Fundstück: SHTETL - Originalaufnahmen aus einer vergangenen Welt
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- Daniel Grossmann präsentiert eindrucksvolle farbige Originalaufnahmen aus dem jüdischen SHTETL, einer vergangenen Welt, die durch den Holocaust vollständig vernichtet wurde, aber als Sujet in Literatur und Kunst vielfach präsent ist - oft mit verklärt-nostalgischem Blick.
/
Daniel Grossmann presents impressive original color footage from the Jewish SHTETL, a bygone world which was destroyed completely by the holocaust. However: as subject of literature and art the shtetl is still present - often viewed from a nostalgic perspective.
_________________________________
SHTETL
Das 'Shtetl' bezeichnet ein Dorf mit hohen jüdischen Bevölkerungsanteil in Osteuropa (Ostpolen, der Ukraine, Belarus und Litauen). Im Shtetl wurde Jiddisch gesprochen, die Männer verbrachten ihre Tage in der 'Jeschiwa' (auch: 'Yeshiva', Thora-Schule) und trotz der zumeist ärmlichen Lebensumstände war die jüdische Bevölkerung im Shtetl akzeptiert und führte ein freieres Lebens als in größeren Städten, in denen sie an den Rand der Gesellschaft, oft in ein Ghetto, gedrängt wurde. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts begann der Verfall der traditionellen Dorfstrukturen: die Siedlungsform des Shtetl war politisch unerwünscht und die jüdische Bevölkerung Progromen ausgesetzt - viele wurden gezwungen in Städte umzusiedeln, andere wanderten nach Amerika aus.
/
SHTETL
The 'shtetl' was a village with an especially high Jewish population in Eastern Europe (Eastern Poland, the Ukraine, Belarus and Lithuania). In the shtetl Yiddish was the main language, men spent their days in the 'Yeshiva' (Torah-school), an even though the living circumstances were poor, the Jewish population was accepted in the shtetl, while in larger cities they were often segregated into a ghetto. From the middle of the 19th century the traditional village-structures began to crumble: the shtetl wasn't wanted for political reasons and the Jewish population faced progroms - many were forced to move to larger cities, others decided to leave and emigrate to America.
_________________________________
FUNDSTÜCKE
Bei seinen Recherchen findet Daniel Grossmann, der Künstlerische Leiter des JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH, immer wieder erstaunliche, überraschende und auch kuriose Dokumente zu jüdischer Kultur von gestern und heute. Diese 'Fundstücke' präsentiert er in der gleichnamigen Reihe auf JCOM-TV.
/
DISCOVERIES
During his research Daniel Grossmann, Artistic Director of the JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH, frequently comes across astonishing, surprising and curious documents on Jewish culture from the past and present. He presents these 'Discoveries' (German: 'Fundstücke') in a small series on JCOM-TV.
_________________________________
www.jcom.de
/ jewishchamberorchestra...
/ jewishchamberorchestra...
Great commentary and video! Thank you!
Vielen Dank für diesen berührenden Einblick in eine beinahe vergessene Welt. Wenn ich diese Musik höre, die Bilder dazu sehe, dann überkommt mich Wehmut. All diese Menschen, die da in die Kamera blickten - sie wussten (noch) nichts von ihrem Schicksal, dachten, auf ihrem Stückchen Land wären sie sicher. Ihr Leben: so einfach, so bescheiden - getragen von Mythen und Legenden. Ja, Musik und Kamera vermögen es, den Zuschauer direkt ins Geschehen hineinzuziehen - plötzlich steht er mitten unter diesen Menschen, ohne freilich deren Gedanken und Gefühle zu kennen, doch das Leben ist ihm seltsam vertraut.
Wir präsentieren demnächst auch ein Konzert, das sich mit den Spuren der Musik aus dem Shtetl befasst: am 6.12.2022 in den Münchner Kammerspielen: jcom.bayern/konzerte/aus-shtetl-und-shtot/
Sehr schöne Bilder und tolle Musik. Bitte weiter so.
gerne! Wir sind schon auf der Suche nach neuen Fundstücken.
Vielen Dank. Geht mir zutiefst in die Seele.
Super, ich teile das Video sehr gerne und wünsche weiterhin viel Erfolg.
Schon nach wenigen Sekunden meinen Daumen nach oben gegeben.
Sehr toll!! Todah!
Dafür gibt es direkt einen Daumen nach oben.
Vielen Dank für dieses tolle Video.
Sehr gerne!
Bitte mehr davon
Ein Thema, was unfassbar viel Geschichte birgt und bis heute und auch in Zukunft wahrscheinlich nie ganz entschlüsselt wird.
Da ich aus Prag komme, war es für mich schön, die Werbung für Schicht Seife aus Ústí nad Labem (früher Aussig an der Elbe) in Nordböhmen um 6:10 zu sehen.
Schicht-seife oder auch hirsch-seife bei uns genannt ( hirsch-zitronella) hatte jeder Haushalt. Inbegriff für Sauberkeit in meiner kindheit😊👋🇦🇹
Schönes Video!!! seit dem 8.jahre alt war , höre ich gerne Musik auf Yiddish sprache und kann es gut verstehen, es gib viell tolle Jüngere Künstler die auf Yiddish singen. "DANIEL KAHN , Avrum Mordche und Chaim Shlomo Mayesz u.v.m auf youtube"
In unseren Jüdischen Neujahrskonzerten stehen auch immer Lieder auf Jiddish auf dem Programm - hier auf RUclips z.B. 'Mamele' (ruclips.net/video/DQwVLtRutns/видео.html) 'Dos Yiddishe Lid' (ruclips.net/video/buxpI9CZLU8/видео.html) oder 'Chazonim oif Probe' (ruclips.net/video/oYTrYI3Jwkc/видео.html)
Judische Witze sind génial, Fritz Muliar,etc,etc,nicht nur die Musik
🌻🌷🌻
♥️
Klasse!!
The Jews lived a better lifestyle than the Gypsies/Roma and certainly better than the African American in the USA. There were schools , Yiddish newspapers , very large synagogues and many very wealthy Jewish traders . What the German people did to this community and the atrocities in Eastern Europe can NEVER be forgiven or forgotten .