Terres mortes em va deixar destrossada, però amb la mateixa sensació que et va deixar a tu. Què guai que és llegir!! El millor de l'any per mi ha estat Cançó de la plana❤❤ Enhorabona per la traducció i gaudeix-la!🎉🎉👏👏
Moltes gràcieeeeeeeees! :) 'Cançó de la plana' me'l vaig comprar un Sant Jordi de fa mil anys i encara no l'he llegit (Anna, molt malament!), a veure si em decideixo d'una vegada... hehe Gràcies per passar per aquí i comentar!
A veure, abans que res, ben tornada! Després, quina fantasia aquest color de pintaungles, m'encanta 🥰 I ara als llibres. Justament tinc Un mag de Terramar al prestatge a punt per seguir llegint a l'Ursula K. Le Guin aquest any, a veure si acabo fent-ho. En tinc ganes perquè tinc entès que és un registre diferent dels altres que he llegit d'ella i amb la teva ressenya també ho sembla. Ja veurem. I què bé que t'hagi agradat Terres Mortes, a mi també em va fascinar.
Martaaaaa! Avui canvio de color d'ungles, a veure quin cau hehe I tu quins llibres has llegit de la Le Guin? Segur que ho he vist als vídeos, però ara no hi caic! Aquest no m'ha desagradat, però a veure si el pròxim m'agrada una miiiica més! Brutal 'Terres mortes', síiiiiiiiii
@@TraduintdesdeCalella De fet només he llegit Les dotze direccions del vent i La mà esquerra de la foscor, i aquest últim se'm va fer molt feixuc... Aprecio el que fa i els temes que tracta però em costa de connectar a nivell narratiu. Amb els relats vaig tenir més sort, però tinc les esperances posades en Terramar 🤞
Moltes gràcies per un vídeo més, Anna. Quin gust sentir-te. A mi Terres mortes em va encantar. Boníssim! Ara mateix acabo de llegir Trilogia de Copenhaguen, de Tove Ditlevsen i m'ha paregut brutal. També dur però lectura obligatòria. Les altres tres lectures de l'any que m'han agradat molt han sigut: -Autobiografia autoritzada, de Neus Canyelles. -Alexis Zorbàs, de Niko Kazantzakis -la veritat sobre la llum, d'Audur Ava Olafsdotir.
Moltes gràcies per passar per aquí i comentar! :) 'La veritat sobre la llum' fa temps que em crida l'atenció... Que bé saber que t'ha agradat! I el de Tove Ditlevsen també el tinc vist per aquí, llibres que val la pena tenir en compte. Una abraçada!
Hola Anna! Moltes gràcies per les recomanacions. De tots aquests llibres només he llegit "Un mag de Terramar". A mi sí que em va agradar però el meu preferit és el segon "Les tombes d'Atuan", segur que aquest t'enganxa un munt. Jo fa poc he llegit "Vera" i ara estic amb "El Món de Sofia". Espero que hagis tingut un bon inici d'any!
Martíiiiiiii! Igualment, espero que estigui anant tot molt bé :) La Mixa també m'ha dit que 'Les tombes d'Atuan' és diferent, em motiva, aviam què tal! I 'Vera' què t'ha semblat? Sempre n'he llegit molt bones crítiques, però de moment no l'he llegit. Una abraçada!
Genial que tornis a fer vídeos. Aquest començament d'any he llegit un munt. El millor Tiberi Cèsar de la Núria Cadenes. Però Qui tem la mort de Nnedi Okorafor traduït per na Blanca Busquets m'ha fet encara més lector d'autores d'origen africà.
