applaus, applaus - sportfreunde stiller (legendado português e alemão)

Applaus, Applaus
Sportfreunde Stiller
.
.
Letra:
Minha mão é um punho que você abre novamente
Ist meine Hand eine Faust, machst du sie wieder auf
E deita a sua sobre a minha
Und legst die deine in meine
Você sussurra frases com sabedoria através de todo o barulho
Du flüsterst Sätze mit bedacht durch all den Lärm ('mit bedacht' também pode ser 'com cuidado')
Como se elas fossem meu sextante e minha bússola
Als ob sie mein Sextant und Kompass wären
(O sextante é um instrumento de navegação utilizado por marinheiros e navegadores há séculos para determinar a posição de um objeto ou localização geográfica com base em observações astronômicas)
Aplausos, aplausos
Applaus, Applaus
Por suas palavras!
Für deine Worte!
Meu coração salta
Mein Herz geht auf
Quando você sorri!
Wenn du lachst!
Aplausos, aplausos
Applaus, Applaus
Pela sua maneira de me inspirar (encantar, impressionar, surpreender)
Für deine Art mich zu begeistern
Nunca pare com isso!
Hör niemals damit auf!
Desejo muito que
Ich wünsch mir so sehr
Você nunca pare com isso!
Du hörst niemals damit auf!
Minha terra é um plano, você a torna redonda novamente
Ist meine Erde eine Scheibe, machst du sie wieder rund
Me mostra suavemente o que significa ser perspicaz
Zeigst mir auf leise Art und Weise, was Weitsicht heißt ('Weitsicht' como 'prever' algo, ter 'visão abrangente')
Se estou novamente batendo a cabeça na parede
Will ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand
Me coloca o capacete e o martelo em minha mão
Legst du mir Helm und Hammer in die Hand
Aplausos, aplausos
Applaus, Applaus
Por suas palavras!
Für deine Worte!
Meu coração salta
Mein Herz geht auf
Quando você sorri!
Wenn du lachst!
Aplausos, aplausos
Applaus, Applaus
Pela sua maneira de me inspirar
Für deine Art mich zu begeistern
Nunca pare com isso!
Hör niemals damit auf!
Desejo muito que
Ich wünsch mir so sehr
Você nunca pare com isso!
Du hörst niemals damit auf!
Aplausos, aplausos
Applaus, Applaus
Por suas palavras!
Für deine Worte!
Meu coração se abre
Mein Herz geht auf
Quando você sorri!
Wenn du lachst!
Aplausos, aplausos
Applaus, Applaus
Pela sua maneira de me inspirar
Für deine Art mich zu begeistern
Nunca pare com isso!
Hör niemals damit auf!
Desejo muito que
Ich wünsch mir so sehr
Você nunca pare com isso!
Du hörst niemals damit auf!
.
.
🙏
.
.
Imagem: pixabay.com/pt...

[@inazumazero]

Dá quase uma nostalgia encontrar essa música por aqui. Foi uma das primeiras que conheci quando procurei por músicas alemãs.
Teria como você fazer Universum, de Ich+Ich?

[@zozarlyrics]

@@inazumazero ah, que coincidência. as primeiras que eu conheci foram do annenmaykantereit ><
Claro! Vou pesquisar essa pro canal, obrigada pela dica 🙏