- Видео 160
- Просмотров 601 769
zozar lyrics
Бразилия
Добавлен 10 июн 2021
a vida se faz feliz em pequenas coisas.
.
traduções de músicas adaptadas ao português do Brasil.
.
✨
.
traduções de músicas adaptadas ao português do Brasil.
.
✨
dopamine - madelline (legendado português e francês)
Dopamine
Madelline
Letra:
Você é tudo o que eu quero, você é tudo o que eu quero
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux
Eu quero, eu quero
Je veux, je veux
Minha D-O-P-A-M-I-N-A
Ma D-O-P-A-M-I-N-E
O sono escapa de mim de manhã cedo
Le sommeil m'échappe au petit matin
Eu disse que nos vemos em breve, mas não é o fim
Je t'ai dit À bientôt, mais c'est pas la fin
Bem perdida no conforto
Bien perdu dans le confort
Você me deixa um pouco louca, e requer tão pouco esforço
Tu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort
Você conhece meus segredos, mesmo os bem escondidos
Tu sais mes secrets, même les bien cachés
Eu admito, você me conhece melhor do que eu mesma
J'avoue, tu me connais mieux que ...
Madelline
Letra:
Você é tudo o que eu quero, você é tudo o que eu quero
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux
Eu quero, eu quero
Je veux, je veux
Minha D-O-P-A-M-I-N-A
Ma D-O-P-A-M-I-N-E
O sono escapa de mim de manhã cedo
Le sommeil m'échappe au petit matin
Eu disse que nos vemos em breve, mas não é o fim
Je t'ai dit À bientôt, mais c'est pas la fin
Bem perdida no conforto
Bien perdu dans le confort
Você me deixa um pouco louca, e requer tão pouco esforço
Tu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort
Você conhece meus segredos, mesmo os bem escondidos
Tu sais mes secrets, même les bien cachés
Eu admito, você me conhece melhor do que eu mesma
J'avoue, tu me connais mieux que ...
Просмотров: 30
Видео
es geht mir gut - annenmaykantereit (legendado português e alemão)
Просмотров 5221 час назад
Es geht mir gut Canção de AnnenMayKantereit . . Letra: Você ouve mil histórias, Du hörst dir tausend Geschichten an, Sobre tudo o que farei, como, onde e quando. Was ich alles machen werde, wie und wo und wann. Isto e aquilo, Dieses und jenes, Mas nada de concreto. Aber alles nix konkretes. E eu me apresento como se nada tivesse acontecido. Ich stell mich selber dar, als ob nichts war. E eu dig...
für immer frühling - soffie (legendado português e alemão)
Просмотров 6214 дней назад
Für immer Frühling - Soffie Letra: Eu tive um sonho outro dia Ich hab neulich geträumt De uma terra onde a primavera é para sempre Von einem Land, in dem für immer Frühling ist Aqui caviar e lagosta são abundantes Hier gibt es Kaviar und Hummer im Überfluss Ninguém aqui está com fome e ninguém está com frio Keiner hier, der hungert, und niemandem ist kalt Sorvete de baunilha de sobremesa, todo ...
without you - katie kadan (legendado português)
Просмотров 7528 дней назад
Without you Katie Kadan Tradução . . Letra: I'm gonna walk through the valley, leave the shadows far behind I'm gonna climb over mountains, just to see the other side Give my soul to the river to wherever it goes to I know someday I'll get there With or without you (With or without you) I can catch the sun, I can let it shine (With or without you) I can slow my roll, I can take my time (With or...
universum - ich und ich (legendado português e alemão)
Просмотров 117Месяц назад
Universum Ich Ich Letra: Eu sei o que você sonha e, normalmente, o que você pensa Ich weiß wovon du träumst und meistens was du denkst (meinsteins = na maioria das vezes, geralmente, principalmente) Eu te conheço Ich kenn dich Eu vejo se algo te agrada ou te ofende Ich seh ob dich was freut oder ob es dich kränkt Eu te conheço bem Ich kenn dich so gut Você sabe mais sobre mim do que ninguém Du ...
