聞き間違いじゃなければ「I'm going to give him a chance」で、まさに彼(漫画の主人公)にチャンスを与えるって言っていて、英語圏でよく聞く表現ですよね。 もし日本人がそう表現すると、すごく自分本位というかどこ目線なんだ？って気がします。 日本人なら、読んでいて面白さがわからなかったら、もう少し諦めず読んでみよう、もうすこし頑張ってみよう等、アメリカと違って楽しめるかどうかは自分自身の問題だという視点から発言するのかなと思います。 ただ、「try」するのは困難に対してだったり試すみたいなときに使われるそうなので、一度も読んだこと無いジャンルに対してはトライでいいけど、読み進めている途中で面白いかどうかの判断に対してトライは、もうそこまでして読まなくてもいいのでは？そんなつまんないの？って受け取られてしまうのかもしれません。 なので、主人公にチャンスを与える＝こっちはまだ見放していないぞ！期待してるからな！と、その後の「I bet～」で主人公への期待感を確信している表現を含めたアメリカさんなりの言い回しなのかなと思いました。 俺をもっと楽しませろ感が出る言い回しは日本だと自分本位すぎて悪役感強めなので、自分も初めて字幕でこの表現を見たときは外国人ってそうなんだなーと少し違和感を覚えた記憶があります。
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
真の辛さは産みの親がもういないって現実
そしてその意志を受け継ぐ者がいるっていうね…
筆の遅さまで受け継いでいます
きっとあの世で真のゴッドハンドになってるよ😢
@@M面白判定士
神様「ゴッドハンドに会いたくない？」
三浦「会いたい！」
あまりにも急すぎた・・・
絵が変わった時点で俺の中で完全に終わってるし神話みたいな感じで永遠に生き続けるのさ
元が10日前の動画って事は今頃カリオペは・・・
皆通った道だ・・・
ベルセルクは各方面に強い影響を与えてたから、本当に悔やまれるね…
読者は「完結する頃には俺たち何歳だよ」みたいな冗談言ってたけど、
先生が亡くなった時は本当に冗談であって欲しかった
最初の山あたりかぁ これからもっと大きな山あるけど完読して欲しい
そしてベルセルクはどんな結末になろうとも完結してくれる事を只々祈るばかりだ 元アシさん達頑張って！
ベルセルクは本当に同じ時代に生まれてくれてありがとうという気持ちになるくらい素晴らしい作品だ
三浦先生…😭
12巻って一番トラウマに残りそうなところで止まってるなｗ
１２巻までを語るとリスナーにフライング受けそうな気がするから早く１４までは読んで欲しいねｗ
１４以降は今んとこ読まなくても致命傷はない
に…に、え…贄…贄!
「よし、13巻を隠そう！(ﾆﾁｬｱ)」
12巻までならまだ幸せだったんよなぁ
ベルセルクを13巻以外全巻貸すのはジュネーブ条約に違反する拷問の一つだ
ベルセルクに影響受けまくったゲームや漫画が山のようにあるからな。
本当に偉大な漫画だよ。
森先生が継いだ事は次善策なんかじゃなく夢のコラボなんだよ。
良い漫画は他の国の人でも好きになれるってとこが好きだ。
万国共通は言い過ぎかもしれないけど、同じ漫画が好きになれるって素敵だよな。
鷹の団のワクワク感からアレの落差は凄まじいからねぇ。
ロストチルドレンの章が一番面白いぞ
いちばんやばい巻が次に迫ってるじゃないっすか
やばいって事は、○かな？
黄金編があるからこそ、これからの地獄がある
こんな名作を作った漫画家が、もういないこそが本当の地獄だった
よりによって12巻のタイミングなの草生え…いや一部枯れる
ベルセルクはいいぞぉ！
一通り読んでから映画も見てほしいね、あれは音楽がたまらなく心揺さぶられるから最高❤
前の方のTV版も今くらいのタイミングで見られる
また馬の骨が新たに産生されるのか
12巻とか（愉悦部が）一番いいところじゃねえかｗ
３巻～１４巻の黄金時代編はほんとに面白いからぜひそのまま読み進めてほしいな
やっぱりカリオペかわいい。2年前から英会話再勉強し出した
進捗はどうですか？
Ganbatte 😊
ダークファンタジーと大剣の金字塔！
マジで漫画でベルセルクが一番好き。
ガッツは数多いる漫画の主人公の中でもかなり好きだな
