日本人あるあるをバラしてしまう森カリオペ【ホロライブ切り抜き】

[@kazuto-WD-]

「この島国でしか使わない言葉を覚えてくれてる！」って感動しちゃうからね
嬉しくなるよね

[@kagome4028]

そんな卑屈なｇｍと一緒にすんな

[@mugenchannel]

そのくせめちゃくちゃ難しいときたもんだから、なおのこと嬉しいですよね。

[@chris922nuihj]

何か外国人が使う日本語かわいいのよなニュアンスが

[@mononoke256]

@@chris922nuihj日本語訛りの英語も英語話者からしたら可愛いらしいね

[@33hadmak]

日本語が可愛すぎるんだよなあ

[@マックロクロスケ-z3h]

会話できなくてもありがとうとかそういった単語だけでもなんか聞いてると嬉しくなる

[@うさポイント]

確かに外国から来た方が日本語言うと嬉しくなるけど、それを「努力を褒めてくれる」って感じで海外ニキに伝えてくれるカリの優しさ大好き

[@YM-bq5ks]

日曜日って単語に「なんで同じ漢字で読みが違うものがセットになってんだよ！」ってブチ切れてた頃のカリオペが懐かしく感じられるな…

[@waseifan2988]

生「読み方100なんぼあるで」
カリオペ元気かな…

[@m24lt31]

MIAMI（マイアミ）っておかしいよね。マイアマイかミアミだよね、って野球の新庄が昔言ってた

[@gohangahoshi.]

御御御汁とかみたら泡ふきそう

[@mukade_100legs]

​@@gohangahoshi.え…なにそれは…
おみそしる？

[@山岳-m2w]

おみおつけです。味噌汁のことであってますよ。

[@スズシカ-v6h]

困ってる観光客と拙い英語で会話して、最後に「ありがとございます」って言われたときは凄い笑顔になった

[@Niratama_No.1]

ニチャァ

[@bananabreadguy7960]

Thank you for trying!

[@04krsr79]

言葉に詰まることなく日本語と英語を行き来してるの感動するわ。
漢字の説明までしてるし。

[@takotuboooo]

遠くから来てるのに、努力して歩み寄ってくれてるのが嬉しいんだよ。

[@変態糞老人]

まあ本来それが普通なんだけどね…

[@daron0709]

カリちゃんも日本語うまくなったよなぁ

[@公一赤木]

カリオペちゃん、滑舌めっちゃよくなってる気がする。英語も日本語も聞きやすくていい

[@小鉢-m5w]

スラスラ日本語話せるのも凄いけど、「えっと〜」とか「なんか〜」みたいなつなぎ言葉が自然に出てくるのが見事

[@POPON-R2]

それはね、日本人も英語圏行くと2日で「Ah...Um...Well...Let me see...」ってなるよｗ

[@tarotanaka8428]

コンビニで流暢に日本語話す中国人留学生の店員見るたびに尊敬する。
日本人が普通にコンビニでバイトするだけでも覚えること多すぎてパニックになるのに、外国語覚えながらそれやるって異次元だわ。

[@Japansoldier]

コンビニにいる外国人留学生はかなりのエリートらしいからね。
そうでないと日本語接客はできないから。
日本語ができない外国人は大抵喋らなくてもいいような仕事に就いているらしい。

[@tangotorigai]

hardcore JP culture を「日本文化のディープなところ」って訳し方に納得しました。

[@あまつか-e1v]

日本出身のはずなのに日本語難しいって思うもの、同時に異国語を学ぶ苦労も知ってるから、余計に凄いってなる

[@watamon4508]

めっちゃ日本語美しいな

[@Ain32momo]

Calli、元々日本語上手だなと思ってたけど最近本当にペラペラになったよね〜
サブカルだけじゃなくて日本の文化にも関心がしっかりあって嬉しい

[@1mikeap4]

私の個人的な経験から言うと、アニメやゲームなどのサブカルチャーへの興味が、日本文化全体への興味に発展することがよくある。例えば、漫画を読んでいて知らないことに出くわすたびに、一時停止して調べていた。そのうちに、日本の食べ物、祝日、場所、歴史など、さまざまなことを学ぶようになった。

[@swift2164]

@@1mikeap4外国の方？
日本語上手すぎない？

[@1mikeap4]

@@swift2164 僕はアメリカ出身なんだ。日本語を少し知っていますが、会話をするほどではありません。コメントの翻訳にはDeeplを使っています。

[@swift2164]

@@1mikeap4 なるほどDeepL翻訳か。すごい自然ですね。

[@kimikan114]

うちの飲み屋にもよく外国人の方が来てくれるんだけど、ほとんどの人が笑顔で「ありがとう」って言ってくれるからすごく嬉しくなっちゃう

[@yuusuke5474]

