'Re'スタート 이치니 츠케 'Re' 스타-토...
![[한국어번역]아이묭(あいみょん) - 첫사랑이 울고 있어(初恋が泣いている)](http://i.ytimg.com/vi/gkQ7nH6Sq5E/mqdefault.jpg)
[한국어번역]아이묭(あいみょん) - 첫사랑이 울고 있어(初恋が泣いている)
Просмотров 12 тыс.2 года назад
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다. 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 初恋 : 첫사랑(하츠코이) 濡らす : 적시다(누라스) 呪文 : 주문(쥬몽) 今更 : 이제서야(이마사라) [가사] 간주점프 00:14 電柱にぶら下がったままの初恋は 덴츄-니 부라사갓타 마마노 하츠코이와 전봇대에 매달린 채로 첫사랑은 痺れをきかして睨んでる 시비레오 키카시테 니란데루 지친 듯이 노려보고 있어 「そんなもんか?」と牙をむいて言うのさ 「손나몽카」토 키바오 무이테 이우노사 「그런 거야?」라고 송곳니를 드러내며 말하는 あれは幻か? 아레와 마보로시카 저...
![[한국어번역]요아소비(YOASOBI) - 스키다(すきだ/좋아해)](http://i.ytimg.com/vi/zjQf3Q-qNmk/mqdefault.jpg)
[한국어번역]요아소비(YOASOBI) - 스키다(すきだ/좋아해)
Просмотров 4,9 тыс.2 года назад
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다. 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 居(い)ても立(た)っても居(い)られない 안절부절 못하다(이테모 탓테모 이라레나이) 苦(にが)い : 쓰다,씁쓸하다(니가이) 我慢(がまん)出来(でき)ない 참을 수 없다(가망데키나이) ふられる : 차이다(후라레루) [가사] 간주점프 00:15 急に居ても立っても居られず 큐-니 이테모 탓테모 이라레즈 갑자기 안절부절 못하고 友達にSOS, ahh 토모다치니 SOS, ahh 친구에게 SOS, ahh 話聞いて欲しいんだ 하나시 키이테 호시인다 이야기 들어줬으면 좋겠...
![[한국어번역]아마츠키(天月 - あまつき) - 별의 자장가(ほしのこもりうた/호시노 코모리우타/hoshino komoriuta)](http://i.ytimg.com/vi/edlEXMOKGts/mqdefault.jpg)
[한국어번역]아마츠키(天月 - あまつき) - 별의 자장가(ほしのこもりうた/호시노 코모리우타/hoshino komoriuta)
Просмотров 9952 года назад
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다. 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 旅(たび) : 여행(타비) 終着点(しゅうちゃくてん) : 종착점(슈-챠쿠텐) 夜空(よぞら) : 밤하늘(요조라) 次(つぎ)の駅(えき) : 다음 역(츠기노 에키) [가사] 간주점프 00:14 今日はどんな話の続きをしようか？ 쿄-와 돈나 하나시노 츠즈키오 시요-카 오늘은 어떤 뒷이야기를 할까? 眠りにつく時まで 네무리니 츠쿠 토키마데 잠에 드는 순간까지 さぁページをめくろうか 사아 페-지오 메쿠로-카 자 페이지를 넘겨볼까? 간주점프 00:40 銀河鉄道に揺られ 긴...
![[한국어번역] 사랑은 세계정복 후에OP オーイシマサヨシ(오오이시 마사요시) - 恋はエクスプロージョン(사랑은 익스플로전)](http://i.ytimg.com/vi/tu6iJU0t6eY/mqdefault.jpg)
[한국어번역] 사랑은 세계정복 후에OP オーイシマサヨシ(오오이시 마사요시) - 恋はエクスプロージョン(사랑은 익스플로전)
Просмотров 7 тыс.2 года назад
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다. 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 緊急事態(きんきゅうじたい) : 긴급사태(킨큐-지타이) 膝(ひざ) : 무릎(히자) 時間割(じかんわり) : 시간표(지캉와리) 征服(せいふく) : 정복(세-후쿠) [가사] 간주점프 00:05 どっかーん！ 돗카-앙! 콰광~! 恋はエクスプロージョン 코이와 에쿠스프로-죤 사랑은 익스플로전 恋はエクスプロージョン 코이와 에쿠스프로-죤 사랑은 익스플로전 これは緊急事態 코레와 킨큐-지타이 이것은 긴급사태야 こんなクソデカ感情 見たことない 콘나 쿠소데카 칸죠- 미타코토나...