心底弱ってる時を除いて、基本的に信念や行動が一切ぶれないのがいい。
よく触で精神崩壊しなかったもんだよ
この直後情緒壊れるやんw
ロスト・チルドレンの章は今まで読んだ漫画の中で三本の指に入るぐらい号泣したよね……
あまり同意を得られたことはないけど……
ロストチルドレンの章を映画化して欲しいとまで思ってますが
俺もあそこが一番名作だと思うぜ
少女の成長物語という視点だと、一番劇場版が似合うと思うんだ。
ベルセルク見るとダークソウルやりたくなる
そうか・・・その先にある最大の悲しみをしらないか・・・
いい選択だ
その漫画、ベルセルクはまさに傑作です
日本でもダークファンタジーってどんなもの？と聞かれたらベルセルクみたいなやつと言えるくらいです
残念ながら作者はご存命では無いですが
友人である方、ホーリーランドの作者が続きを書いています
楽しみです
三浦先生がコロナ禍で亡くなってしまって、三浦先生が生前にベルセルクのラストまでのストーリーの概略を（唯一？）聞かせていたという友人の先生が編集者の意向もあって作品を引き継いでるって状況だと思う。
かなりの規模感だろうから先は長そうだけど、是非とも完結まで行ってほしいと思う。
13巻にアレ来ることを考えたらなんてタイミングなんだｗ
三浦先生がなぁ…なんとか話自体は終わらせてもらえる方向で続いてるけど、感謝はするけど、やっぱり本物で見たかった
でもやっぱり、続き…完結まで読めるだけの幸運はかみしめたい
いくつかの作品は終わらぬまま作者が…って結構あるから
12巻じゃ過去編の最中だろうからまだまだやねｗ
ベルセルクは13巻読ませずに、12巻までと14巻から読ませるという拷問を平野さんのマンガでやってたなw
カリが悪いとかじゃ全然ないんだけど英語って「もう一回チャンスをあげようと思う」とかって表現よくするよね。
ゲームの感想とかでもよく見るんだけど「1回プレイしたみたけど何が面白いのか全くわからなかった。あれから時間が経ったのでもう一回チャンスをあげてみようと思う」みたいな。
文化の違いって面白いなと思いましたというお話。
言い方はチャンスじゃなくてもいいよ トライにすればまた挑戦したっていう意味だし でもチャンスでもトライでも表現は全く同じ
日本語のチャンスは和製英語だからね
ことわざとかも国によって登場する動物違ったりして面白いよね～
聞き間違いじゃなければ「I'm going to give him a chance」で、まさに彼(漫画の主人公)にチャンスを与えるって言っていて、英語圏でよく聞く表現ですよね。
もし日本人がそう表現すると、すごく自分本位というかどこ目線なんだ？って気がします。
日本人なら、読んでいて面白さがわからなかったら、もう少し諦めず読んでみよう、もうすこし頑張ってみよう等、アメリカと違って楽しめるかどうかは自分自身の問題だという視点から発言するのかなと思います。
ただ、「try」するのは困難に対してだったり試すみたいなときに使われるそうなので、一度も読んだこと無いジャンルに対してはトライでいいけど、読み進めている途中で面白いかどうかの判断に対してトライは、もうそこまでして読まなくてもいいのでは？そんなつまんないの？って受け取られてしまうのかもしれません。
なので、主人公にチャンスを与える＝こっちはまだ見放していないぞ！期待してるからな！と、その後の「I bet～」で主人公への期待感を確信している表現を含めたアメリカさんなりの言い回しなのかなと思いました。
俺をもっと楽しませろ感が出る言い回しは日本だと自分本位すぎて悪役感強めなので、自分も初めて字幕でこの表現を見たときは外国人ってそうなんだなーと少し違和感を覚えた記憶があります。
是非平沢進とのタッグを知って欲しい
ベルセルク自体が神なのに、あの組み合わせはずる過ぎる
崇めるべき神は悪魔と同義で、その神のおわす天国は陰惨たる地獄と変わんない
当然使途たる天使は唾棄すべき化け物
彼らに及ぶべくもない人間が生きる道を勝ち取るために死力を尽くしてもがくとんでもねえ世界をものすごい画力で描いてる
そりゃ魅力的な漫画だわな
命削って描いてた先生…😢
楽しんでおくれ。😂
下手すれば13巻読んで「もう読まない（読めない）！」ってなる可能性まである...