日本人は日本語がやべぇ言語だって認識してて、しかも日本人しか話さないからわざわざ勉強してくれるってことは、日本人と仲良くしたいと思っててくれるってこととだからそれだけで嬉しいんよな。
しかも流暢であれば本人の並々ならぬ努力が見て取れるわけだ。日本を好きでいてくれてありがとうな～。

[@dandanccarter106]

外国人とよく話すけど，日本語話してくれると嬉しくなるんよな～．日本語を話すときのイントネーションとか声色とか可愛いくてギャップに萌える笑

[@desperadokozuke]

日本文化への理解度も熟達してきてる。楽しみ方に侘び寂びを感じる。日本人名乗れるよ。好きだ

[@最高マジで良い]

日本でしか通じない言語を覚えてくれてるってことは、つまり俺らのこと好きってことだよな！？ってなるから

[@らたたたむ-w9p]

いきなり自然な日本語で笑ったwww

[@Maesukenonisemono]

めっちゃ上手くなってるよね

[@traditional落雁]

​@@Maesukenonisemono語彙は前からかなりあったけど、イントネーションの上達が凄い

[@ide_on_gun]

日本語の難易度は日本人も理解していて
難しいのに興味を持って勉強して使ってくれているって事実で敬意を感じて嬉しいんだよね

[@さんざめく]

山形勧めてくれるのいいねえ
寺神社もいいけどラーメン目的だと最高の観光地になる

[@oni3kotira]

"Fuku" means "luck" てなかなか面白い文字列ね。

[@UB-BURST5011]

翻訳きれいだなーすごい

[@sullen1109]

英語は世界共通言語だから覚えても「ほーん」だけど、日本語という極東の島国でしかほぼ使われない言語を覚えてくれてるのは普通に嬉しいよ
あとまあ英語喋れない日本人多いし正直日本語で話してくれて助かってるってのもあるｗ

[@カブっち-u8n]

交流したくてもできないんよね。
だから相手から日本語で踏み込んで貰えると、めっちゃ話しやすくなる。

[@matsumotomato]

猿うどんニキ、可愛くて好き

[@Ankoball]

おすすめで山形はなかなか出てこないわ
さすがｗ

[@よざちん]

一生懸命こっちに合わせてくれようとしてくれるだけで嬉しいのと申し訳ないという感情が出てくるよね

[@エリザベス-z8x]

カリオペが九州に触れてくれてる！以前もそうだったけどpaypayドームで是非ともライブ全国ツアーやって欲しいなー

[@ShiMeiWo]

3:41 Slack off ってそういう意味なんだ…

[@tsukuneko7]

みこちも日本語頑張ってるし俺も英語がんばろって思えるわ

[@匿名希望-i1c]

わかる
堂々と間違っても、えへへ！とか笑いながら頑張ろうとする姿はさすがアイドルだと思う

[@名無し権兵衛-n3k]

みこちはENの中では日本語上手い方やぞ
過去、３番目位には上手いって言われてた事もある位や…JPニキに言わせれば、未だに「そらちゃん（すいちゃん）」の聞き取りとか（ｒｙ
…アイリスやフワ＆モコには負けるがそれでもようやっとる
（SPチャットベイビーニキ、元気にしてるかな）

[@ばる-v6d]

こういう言葉って嬉しくなりますね

[@alpaca_san0429]

冬の北海道は初見◯し過ぎる（笑）
それこそ銀山温泉とか素敵よね。

[@最終話付近で女だとバレる美]

日本語喋ってくれるのも嬉しいけど、何喋ってるか分かりやすいように優しめの英語使ってる感じがしてありがたい。
（字幕のおかげで分かると勘違いしてるだけかもだけど）

[@Kstard]

日本の観光プレゼン俺より上手い

[@魚と蠍]

カリオペちゃんは本当にかわいいな

[@koakan404]

めっちゃ観光大使してる　東京と言わず日本の

[@六男-s8r]

めっちゃ観光大使しててエライ！

[@yoshi92500]

さすが観光大使

[@dameookami]

日本人ですら単語が思い出せなくなる事は普通にあるｗ

[@はひろ-r1n]

日本の色んなとこ行ってるんやなぁってなんか嬉しくなったわ
確かに日本語喋ってる外国人見かけたら、あの人すげー！って思う

[@ニセニネチフ]

カリオペちゃんの口から静岡という単語が出ただけで嬉しい静岡県民のワイ

[@すキー]

通じる嬉しさすごいもんね

[@yu100nabeyan]

ふくの湯来てたんだ！！
歩きはえぐいてww
岩盤浴紹介してくれて嬉しい

[@VindictiveCoala]

