Как выучить русский до B2 за 2 года? (SUBT EN, ES)
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2020
- How to became fluent in Russian in 2 years?
In this video I interviewed Valentina, a Spanish - Italian girl who gained her B2 certificate in Russian after 2 years of studying and got a scholarship to study at the university in Russia.
She shared her experience and her learning approach.
Her RUclips channel is called ЯЗЫКИ ЧЕРЕЗ ЛИТЕРАТУРУ.
В этом видео мы разговариваем с Валентиной, испано-итальянкой, которая получила сертификат В2 по русскому и поступила в российский ВУЗ.
Она делится своим опытом и своим подходом к обучению.
Она прекрасно выучила русский язык! Её успехи впечатляют!
Просто невероятный уровень русского для двух лет и трёх месяцев! Всё-таки владение языками - это талант, кто-то более способен, кто-то менее. Ну, у неё аж три родных языка, наверно мозг очень тренирован и приспособлен к этому изначально. Не удивлюсь если французский или португальский, так как они романские (родственные) языки, она за месяц осилит.)))))))))) А так, дорога открыта для других языков, например китайский или арабский. Было бы интересно проследить за судьбой Валентины.
her accent is impressive. The most native sounding accent I have heard from a non native speaker
I have been learning Russian for 4 years and I am not capable to speak it fluently nor correctly; while your guest, Vallentina, speaks it perfectly after only two years of learning. May God Almighty preserve her from evil, I wish her and you, success and happiness in this world and in the hereafter, ameen!
Thank you!!
thats because 2 years doesnt mean anything. She probably put more hours of work in than you :)
@@user-mz2kb5mw1d
Exactly. It's actually a useless fact. It's all about the amount of hours you put in.
Валентина даже внешне очень на русскую похожа. Прекрасная девушка с прекрасным знанием русского. Спасибо за интервью.
Bald and Bankrupt, a British youtuber, started to study russian in 1992, at that time probably Valentina wasn't born yet, still Bald and Bankrupt after 30 years of russian doesn't speak so well as Valentina. I am very impressed! 😲
Бенж разгильдяй, он почти не учил.
Я расская и скажу, что девушки говорят очень чисто и грамотно :) Удачи в изучении языка
Я изучаю английский и чуть-чуть знаю испанский
Я мексиканец. Если тебе нужна помощь практиковать испанский то напиши мне.
Девушка прекрасная очень красивая😍😍😍🤩🤩
Impresionate Valentina! Я впечатлён! 👏🏾
Спасибо за это отличное видео!
che invidia, Valentina parla con una tale scioltezza. brava davvero.
I'm so envious, Valentina can talk so effortlessly. well done.
Благодарю, Валентина 🧡
Большое спасибо за это видео. Я нахожу тебя фантастическим 😍😍😍💖💖💖
Спасибо за поддержку, Эли 😍
Если обращение к женщине, то "Я нахожу тебя фантастической".
Мне очень понравилось интервью. Спасибо за видео!!!
Cпасибо!😃
Ввлентина, молодец! У тебя прекрасная речь!
Какая красота!
Прекрасный уровень русского у Валентины! Было бы интересно увидеть ее канал в инстаграмме. Интересное видео.
Вспомнилась песня из фильма " Не покидай"
...
Порой восстанет брат на брата,
Безжалостно, неистово,
И все, что первый крикнет, правда,
И что второй ответит, правда,
Правда, да не истина.Есть правда скромная, есть правда гордая,
Такая разная всегда она,
Бывает сладкая, бывает горькая,
И только истина всегда одна.
Есть правда светлая, есть правда темная,
Есть на мгновенье и на времена,
Бывает добрая, бывает твердая,
И только истина всегда одна
I learned Russian 2000 - 2002 in the Russian cultural center in Jakarta.
I'm a 52 year-old Indonesian..
I tried to read Dostoyevski and Chekov in their original language with a dictionary next to me.
I give up....
I didn't finish Chekov novel though I had made a photocopy of it.
Russian is such a difficult language.
1. the cases / padzesh
2. the verbal aspects : perfective-inperfective
3. the verb conjugation.
I like to learn foreign languages.
I speak German and got Mittelstuffe-1 Zertifikat, which is equal to B2.
But now I can only answer B1 questions satisfactorily.
My German deteriorates.
Now I'm learning Chinese.
I got Hsk-3 in October 2019.
However, I still speak German better than Chinese and Russian though I don't use it anymore....
My Chinese and Russian are more or less the same.
I read Russian articles better than Chinese, but I listen to Chinese conversations better than Russian.
It's easier to read Russian compared to Chinese...