Hola A.nna, ben retrobada!!! Amb les teves resenyes ja he començat la llista de St Jordi! jajajaj Jo també vaig començar amb bon pau lector l'any. "No me'n recordo de res "de Nora Ephorn em va encantar i m'ho vaig passar molt i molt ben llegint-lo. Fresc, divertit i amb els meus 57 anya em vaig sentir molt reflectida en alguns pasatges del llibre. Ara tinc pendent la segona part! També he llegit "Les inseperables" de Simone de Beauvoir i també em va agradara molt. Algú en els comentaris ha dit que li havia agradat "Cançó de la plana", a mí també em va agradar molt, en canvi vaig començar " Las siete lunas de Maali Almeida" i a la pàgina 100 el vaig deixar, tot i que al principi vaig penar que era una manera molt original d'esciure, per`se m'ha fet bola i l'he deixat. Ara ja no tinc manies, si llegeixo és per passar-ho bé, si no m'agrada el llibre el deixo, Potser no era el moment. Bé que vagi molt bé aquesta nova etapa traduint un llibre i ja ens diràs qui és que ens el llegirem!
Moltes gràcies pel comentari, Eulàlia! El de la Nora Ephron em crida bastant l'atenció, n'he llegit molt bones crítiques, me l'apunto :) Vas fer bé d'abandonar el llibre si no t'estava motivant. Hem de llegir coses que ens vinguin de gust i ens agradin, tu! Una abraça :)
Les tombes d'Atuan, la segona part, és diferent, molt més intensa i feminista! I sí, el Nom del món és bosc és una bona porta d'entrada a la Ursula K. LeGuin 👌
si vols una novel·la de fantasia amb una protagonista maldestre has de llegir ales de foc de rebecca yarros!! ha tingut una rebuda sensacional tant al món anglòfon com aquí (tinc 9 reserves darrere meu a la biblioteca haha) i és una mica el que distingeix aquest llibre dels altres de fantasia, almenys en un inici
Bentornada!! I enhorabona pel projecte de traducció, ganes de llegir la novel·la ♥️
Quins nervis, Mixa! hehe :)
Terres mortes em va deixar destrossada, però amb la mateixa sensació que et va deixar a tu. Què guai que és llegir!!
El millor de l'any per mi ha estat Cançó de la plana❤❤
Enhorabona per la traducció i gaudeix-la!🎉🎉👏👏
Moltes gràcieeeeeeeees! :)
'Cançó de la plana' me'l vaig comprar un Sant Jordi de fa mil anys i encara no l'he llegit (Anna, molt malament!), a veure si em decideixo d'una vegada... hehe
Gràcies per passar per aquí i comentar!
A veure, abans que res, ben tornada! Després, quina fantasia aquest color de pintaungles, m'encanta 🥰
I ara als llibres. Justament tinc Un mag de Terramar al prestatge a punt per seguir llegint a l'Ursula K. Le Guin aquest any, a veure si acabo fent-ho. En tinc ganes perquè tinc entès que és un registre diferent dels altres que he llegit d'ella i amb la teva ressenya també ho sembla. Ja veurem.
I què bé que t'hagi agradat Terres Mortes, a mi també em va fascinar.
Martaaaaa! Avui canvio de color d'ungles, a veure quin cau hehe
I tu quins llibres has llegit de la Le Guin? Segur que ho he vist als vídeos, però ara no hi caic! Aquest no m'ha desagradat, però a veure si el pròxim m'agrada una miiiica més!
Brutal 'Terres mortes', síiiiiiiiii
@@TraduintdesdeCalella De fet només he llegit Les dotze direccions del vent i La mà esquerra de la foscor, i aquest últim se'm va fer molt feixuc... Aprecio el que fa i els temes que tracta però em costa de connectar a nivell narratiu. Amb els relats vaig tenir més sort, però tinc les esperances posades en Terramar 🤞
Moltes gràcies per un vídeo més, Anna. Quin gust sentir-te.
A mi Terres mortes em va encantar. Boníssim!
Ara mateix acabo de llegir Trilogia de Copenhaguen, de Tove Ditlevsen i m'ha paregut brutal. També dur però lectura obligatòria. Les altres tres lectures de l'any que m'han agradat molt han sigut:
-Autobiografia autoritzada, de Neus Canyelles.
-Alexis Zorbàs, de Niko Kazantzakis
-la veritat sobre la llum, d'Audur Ava Olafsdotir.