まぁ日本語はマイナー言語すぎて
一単語でも知っててくれたら嬉しくなってしまう
部分はある。

[@kero2go308]

カリオペちゃん元長崎住みでちゃんぽん好きなのか

[@高橋裕乃介-s2k]

急に故郷の山形出てきて、驚き
山形は旅行するにはすごくいいところよ（ご飯もお酒も果物もおいしい、ラーメンの店がコンビニ並）

[@v2-101]

人気の観光地は人が多すぎるから地方に行く人も結構いるね

[@先日助けて頂いた鶴]

長崎について話してくれていてびっくりした

[@HrNd2r]

よくどこの国でも頑なに英語しか喋らない謎に高圧的な人もいるけど、簡単な挨拶くらいはその国言葉で出来なきゃダメよな

[@名無し権兵衛-n3k]

ぶっちゃけ、挨拶と簡単な応答できるだけで、評価爆上がりするまであるｗ
（態度込みだが、相手に合わせようと努力する姿勢自体が高評価）

[@maobbo]

「郷に入っては郷に従え」ってやつだな
簡単な挨拶くらい現地の言葉で出来ないなら、食事のマナーとかでも文化の衝突が起きると思う

[@猫山宮古ねこやまのみやこ]

カリちゃんが長崎県を話題に出してくれている……ってだけで嬉しい☺️✨✨✨

[@くりす-l3x]

ちょっと違うけどコンビニで働いてた時のお客さんが小銭数える時スペイン語で数えてたからお会計終わった後graciasって言ったらめっちゃ驚いてたw

[@totpgjd]

まってカリオペちゃん日本語上手くなってない…！？！？すごい……

[@カオダシ]

日本語って日本人に大事にされてるよな

[@kurogane3265]

施設の場所聞かれて思いっきり左指差しながらそこのシグナル！ライト！
って言ってたのに「アリガトウ」て笑ってくれた外人さん😊
説明出来ないから一緒についてったけどw

[@黒猫-r3o]

日本語って言語の中では1番と言って良いほど難しいし、その日本語を覚えて貰うだけで日本に興味あるんだなってわかるから嬉しくなっちゃうんだよね。

[@ryoto9079]

外国の人が日本語喋るとかわいくなる

[@Ocean_Show_Wow]

ドラッグストアでバイトしてるけど、外国人のお客さんめっちゃ多いしみんなめっちゃ日本語上手くてビビる
会話が成立しない人に出会ったことない

[@雪だるま-t7k]

売り場で明らかに英語じゃない言語で語り合ってるのにレジに来た途端に日本語に切り替える人を見たことあります。

[@tanpipinpon]

@@雪だるま-t7k
あんま関係無い話だけど
大学時代、英語圏から来て大学の事務員として勤務してる白人のおじさんが居て
その人が学食で他の外国人研究者と英語で会話してる最中に電話が鳴って、
ダンディボイスで「Excuse me.」って席を立った後電話に出たんだけど
開口一番２オクターブくらい高い声で「あっ、どうもいつもお世話になっております～♪」「はい！承知いたしました～♪」って
生粋の日本人としか思えない流暢さで、いわゆる『電話口の声』で会話してるの聞いて
近くで昼飯食ってた俺は吹き出すのを必死で堪えてたのを思い出したわ

[@atagi_tigre]

日本語話してくれるのいいな…全く日本語通じない人しか来ないから羨ましいぞ

[@naop1538]

ｳﾝ…ｳﾝ…（後方腕組

[@WDairisu]

日本人なんて、海外ニキネキが｢こんにちは｣って言っただけで大喜びよ

[@ポルタリング]

海外の人が日本語で話してこっちが英語で話すっていう謎空間生まれることあったなぁw

[@メタトロン-h1u]

カリオペの口から長崎ローカル単語出てきて県民のワイ歓喜

[@ダ不足]

長崎でふくの湯行ってたからカリオペとすれ違ってたかもしれんと思うと嬉しい

[@noein-m9y]

海外の方が日本語、単語話してくれるとそれだけでｷｬｯｷｬしちゃうのすごい分かる。
好感度爆上がりよｗ

[@夜凪双葉-o9z]

そりゃ他では使えん言語を覚えてくれるのは嬉しいよね

[@_mtmt3124]

ふくの湯出てきて爆笑しちゃった

[@追試ニキ-p4r]

福の湯の露天風呂から見る夜景は格別よなー

[@tep3364]

大多数の日本人は英語で苦しんでるし、歩み寄ってくれる人がいるとそりゃうれしいよ

[@SuperHenntaiShichowshar]

成長したねえ！ みたいな親的観点な人もいるからな

[@さりす-w5c]