applaus, applaus - sportfreunde stiller (legendado português e alemão)
Просмотров 76Месяц назад
Applaus, Applaus Sportfreunde Stiller . . Letra: Minha mão é um punho que você abre novamente Ist meine Hand eine Faust, machst du sie wieder auf E deita a sua sobre a minha Und legst die deine in meine Você sussurra frases com sabedoria através de todo o barulho Du flüsterst Sätze mit bedacht durch all den Lärm ('mit bedacht' também pode ser 'com cuidado') Como se elas fossem meu sextante e mi...
paloma - annenmaykantereit (legendado português e alemão)
Просмотров 105Месяц назад
Paloma - AnnenMayKantereit . . Letra: Quiero pelear Quero lutar (brigar) Quiero pelear Quero lutar Quiero amar Quero amar Quiero amar Quero amar Quiero pelear Quero lutar Quiero amar Quero amar Lucharé Lutarei Yo amaré Eu amarei Seré los dos Serei os dois Seré los dos Serei os dois Cuervo y una paloma Corvo e uma pomba Cuervo y una paloma Corvo e uma pomba Cuervo y una paloma Corvo e uma pomba ...
ich hätt' ja gesagt - simone (legendado português e alemão(
Просмотров 2472 месяца назад
Ich hätt ja gesagt - Simone . Letra: Wir vergaben unsere Chance in einem Spiel Perdemos nossa chance em um jogo irgendwann dann ging Rien ne va plus Então por fim nada está indo bem Ich wollt' mir nicht eingestehen Eu não queria admitir was ich für dich fühl' O que sinto por você und jetzt ist es vielleicht auch zu spät E agora talvez seja tarde demais Worte die wir nicht versteh'n Palavras que...
tanze samba mit mir - vanessa neigert (legendado português e alemão)
Просмотров 1602 месяца назад
Tanze Samba mit mir - versão por Vanessa Neigert . . Letra: Você é tão quente quanto um vulcão Du bist so heiß wie ein Vulkan (Aha aha), e hoje estou me queimando com isso (Aha aha), und heut' verbrenn ich mich daran Todo mundo te chama de Doce Senhora Samba Jedermann nennt dich Sweet Lady Samba Todos podem ver que você não é mais uma criança Jeder sieht, dass du kein Kind mehr bist As luzes co...
marie doceur, marie colère - marie laforêt (legendado português e francês) (John Wick 4)
Просмотров 892 месяца назад
Música do filme John Wick 4 Marie colère Letra: Marie gentileza, é assim que você me chama Marie douceur, c'est ainsi que tu me surnommes Claro que você acha que me conhece melhor do que ninguém Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne A raiva de Marie também existe, tome cuidado Marie colère existe aussi, fais bien attention Eu já te disse cem mil vezes em todos os tons Je te l'ai déj...
wenn du gehst - simone stelzer (legendado português e alemão)
Просмотров 2823 месяца назад
Wenn Du Gehst Simone Stelzer . . Letra: Olhe para mim Sieh' mich an Olhe para mim e diga: vale a pena? Sieh' mich an und sag' ist es das Wert? Sim, você não vê Ja siehst du nicht Nosso olhar está distorcido pelas lágrimas Unser Blick ist von Tränen verzerrt Talvez você pense que seria melhor Vielleicht denkst du es wär' besser Mas não seria melhor Aber besser wär' es nicht Ir agora significa ir...
sieben Jahre - annenmaykantereit (legendado português e alemão)
Просмотров 2463 месяца назад
Sieben Jahre - annenmaykantereit - letra português e alemão . Letras: Você ainda se pergunta Du fragst dich immer noch Você ainda se pergunta Du fragst dich immer noch E se, e se Was wäre wenn, was wäre wenn E você também sabe Und du weißt auch E você também sabe Und du weißt auch Que ninguém sabe a resposta Dass keiner eine Antwort kennt Você diz Du sagst Que às vezes você acorda de manhã Manc...