Moltes gràcies per passar per aquí i comentar! :) 'La veritat sobre la llum' fa temps que em crida l'atenció... Que bé saber que t'ha agradat! I el de Tove Ditlevsen també el tinc vist per aquí, llibres que val la pena tenir en compte. Una abraçada!
Hola Anna! Moltes gràcies per les recomanacions. De tots aquests llibres només he llegit "Un mag de Terramar". A mi sí que em va agradar però el meu preferit és el segon "Les tombes d'Atuan", segur que aquest t'enganxa un munt.
Jo fa poc he llegit "Vera" i ara estic amb "El Món de Sofia".
Espero que hagis tingut un bon inici d'any!
Martíiiiiiii! Igualment, espero que estigui anant tot molt bé :) La Mixa també m'ha dit que 'Les tombes d'Atuan' és diferent, em motiva, aviam què tal! I 'Vera' què t'ha semblat? Sempre n'he llegit molt bones crítiques, però de moment no l'he llegit.
Una abraçada!
Genial que tornis a fer vídeos. Aquest començament d'any he llegit un munt. El millor Tiberi Cèsar de la Núria Cadenes. Però Qui tem la mort de Nnedi Okorafor traduït per na Blanca Busquets m'ha fet encara més lector d'autores d'origen africà.
Moltes gràcies per passar per aquí i comentar! 'Qui tem la mort' el tinc vist però no sé gaire de què va, el buscaré!
Anna, crec que hi ha un tercer motiu per trigar tant a pujar vídeo: l'Atrapa'm!! 😉 T'he vist de casualitat. Espero que duris 😊
Aiiiiiiiiii! hehe Quina gràcia! Doncs sí, un inici d'any una mica atrafegat... però molt xulo, la veritat! :)
m'he emportat una mà de recomanacions d'aquest vídeo 😍
Yuhuuuuuuu! :)
Hola A.nna, ben retrobada!!! Amb les teves resenyes ja he començat la llista de St Jordi! jajajaj Jo també vaig començar amb bon pau lector l'any. "No me'n recordo de res "de Nora Ephorn em va encantar i m'ho vaig passar molt i molt ben llegint-lo. Fresc, divertit i amb els meus 57 anya em vaig sentir molt reflectida en alguns pasatges del llibre. Ara tinc pendent la segona part! També he llegit "Les inseperables" de Simone de Beauvoir i també em va agradara molt. Algú en els comentaris ha dit que li havia agradat "Cançó de la plana", a mí també em va agradar molt, en canvi vaig començar " Las siete lunas de Maali Almeida" i a la pàgina 100 el vaig deixar, tot i que al principi vaig penar que era una manera molt original d'esciure, per`se m'ha fet bola i l'he deixat. Ara ja no tinc manies, si llegeixo és per passar-ho bé, si no m'agrada el llibre el deixo, Potser no era el moment.
Bé que vagi molt bé aquesta nova etapa traduint un llibre i ja ens diràs qui és que ens el llegirem!
Moltes gràcies pel comentari, Eulàlia! El de la Nora Ephron em crida bastant l'atenció, n'he llegit molt bones crítiques, me l'apunto :) Vas fer bé d'abandonar el llibre si no t'estava motivant. Hem de llegir coses que ens vinguin de gust i ens agradin, tu!
Una abraça :)
Les tombes d'Atuan, la segona part, és diferent, molt més intensa i feminista! I sí, el Nom del món és bosc és una bona porta d'entrada a la Ursula K. LeGuin 👌
M'ho apunto, Mixa, gràcies! :)
si vols una novel·la de fantasia amb una protagonista maldestre has de llegir ales de foc de rebecca yarros!! ha tingut una rebuda sensacional tant al món anglòfon com aquí (tinc 9 reserves darrere meu a la biblioteca haha) i és una mica el que distingeix aquest llibre dels altres de fantasia, almenys en un inici
Ja diràs quin llibre estàs traduint. Fes-te una miqueta de publicitat al canal, que el llegirem