極東のド田舎のマイナーで煩雑な言語を話してくれるだけでも嬉しくなる
コンビニバイトの外国人はめちゃくちゃ凄いと思っています😊

[@LemonMousseDumpling]

使ってない言葉はどんどん忘れるっていうのわかる
英語を仕事にしてるんだけど、普段使わない単語とかどんどん忘れていくよ

[@とももさいとう]

日本語話してくれると嬉しいんだよなぁ
歩み寄ってくれてるって感じがして

[@tamaking58]

下手な日本人よりよっぽど日本通ですごい

[@naoyaarai1926]

日本の個人飲食店のおばちゃんは
太っ腹なイメージあるわｗｗｗ

[@__-vk9ps]

日本人は外国の方を見ると、「やべ、英語話せるかな？」ってなるけど、そこで拙くても日本語で話してくれればこっちも拙い英語で話そうって気になれる気がする

[@Teme3960]

下手になってきてるんじゃなくて、日本語以前よりもわかるようになって、間違った日本語に気づくようになったからでは？と、思った

[@rantokoko]

従姉妹の結婚相手が長い間日本にいて日本語学校にも通ってるのに日本語喋れないんだけど、話聞いて納得した。確かに従姉妹日本語と英語喋れるからいつも通訳してるわ。

[@cmyk8964]

アメリカのゲーム実況チャンネル Game Grumps のアリンの話なんだけど、東京ディズニーリゾートに来たとき、近くに並んでた人が「I have a pen〜」と言った時にすかさず「I have an apple〜」と挟んだら「おおおお！！！！スッゲーーー！！！」と盛り上がったらしい

[@クリスタルフィッシュ]

嬉しいもんだよ外国の人が自国の言葉で挨拶してくれるとね

[@rem5751]

日本人の俺よりいろんな県行ってる

[@kitori-jp]

なぜ日本語を使われると嬉しいかといえばそれは歩み寄りの姿勢が見えるからだよ。

[@cosmoscape1230]

めっちゃ観光大使してくれてる…ヤダイケメン

[@yujishimabuku]

温泉行けたんやな！ｴｴﾔﾝ！
日本語を話せる外人さんはやっぱりレア感あるかも。

[@user-crisletter0621]

こうやって海外ニキネキに日本を宣伝してくれる、本当に有難いよな
日本人よりも日本のこと分かってる部分もあるし
長崎の温泉の話とか、俺出来ないよ

[@sunao1010]

「日本のディープな古い文化を楽しみたい人」でキアヌ・リーブスを思い浮かべてしまったｗ

[@qwerty-f2z]

ふくの湯たぶん長崎駅前から専用バス出てた

[@Mattya555]

白人男性がピカチュウとかキャラ名言うだけで日本人女性は喜んでホイホイ着いてくるっていう話をサムネ見て思い出してしまったw

[@カミホリ]

母国語を使う外国人を歓迎する文化は世界中どこにでもあるよ。色んな国に行ったけど、簡単なリクエストや質問が出来る程度には単語を覚えていくと良いことしかない。

[@koizumi_official_channel]

長崎市のふくの湯をオススメするとは分かっていますね
九州でも一番好きな岩盤浴施設です

[@しゅれーでぃんがー-g5w]

だいぶ前に冬に仕事で富良野に行ってオリカってとこに泊ったけど温泉か知らんけど大浴場はあったな
昼の内にセイコーマートに行ってないと夜出歩くのは寒過ぎるし遠過ぎる場所だった

[@cyrehn]

デビュー当時のココ会長が現在のカリよりもちょいと上手かったから、あと2年もすれば相当に上達していると思うわ。

[@daldalshi_voice]

佐賀もよろしく

[@murasame_BH5]

カリ長崎住んでたんか
たまげたなぁ

[@gu-min]

どこの事言ってるかわかるのは地元民の特権やなｗ

[@kingyo_jp]

オマリーなんか「ハンシンファンハ、イチバンヤー」だけで引退後もバリバリ仕事来てたもんなぁ。

[@totoromaru3160]

日本だけの特徴ではないと思う。他の国の人も自分達の言語知ってて話してくれてたら親近感湧くし嬉しくなるでしょ。

[@amamori126]

俺より日本に詳しいの草

[@すっとんきょー]

ガタイが良かったり、洋画に出てきそうな感じだったり、
やけにスタイルの良い海外勢の方が可愛いニホンゴ話してると萌えちゃう

[@sasagonia]

割と「こんにちわ」「すみません」「ありがとう」言われるだけで困ってたらどうにかしたいとは思う。困ってるのは分かるんだけど英語しかお話できない方相手だと日本語しか話せない自分は力不足だからさ、単語の羅列だけでも理解出来る方だって分かると助けられるハードルがめっちゃ下がるから逆にこっちがそれで助かるっす