ベルセルクの世界には神様なんていないんだよなぁ…
まだ序盤で5回泣いてるってことはあと何回泣くんやろなあ
ヘルレイザー大好きだけど、アメリカ資本に移ってからのはよくあるアクション映画で別物だと思ってる
今、自分のベルセルクの記憶を全て消してまた読みたい、それくらいの作品、あとアニメは初期日テレ版を超えるものは無い
アーイーーーヤイForces!
Berserk soundtrack - 4 Gatsu の1:20くらいの所が好きだ
確か、グリフィスの元を去っていくときの「大丈夫・・・お前ならやれるさ・・・」
の時に流れてた曲だった気がする
アニメは本当にそう、いい加減CGじゃない新しいアニメを作ってくれ
黄金時代はマジ黄金時代。ガッツにとっての輝ける日々だった
ベルセルクとは趣味がいいね
ヘルレイザーのファンなのにオマージュ（というかパ〇リ…）に寛容で良かった
なんかめっちゃ可愛いな
どハマりすればするほど後々辛いのよ
剣風伝奇ベルセルク（1997）で宮村優子がキャスカを演じたのが縁で平沢進から提供されたMOTHERという曲があるんだけど、キャスカの子供が母を想って歌っていると思うと一見愛らしい宮村優子バージョンが泣けるんだよね
海外のインフルエンサーがこうしてアニメ見るだけじゃなくて漫画も読んでくれてるのが嬉しい
漫画とアニメは近いようでいてそれぞれ違うジャンルの芸術だから、この作品アニメで見たからいいやじゃなくて漫画は漫画で楽しんでほしいんだよね
アニメ見るのに比べて英訳漫画買って読むって色んな意味でハードル高いとは思うけど
アメリカの書店、アメコミが隅に追いやられてる状況よ。漫画がほぼ独占している。
かつて2番目のアニメ大国と言われたフランスをも追い越すのは時間の問題かもしれん。ってぐらい今は漫画が売れている。
ワンピやナルト、長編アニメに至っては、「アニメを観る」より「漫画を読む」方がペースも速いってことで主流にはなっている。まぁ…海外の漫画は高いみたいやけども。敷居で言うならかなり低い存在だよ！
とはいえ漫画もアニメもアメリカの大衆娯楽の中ではまだまだ小物扱いなのは変わっていない
オタクてない一般層にも魅力が伝わる日が来ることを願います
記憶が曖昧な所と聞いてない話してない所は描かないけどお互い友人でライバルでストーリーの相談議論してた最後迄のストーリー決まってるラストも決まってた。書いて良いか迷ったが逆に終わらせれるのは俺だけだ
描くべきと決断して引き継いだのはアシスタントに出版社の後押し含めた英断だよなあ
ガッツの体験を自分のことのように感じる
あんなつらい体験をカリはして来たのか・・・
そのうち歌枠で「(`Д´)ﾜｰｼﾞｯ!」とかやりだしそう
ヘルレイザーが好きなら、あのシーンでこれは！！ってなるだろうね
12巻あたりってたしか……
ベルセルクな、読んでた当初は少年だったのにもうオジサンになってきたよ……時の流れ～
13巻で一体何があったんだよ!!