![[한국어번역]생각나는 사람에게 들려주세요!녹황색사회(緑黄色社会) - 생각나는 사람(想い人/오모이비토/omoibito)](/img/1.gif)
[한국어번역]생각나는 사람에게 들려주세요!녹황색사회(緑黄色社会) - 생각나는 사람(想い人/오모이비토/omoibito)
Просмотров 1,2 тыс.2 года назад
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다. 참고 영상 :music.ruclips.net/video/LcgK2c_lD6c/видео.html 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 想(おも)う : 생각하다(오모우) 投(な)げ出(だ)す : 내던지다(나게다스) 守(まも)る : 지키다(마모루) 背中(せなか) : 등(세나카) 心地(ここち)がいい: 기분이 좋다(코코치가 이이) [가사] 간주점프 00:16 誰かに守られているのは 다레카니 마모라레테 이루노와 누군가에게 지켜지고 있다는 것은 暖かくて心地がいいけれど 아타타카쿠테 코코치가 이이케레도 ...
[한국어번역]누가 들어도 좋은 일본노래추천 DISH - NEKO(네코/고양이)
Просмотров 1 тыс.2 года назад
어느정도 번역기와 의역을 사용해서 만든 영상이므로 정확하지 않은 해석이 있을 수도 있습니다. 참고 영상 :music.ruclips.net/video/l1ky3XPBdBE/видео.html 이 영상은 수익성으로 제작된 영상이 아니며 해당영상의 모든 수익은 저작권자에게 들어갑니다. 개인블로그 : blog.naver.com/tjp1207 [오늘의 일본어] 猫(ねこ) : 고양이(네코) 喧嘩(けんか) : 싸움(켕카) ため息(いき) : 한숨(타메이키) 眠(なむ)たい : 졸리다(네무타이) [가사] 간주점프 00:07 夕焼けが燃えてこの街ごと 유우야케가 모에테 코노 마치고토 저녁노을이 타오르는 이 거리마다 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소-나 쿄-니 삼켜져 버릴 것 같은 오늘에 僕は君を手放してしまった 보쿠...
[한국어번역] 여자친구에게 바치는 노래 RADWIMPS(래드윔프스) - うるうびと(우루우비토)/여명10년ost
Просмотров 4,5 тыс.2 года назад
[한국어번역] 여자친구에게 바치는 노래 RADWIMPS(래드윔프스) - うるうびと(우루우비토)/여명10년ost
[한국어번역]오피셜히게단디즘(official髭男dism) -믹스너츠(MIXED NUTS)
Просмотров 1,4 тыс.2 года назад
[한국어번역]오피셜히게단디즘(official髭男dism) -믹스너츠(MIXED NUTS)
[한국어번역]들으면 눈물나는 가사 죽이는 일본노래 추천 reGretGirl - Day Dream
Просмотров 1,6 тыс.2 года назад
[한국어번역]들으면 눈물나는 가사 죽이는 일본노래 추천 reGretGirl - Day Dream
[한국어번역]멜로디 좋은 일본노래추천 럭키테입스(LUCKY TAPES) - 나이트다이버(NIGHT DIVER/ナイトダイバー)
Просмотров 8702 года назад
[한국어번역]멜로디 좋은 일본노래추천 럭키테입스(LUCKY TAPES) - 나이트다이버(NIGHT DIVER/ナイトダイバー)
[한국어번역] あの夢をなぞって(Ballade.Ver), 저 꿈을 덧그리며(발라드 버전) - YOASOBI(요아소비)
Просмотров 1,1 тыс.2 года назад
[한국어번역] あの夢をなぞって(Ballade.Ver), 저 꿈을 덧그리며(발라드 버전) - YOASOBI(요아소비)
[한국어 번역] frederic(프레데릭) - Junkie(정키/ジャンキー)
Просмотров 11 тыс.2 года назад
[한국어 번역] frederic(프레데릭) - Junkie(정키/ジャンキー)
[한국어번역] 아이묭(あいみょん/aimyon) - 떡잎(双葉/futaba/후타바)
Просмотров 2,1 тыс.2 года назад
[한국어번역] 아이묭(あいみょん/aimyon) - 떡잎(双葉/futaba/후타바)
[한국어번역]사랑과 이별을 한곡에 담은 노래 히라이다이(平井大) - GIRL FRIEND(여자친구)
Просмотров 8972 года назад
[한국어번역]사랑과 이별을 한곡에 담은 노래 히라이다이(平井大) - GIRL FRIEND(여자친구)
[한국어번역] One OK Rock - Wherever You Are
Просмотров 221 тыс.2 года назад
[한국어번역] One OK Rock - Wherever You Are
[한국어번역] milet&Aimer&幾田りら(미레이&에메&이쿠타리라) - おもかげ(오모카게/모습)
Просмотров 7812 года назад
[한국어번역] milet&Aimer&幾田りら(미레이&에메&이쿠타리라) - おもかげ(오모카게/모습)
택시타면서 같이 에어팟 하나씩 나눠끼면서 들었던 노래가 이거 였구나 이 댓글보고 연락왔으면 좋겠다…
한번 연락해보세요!
@@taegop 그 분은 마음이 없는 거 같아서 잊어보려구요
1:40
♡
1:07 2:52
배속 하니까 ㅈㄴ 맛있는데?ㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다❤
데스미 앙칼진 것
녹황색사회 노래 너무 좋아요!! 올려주셔서 감사합니다!!