sehnsucht kommt nicht von ungefähr - simone stelzer (legendado português e alemão)
Просмотров 3363 месяца назад
sehnsucht kommt nicht von ungefähr - simone stelzer (legendado português e alemão)
vielleicht lieber morgen - ami warning (legendado português e alemão)
Просмотров 6514 месяца назад
vielleicht lieber morgen - ami warning (legendado português e alemão)
I don't want to see tomorrow - nat king cole (legendado português)
Просмотров 1,9 тыс.4 месяца назад
I don't want to see tomorrow - nat king cole (legendado português)
morgens immer müde - laing (legendado português e alemão)
Просмотров 2475 месяцев назад
morgens immer müde - laing (legendado português e alemão)
Guten Morgen schöne Welt - Vanessa Neigert (legendado português e alemão)
Просмотров 9266 месяцев назад
Guten Morgen schöne Welt - Vanessa Neigert (legendado português e alemão)
what is it like - loving caliber (legendado português)
Просмотров 1916 месяцев назад
what is it like - loving caliber (legendado português)
barfuß am klavier - annenmaykantereit (legendado português e alemão)
Просмотров 7507 месяцев назад
barfuß am klavier - annenmaykantereit (legendado português e alemão)
milk and honey - hollow coves (legendado português)
Просмотров 8077 месяцев назад
milk and honey - hollow coves (legendado português)
nicht allein sein - stereoact ft. vincent gross (legendado português e alemão)
Просмотров 5819 месяцев назад
nicht allein sein - stereoact ft. vincent gross (legendado português e alemão)
💪
Hm... Bacaninha.🤔
🤔
Traduz a música River dele tbm
@@ViniciusAndrade-eg9gk com certeza ;)
Música maravilhosa guê música linda
Love from Africa 🌍🎉
Formidável.
Vim aki para ouvir essa linda música, depois da propaganda do galaxy watch ultra 🤭 Além da bela canção, a letra fala sobre amarmos a Deus❤🙌🏼
Sehr gut!
Frag doch nicht so blöd 😊
Linda demais ❤🙏
Acho linda essa música, alguém sabe dizer sobre este cantor se é cristão ?
❤😊🇧🇷🇧🇷👚👖
Linda! Ameiiiii! ❤❤❤
❤️❤️❤️
Que letra linda
Meu Deus...que música linda ...a conheci hoje, 03/08/2024...
Eu estou de veras surpreendido com a música, espera uma bem "ok", e não uma que me fizesse colocar os fones. O.O
@@inazumazero essa foi nosso amigo youtube que recomendou pra mim 🤓
@@zozarlyrics "Nosso amigo"? Kkk Às vezes ele dá umas dentro. Eu mesmo passei a escutar músicas romenas graças a uma dessas. Mas me parece ser sempre um pouco difícil clicar no vídeo de uma música desconhecida. Não sei você já teve esse pensamento intrusivo, de olhar para a miniatura e pensar se a música vale o clique ou não. Penso que sim, já que essa música é bem recente. rsrs
@@inazumazero tá mais pra amigo da onça 🤣 Eu tento adivinhar a música pelo título, aí se a pessoa cantando não me agradar eu deixo pra lá e espero aparecer outra recomendação kkk
@@zozarlyrics Jurava que tinha passado por aqui...😅 Eu costumo ouvir um pouco mais, avançar, pra ver se há algo aproveitável. Problema é que às vezes o RUclips recomenda músicas demais (hoje foram umas 20 ou 30), e aí não dá pra fazer isso em todas. kkk Você teria outro meio, disponível, além deste? É um tanto estranho usar os comentários do RUclips como bate-papo.😹
❣️❣️❣️
Show de Bola! Gostei! Super! Super! Super! Sergio Zi Rei
Eu aprendo diminuindo o tempo da musica. Ao Invés de deixar no tempo normal. ❤
A música é bem lenta em comparação a fala cotidiana. Mas é uma boa dica
@@danielmartiniano3248 Sim!!! Eu faco isso. Eu escuto, falo e vou memorizando. Faço isso varias vezes. E fica sabe na mente. Me ajuda porque ja entendi o fonema, ai as que nao sei eu vou pesquisando como se fala.