教えません
ムギィィイイ
黒い剣士vs獣剣士の回が大好き
アニメの黒いバーサーカーの鎧回は神回
ヘル・レイザー3のCDを飛ばしてキルする奴がピンヘッドの次にお気に入り
アニメも見て、平沢進にも嵌まってほしいところ
プレイできるかは不明だからプレイ動画でいいから
ゲームも見て欲しいなぁ…
２つあって、片方先生が草案だったかしているんでかなりデキ良かったし
せつねいから…。
この後物語の雰囲気が何度関わる度に脱落者いるっぽいから
出てるところ最後まで読み切って欲しい…
ちょうど蝕のところかな
マジで子供の頃脳が破壊されたシーンだからカリさんが無事に済むか楽しみ
NTR &魔物系凌辱の走りみたいなとこあるし
まぁ、ギリシャ神話にも好色なゼウスとかいたし、反射的に受け付けないかもだけど、耐えて欲しいガッツのように
13巻以降を読めば、ガッツの人柄を更に理解できるね(ﾏｼﾞｷﾁｽﾏｲﾙ
13巻だよって優しく微笑みながら、カバーを入れ替えた14巻を渡したい
今どきの若者はヘル・レイザーなんぞ、知らんのだろうなぁ
１２巻までかぁ…そりゃ｢何も知らない｣と言われるわなぁ…
ベルセルクのおかげでダークソウルに出会えた
蝕始まる巻かー・・・
ガッツは日本漫画界でも屈指の不幸キャラだし最後はガッツだけでもハッピーになって完結してほしい
平沢進の「Gats」聴いてもう5回くらい泣いてほしい
ベルセルクのアニメ観るなら1997年版がオススメ
鷹の団には不死身のピピンがいるから大丈夫
実は、ロスト・チルドレンとその次の間に挟まるように、ドリームキャスト版のゲームの話があったりする。
けど、知らなくても問題なかったりする。
出来たらそこは見て欲しいなー
プレイ動画見たけど良かった…
MMOで大剣使いの大体はガッツかクラウドの影響
かつてドラゴンズドグマでコラボした時歓喜してたｗ
13巻のSHOCK前ですね…
ベルセルクは人生やからな
ベルセルクとは…かなりエグイからなぁ…
サムネが５回くらい抜いたに見えて戦慄した
ベルセルクは、ダークソウルシリーズに確実に影響を与えているのでね。
ベルセルクといいゴールデンカムイといいカリオペの好みが見えてきたぞ…
ガビ山「ﾅｶｰﾏ」
ヒラコーの巻末漫画みたく12かんまで読んでもらった後13巻飛ばして14巻渡すやつやりたい
カリのファンはアニメ化されてることを教えてあげろ
しかも2016年の方は購入歌は平沢進やぞ
欧米の人はCGに厳しいけどキャリはどうだろうか
最初のアニメも平沢がフォーセスってベルセルクの世界観ぴったりの曲を
ベルセルク、『蝕』までは読んだけど、あれは何巻だったか
ベルセルクはいいぞー
もうすぐFワード連発の自体に陥るのかｗ
劇場版のも見てほしいね、あれもいい出来だから
海外の人の方が、心に刺さるのかもしれませんねベルセルク、世界観的にも
全人類読め…
今朝、海外グループが違法に作ったベルセルクアニメに関する動画見たばかりなんだけど、どっちが人気なんだろうね？
１２巻まで読んだってのが、そのあと考えるとどうだったのかなと思ってしまう・・・
蝕はこれからか.....
ベルセルクはおもしろいよね、最初に見たときに夢中になって読み進める気持ちわかるわ
グロ描写もあるしきつい話だらけだけどキャラが皆魅力的、絵も個性的
にしてもヘルレイザー全部見るのすごい。むちゃ多いし
なによりマジでぴんきり。13金。エルム街並に安定しない。監督次第で糞映画になる
ベルセルクが失敗しかけてたときに王狼、王狼伝を書いてるからぜひ読んでほしい。初期作品ながら武論尊と組んでて面白い。その次のジャパンはイマイチでしたが武論尊には頭が上がらないほど助けてもらってベルセルクが書けてるので
王狼でラオウみたいなキャラ出てきた時笑ったわw いや格好いいけども。
次の新衣装はスランみたいな格好になるのだろうか？
日本語版を読んでいるんだとしたら、すごいところで止まってるなあ12巻とは…
あくまでも俺の感想だけど、ここからもっともっと面白くなっていくんだよなあ…ウラケン早すぎだよ…
1:32 髑髏の騎士大好きそうで草
リスナーみんな髑髏の騎士だよね？聞いてて草 要求高すぎぃ！
ベルセルクまた一からアニメ作って欲しいわ、ジョジョ並みに面白いはず…！
お目が高い！！
12巻って、触直前くらい？
このマンガ最大の山場ないか。
次無限の住人読んでみて
それはいいかも
個人的には地雷震も推したい
ロスト・チルドレン編が一番好き
めっちゃ解る
ベルセルクに、グインサーガに、ルードウィヒ・B、、、HUNTER/HUNTER、、、はぁ、ため息しか出ないよ、、、
boke-kasu
そろそろ蝕じゃねえか13巻だけ読むの禁止しようぜ
灰よー！
12巻かぁ
12巻って蝕の真っ只中では？💧
という事で、カリオペ、 三浦先生を返してはくれんかね。(泣)