1:21
Thank you!!! This song expresses it so well, and I feel the same way!!! No matter what, I will always be with you, by your side. As you are my strength I will always be yours, whatever you need, whenever you need it. Unconditionally. It makes me so happy we will continue to walk together into the future. Let's make the best memories ever together!!!! 🧀🐥🫠🫶♥️🌹♥️
감사합니다!!! 이 노래가 그걸 너무 잘 표현한 것 같은데, 저도 그런 느낌이에요!!! 무슨 일이 있어도 나는 항상 당신과 함께, 당신 곁에 있을 것입니다. 당신은 나의 힘이기 때문에 당신이 필요로 하는 것이 무엇이든, 필요할 때마다 나는 항상 당신의 것이 될 것입니다. 무조건. 우리가 앞으로도 계속 함께 걸어갈 것이라는 사실이 너무 기쁩니다. 최고의 추억을 함께 만들어 보세요!!!! 🧀🐥🫠🫶♥️🌺♥️
태민💙짝꿍
태민이가 추천해 줘서 들으러 왔어요! 가사가 정말.. 태민이가 우리에게.. 우리가 태민이에게 해 주는 말 같아서 울컥하네요.. 태민아! 항상 니 곁에 있을게!! 🩵
태미니🩵
오늘은 우리가 2번째로 기억해야 할 날.. 너의 새로운 2막을 기대하고 응원한다..!! 끝까지 함께 할거야!!^^❤
태민이가 추천해줘서 들으러 왔어요>_<
어케 이런 가사의 곡을 추천해주냐고..🥺
2:07 우리는 계속 앞으로 갈거야
너는 이유 없이 우리를 원하고 어디 있든 웃게 해주고 생각할 거구나. 앞으로도 계속 곁에 있을게💙💙💙💙같이 앞으로 나아가자💎 영원을 약속해 줘서 고마워
이거 누구한테 말하는거임? 혼잣말임?
사랑하는 사람이 좋아하는 노래에요 :)
이 노래 진짜 너무너무 좋은데... 나만 아는거 아니겠지?
영상 구성이 되게 알차네요 잘봤습니다! 댓글에 가사와 간주점프 적어두신것도 센스있으시네요 ㅎ
하 여기 형이고 동생이고 너무 노래 좋아서 미치겠다,,,,, 진짜 동시대에 살고 있는거에 감사함ㅠㅠ
가사도 좋고 노래 너무좋네요
개띵곡..
뱃속의 아이가 좋아하는 노래
감동입니다ㅠㅠ 출산까지 건강하게 지내시고 꼭 건강한 아이 낳을 수 있을 거에요 ㅎㅎ
한국에서도 리메이크 됐으면 왠지 조규찬,윤종신,조성모님들과 잘 어울리는 곡일듯요
왜 조회수는 13만인데 뎃은 10갸지?
말이 필요없이 듣는걸로 감동
듣기만 해도 좋아서
오 감자합니다 발음잇는거 찾고잇엇는데❤❤❤
이 노래들을때 마다 일본에 살았을때 전여자친구 생각남
멜론에 나와주세요
띵곡!
굿
개조음
novelbright - walking with you
이거 요니즈켄시꺼얐어....?
요네즈 켄시가 원래 "하치" 라는 활동명으로 보컬로이드 작곡하다가 가수 데뷔한거
보컬로이드는 희망이 없다고 하치의 유사 유곡으로 쓰고 요네즈로 진화해버림 ㅋㅋㅋㅋ
솔직히 하치때 노래 스타일도 좋았는데..
3:35
좋다!
노래방에서 노래부리기쉬서줬다
이거 사진 배경 어딘가영
싱가포르 마리나 베이 샌즈 맞은편?
@@0919San 감사합니당ㅠㅠ 오래된자료인데 답변주시구
@@yechan0202아녜요~ 저도 정기적으로 들으러 오는데 최신 댓글이 있어서 답글 남겼어용😊 좋은 하루 되세요
원작자가 불러주는거 최고
영화 끝나고 나가는중에 노래가 너무 좋아서 다시 앉아서 다 듣고 갔어요ㅋㅋ
번역이 너무 이상하네요
시미즈 쇼타 듣기 좋은 노래가 상당히 많죠
걍 이 노래는 멜로디만 따와서 한국어로 개사해서 윤하가 부르면 지니 멜론 차트 1위 할 거 같은 명곡인데 서정적이고 신나고 벅차오르고 다 함 아 트렌디하고
이렇게 친절한 자막 처음이야..
노래 영화 둘 다 너무 좋았다 짱구😊
여명,10년 한국 5월 24일인가 개봉한다는데.. 이 노래 영화관에서 들을생각하니 기대기대
영화 끝나고 나가려는데 목소리가 너무 익숙해서 뭐지하고 나중에 찾아보니까.... “녹황색사회” 무슨 일,,
1:07