@@karentaiane_ vou seguir sua dica, obrigado!
Cest fantatastic
Eu coloquei essa linda canção num clipe que fiz,nao consegui achar a tradução mas achei a musica muito animadora, e a escolhi ...coincidência ou não, citei o Criador na legenda, que nos inspira e nos manda mensagens atraves das formas da natureza...nada é coincidência ❤❤❤
Que música fofa ❤
linda maravilhosa amei ❤
Deus vem a mente dos que estão no caminho certo❤
Foi o que eu disse!🤣🤣🤣
@@inazumazero essa que estava no spotify?!
@@zozarlyrics A outra. Esta apareceu como sugestão no teu vídeo da outra.
@@inazumazero calma aí vamos ver se eu enteni kkkk vc encontrou Keine Maschine primeiro e depois veio pra cá?
@@zozarlyrics 😂 Encontrei Keine Maschine no Spotify. Me pareceu interessante o começo e fui buscar a letra; encontrei teu vídeo. No teu vídeo, me apareceu recomendação do clipe de Für die liebe; o qual eu fui ver logo depois. Como a música me pareceu legal, fui buscar a letra, e aí me apareceu este vídeo. O que eu disse foi: "Falta de música boa? Cê parece conhecer tantas que me custa acreditar." E esta música acaba reforçando a minha tese.
@@inazumazero pois eu conheci keine maschine por recomendação de app de música também! Acho que estamos no caminho certo kkk für die liebe eu encontrei procurando por berge mesmo, até aí tudo bem. Bom saber que as recomendações estão trabalhando juntas!!
🎧
❤❤❤❤❤❤
❤️❤️❤️
Eu estou um tanto quanto surpreso com a sua rapidez em fazê-la. rsrs
Kkkk sim, eu geralmente demoro 😆
@@zozarlyrics Eu, mais ainda. kkk É um tanto cansativo fazer isso. Cê leva quanto tempo, mais ou menos? Em sincronizar a letra e se acertar com a tradução.
caramba, eu não tinha percebido que você também é um canal de músicas!!
@@inazumazero demora alguns dias porque eu faço aos poucos, às vezes até esqueço 😅 sincronizar a letra é chato por ter que copiar e colar cada frase, mas traduzir eu acho pior, tem músicas que nem o google sabe o que é kkkk
@@zozarlyrics Que coisa, não é? kkk
Música linda amo ❣️de coração ❤️ essa música queria que o tempo voltasse 💘
Essa música é muito tocante e maravilhosa
Dá quase uma nostalgia encontrar essa música por aqui. Foi uma das primeiras que conheci quando procurei por músicas alemãs. Teria como você fazer Universum, de Ich+Ich?
@@inazumazero ah, que coincidência. as primeiras que eu conheci foram do annenmaykantereit >< Claro! Vou pesquisar essa pro canal, obrigada pela dica 🙏
Belo trabalho!
Obrigada! ><
a Cuca no final, 😆 💚
Linda né 🤣
Lindo! ❤❤❤ Obrigada! ❤❤❤
Eu que agradeço ❤️❤️
😢 mes filles… mon fils…
Danke!
❤️❤️
Danke / Obrigado
❤️❤️
✨🫶🏻✨
Sensacional.
Simplesmente inacreditável.
A música possui uma vibe muito boa.
Ouvi tanto essa música às 6h da manhã que até consigo sentir o cheiro de café coado. Kkkk Sempre associo ela à visão do sol nascendo.
❤❤❤❤❤
Oieee boa noite. Amei amei! Lindíssima tradução. Muitíssimo obrigada por traduzir . Beijooo
❤❤❤
Boa noite! De nada, eu que agradeço ❤️❤️ beijoo
@@zozarlyricsExcelente fim de semana pra ti. Beijoo
Pra você também! Uma ótima semana e o fim de semana também!!
@@zozarlyricsobrigada. Beijoo
Que música linda ❤❤❤
Uma verdadeira declaração de amor ❤
Choro sempre que ouço ❤