Удивительные✨✨👏🏻👏🏻👏🏻
Спасибо!😃
¡Felicitaciones por tu logro! ... llevo dieciocho meses de estudio, y empecé como vos (vos: soy argentino) aprendiendo el alfabeto y escribiendo mucho mucho....claro, con 62 años no alcanzaré ya un nivel muy elevado, pero ya puedo disfrutar de los filmes, series y por supuesto de la literatura: amo Dostoievsky, Tolstoi, Bulgakov y la poesía de Anna Axmatova, entre otros ... y Turgeniev ... mucha suerte!
Никогда не говори никогда...
я сейчас познокомилась с вашей канал. это было хорошее интервью
Such a beneficial video 🤩!)) Truly truly helpful. I’m more motivated than ever before)) спасибо большое за видео
PS. You asked all the right questions that I was exactly thinking! 👏🏾
Огромное спасибо.
great video thank you
soy italiano. muchas gracias por tus videos +.+ ahora que he descubierto tu canal te voy a seguir cada vez que un nuevo video va a salir
Спасибо🤍
Pure io sono italiano
Super! Respect!!!
Классный контент👍
Chill video, I really liked it
pedazo de talento, impresionante
"Valentina, después de pasar los exámenes que HIZO, se matriculó en una Universidad en Rusia".
Спасибо вам за видео :))
Thank you, however I found her channel and she doesn't have any videos uploaded on it.
Cупер!!
Greetings from Texas, USA !!!!!!!! Lots of Texans Love Russians and we stand with you !!!!!!!!!!!!
Thank you✨
Очень красивый . Я пытаюсь выучить русский язык уже два года. Это очень сложный язык(
Наверное, не каждый русский сдаст такой экзамен. Особенно, богатство речи и грамотное письмо.
No es imposible pero hay que tener mucho tiempo en las manos!! Gracias por el video
Es verdad! Son las prioridades. Gracias!
Не каждый способен так быстро и хорошо выучить иностранный язык. Талант необходим. Я, например, никогда бы не достиг такого уровня. Точно так же, как я никогда не буду рисовать как Monet.
3to cynep, 3to xopowo, cnacu6o!
❤🤲👍
👍👍👍👍👍
ебать у неё акцент хорошо поставлен
Замечательно! Она чудесно говорит по-русски. Я уже изучаю его 6 лет и она говорит лучше меня. Я думаю, из-за того что она погрузила себя и постоянно слушает и говорит на русском. Большой молодец!
говорит*
У вас ошибки в окончаниях слов.
Удачи Валентине в изучении! Тут есть материалы для ТРКИ-4 (С2), если вдруг она решится готовиться: Подготовка:
Часть 1 ruclips.net/video/hQ-MxjpTbGs/видео.html
Часть 2 ruclips.net/video/7sdJz7lIXv0/видео.html
Часть 3 (про то, как именно проходила онлайн-сдача) ruclips.net/video/PHa9nBCE-nE/видео.html
Я просто в шоке о том что она успела успешно сдать экзамен Трки-2 после всего лишь 2 года изучении русского. В Июле я тоже планирую сдать этот экзамен в языковом центре в Лондоне, но мне нужен совет о том как хорошо подготвоить к субтестам Аудирование и Чтение.
Кстати мне интересно чем она занимается сейчас?
Кажется, она уже сможет успешно сдать экзамен ТРКИ С1,у неё такой способность и навык имеет😮
hi lovely, I hope you guys gonna teach me Russian right?
если кто-то хочет выучить язык, ему нужно потратить 600 часов после его окончания, он будет говорить очень хорошо, более c1 уровень
Я должен снять шляпу перед барышней. За 2+ года не находясь в стране, на энтузиазме так овладеть языком.
Валентина, виды глаголов до конца никто не понимает, особенно русскоговорящие 😉А говорите вы потрясающе чисто, complimenti!!!!!!
Я журналист .. хочу правильно написать .. без ошибки .. единственный у меня проблема с окончание ... все у меня отлично .. но вот окончании и падеже .. хочу что то написать но не могу без ошибки написать . Прошу скажите что делать .. как делать что полностью без ошибки написать .. спасибо огромное жду вас ..
В принципе ты все нормально написал ( я русская))
интересно, спустя год, как у тебя успехи с падежами. и насколько тебе это нужно, потому что как русский я полностью понимаю всё тобой написанное и подтверждаю, что в окончания не попадаешь.
@@bljadota 😂😂
@@user-us1vn4zq6o ?
С нуля до B2 на 2 года и 3 месяца?
И мне надо изучать русский язык. Но не знаю я на каком уровне?
Я тоже хорошо говорю по русски
Я думаю, она выучила русский за
А мне надо корейский учить 😟
Девчонка как на родном говорит на русском!
У неё уровень С1
Вада вады слющяй какой разныца?
Давай налывай давай!
Либо у девушки русские в роду, либо она играет. Невозможно выучить русский до свободного владения за 2 года, находясь не в России.
B2 это не совсем свободное владение. И когда она говорит, все же делает ошибки которые видны.
Такие русские лица 😳
Девушка, купите нормальную петличку себе.