I'm in love with the atmosphere you surround yourself with! It perfectly fits bossa nova as I always think of it and imagine Great performance for a legend's song!!
Hey! This is known as as the first brazillian bossa nova ever recorded, in 1957. The name’s “Chega de Saudade”, which is better translated as “no more longing”, tho “saudade” doesn’t have a direct translation (a feeling of longing, melancholy, or nostalgia that is supposedly characteristic of the Portuguese or Brazilian temperament. - google dictionary). The song’s characterized by a yearning tone, with an informal use of language in portuguese. Here’s the translated lyrics: Chega de Saudades: Go, my sadness, and tell her that without her it can't be Tell her in a prayer To come back, because I can't suffer anymore Enough missing her The reality is that without her there's no peace, there's no beauty It's only sadness and melancholy That won't leave me, won't leave me, won't leave... But if she comes back, if she comes back What a beautiful thing, what a crazy thing For there are less fish swimming in the sea Than the kisses I'll give you in your mouth Inside my arms, the hugs shall be millions of hugs Tight like this, united like this, silent like this Infinite hugs and kisses and caressess To end this "living-without-me" business Don't want this "far-away" business Let's end this "living-away-from-me" business
Acabei de conhecer o canal e os seus covers são incríveis! Adoro essas músicas clássicas da bossa nova, sempre atingem um lugarzinho especial do meu coração.
You did wonderfully! Love from Portugal ❤ btw if you don't know the Portuguese artist MARO pls check her out, she has one of the most unique voice in the whole world. Her acoustic album "Hortelã" is a great to start!
I'm in love with the atmosphere you surround yourself with!
It perfectly fits bossa nova as I always think of it and imagine
Great performance for a legend's song!!
Thanks so much!! ❣️
Hey! This is known as as the first brazillian bossa nova ever recorded, in 1957. The name’s “Chega de Saudade”, which is better translated as “no more longing”, tho “saudade” doesn’t have a direct translation (a feeling of longing, melancholy, or nostalgia that is supposedly characteristic of the Portuguese or Brazilian temperament. - google dictionary).
The song’s characterized by a yearning tone, with an informal use of language in portuguese. Here’s the translated lyrics:
Chega de Saudades:
Go, my sadness, and tell her that without her it can't be
Tell her in a prayer
To come back, because I can't suffer anymore
Enough missing her
The reality is that without her there's no peace, there's no beauty
It's only sadness and melancholy
That won't leave me, won't leave me, won't leave...
But if she comes back, if she comes back
What a beautiful thing, what a crazy thing
For there are less fish swimming in the sea
Than the kisses I'll give you in your mouth
Inside my arms, the hugs shall be millions of hugs
Tight like this, united like this, silent like this
Infinite hugs and kisses and caressess
To end this "living-without-me" business
Don't want this "far-away" business
Let's end this "living-away-from-me" business
❤
Oh wow that’s great! Thank you ❤️
Gracias, hermosa Karolina!;)❤ Hermosa canción, bellamente cantada. Karolina, tu portugués suena hermoso!❤️
Acabei de conhecer o canal e os seus covers são incríveis! Adoro essas músicas clássicas da bossa nova, sempre atingem um lugarzinho especial do meu coração.
Ohhh Muito obrigada ❤️🌸
Hermoso , gracias por compartir tu talento ❤
Muchísimas gracias amor ❣️❣️
“Chega de Saudade” é linda! Ficou ótima a interpretação ☺️
Você conhece a cantora brasileira Marisa Monte? Acho que você gostaria de conhecer! Abraços
Obrigada!! I don’t know this singer, I need to check her out! Thank you so much :) ❣️
This is by far the best cover of Chega de saudade.
Parabéns pra você pela sua magnifica interpretação! Muito ótimo!
Muito obrigada ❤️❤️❤️
Mesmerizing...
Thank you ❣️
this song is so beautiful in your performance!!! wow!!!!
Oh thank you so much!! Yeah I absolutely love this song, I’m glad I did it justice then!! ❣️
Gringo cantando em BR, isso é raro, por isso que é preciso ❤🇧🇷
❤️❤️❤️ Obrigada
Lindo!
Muito obrigada ❣️
@@karolinawilgus9539 ❤️
I don’t understand this language but it’s beautiful, sounds happy and carefree
I agree, thank you! Portuguese is so beautiful ✨
You did wonderfully!
Love from Portugal ❤
btw if you don't know the Portuguese artist MARO pls check her out, she has one of the most unique voice in the whole world. Her acoustic album "Hortelã" is a great to start!
Oh thanks so much!! And I’m a big big fan of Maro, was actually thinking of covering Oxalá from this album next week!! ❣️
@@karolinawilgus9539 Pls do!!! Its such a beautiful song :)
idk about sad since I don't understand the language but definitely beautiful
It is actually a love song
A bit same but you can now refer to one of the comments below with a full translation ✨✨
Você fala português melhor que eu, and I am brazillian :P
Oh oh Muito obrigada haha 🫶🏼🫶🏼
@@karolinawilgus9539 😄😄😄😃😃😃😃
oceniam bardzo pozytywnie 🥹
Dzięki bardzo 🫶🏼