Recitation of Guru Bani Vyakhaya - AB KICHH Kirpa KIJAY WAHEGURU. - Punjabi Language

Recitation of Guru Bani Vyakhaya - AB KICHH Kirpa KIJAY WAHEGURU. - Punjabi Language
Sewa by Seema Auntyji
AB KICHH Kirpa KIJAY WAHEGURU.
अब किछ किरपा कीजै वाहेगुरू.
SH GURU GRANTH SAHIB JI
ANG: 666
🙏अब किछ किरपा कीजै वाहेगुरू ॥
👏Ab Kichh Kirpa
Kijay WAHEGURU.
🌹 अर्थ:- हे मेरे प्रभु जी ! मेरे ऊपर दया करो, अपनी मेहर करो ।
🌹🌹Now LORD, please bless me with YOUR Grace.
🙏बहोते फेर पए किरपन को,
अब किछ किरपा कीजै ॥
👏Bahote Fayr Paye
Kirpan Ko, Ab Kichh
Kirpa Kijay.
🌹हे प्रभु ! मुझ माया-ग्रसित को अब तक जन्म-मरण के अनेकों चक्कर लग चुके हैं, अब तो मेरे ऊपर कुछ मेहर करो, जिससे मेरे जनम मरण के चक्कर खत्म हो जाए ।
🌹🌹I was wretched, I wandered through so many reincarnation. Now LORD, please bless me with YOUR Grace.
🙏हम भीखक भिखारी तेरे,
तू निज पत है दाता ॥
👏Ham Bhikhak Bhikhari Tere,
TU Nijj Patt Hai DATA.
🌹हे प्रभु जी ! मैं आपके दर का अदना सा भिखारी हूं । आप परम पिता परमेश्वर सब को दातें बख्शने वाले हैं ।
🌹🌹I am just a poor beggar of YOURS. YOU are YOUR own LORD MASTER. YOU are Great Giver.
🙏हो दआल नाम देहो मंगत जन को,
सदा रहो रंग राता ॥
👏Ho Dayal Naam Deho
Mangat Jann Ko,
Sada Raho Rang Rata.
🌹हे मेरे प्रभु जी ! अपनी दया करके मुझ अदना से भिखारी को अपना नाम-सिमरण बख्श दो, ता कि मैं सदा आपके प्रेम-रंग में ही रंगा रहूँ ।
🌹🌹Be Merciful, and bless me, a humble beggar, with YOUR Name, so that I may forever remain imbued with YOUR Love.
🙏हंओ बलिहारै जाओ साचे तेरे नाम विटहो
👏Hao Balihare Jao
Sache TERE Naam Vittho.
🌹हे प्रभु ! मैं सदा आपके सच्चे नाम सिमरण के ऊपर से बलिहार जाता हूं, कुर्बान और सदके जाता हूँ ।
🌹🌹I am a sacrifice to YOUR Name, O TRUE LORD.
🙏करण कारण सभना का एको,
अवर ना दूजा कोई ॥
👏Karan Karan Sabhna Ka Eko,
Avar Na Dooja Koi.
🌹हे प्रभु जी ! आप सारे जगत के करण करावनहार हैं । आप ही सब जीवों को पैदा करने वाले हैं । कोई और दूसरा आपके जैसा नहीं है ।
🌹🌹The one LORD is the Cause of causes. There is no other at all.
🙏हो दयाल दर्शन देहो अपना,
ऐसी बख्श करीजै ॥
👏Ho Dayal Darshan Deho Apna,
Aisi Bakhsh Karijay.
🌹हे प्रभु जी ! मेरे ऊपर अपनी दया करके कि मुझे अपने सुन्दर दर्शन दीदार बख्श दो ।
🌹🌹Be merciful, and grant me the Blessed Vision of YOUR Darshan. Please grant me such a gift.
🙏भनत नानक भरम पट खूल्हे,
गुर परसादी जानेआ ॥
👏Bhanat NANAK,
Bharam Patt Khullhe,
GUR Parsadi Janeya.
🌹नानक दास जी कहते हैं ! गुरु महाराज की कृपा से मेरे अंदर से भ्रम और शंका के पर्दे खुल गऐ हैं ।
अब मैंने परम पिता परमेश्वर को पहचान लिया है ।
🌹🌹Prays NANAK, the shutters doubt have been open wide, by GURU's Grace. I have come to know the LORD.
🙏साची लिव लागी है भीतर,
सतगुर सिओ मन मानेआ ॥
👏Sachi Liv Lagi Hai Bheetar,
SATGUR Sio Mann Maneya.
🌹हे भाई ! उसके हृदय में परमात्मा के साथ सदा कायम रहने वाली लगन लग जाती है, गुरु के साथ उसका मन पतीज जाता है ।
🌹🌹I am filled to overflowing with true love. My mind is pleased and appeased by the TRUE GURU.
🙏बहोते फेर पए किरपन को,
अब किछ किरपा कीजै ॥
👏Bahote Fayr Paye
Kirpan Ko, Ab Kichh
Kirpa Kijay.
🌹हे प्रभु ! मुझ माया-ग्रसित को अब तक जन्म-मरण के अनेकों चक्कर लग चुके हैं, अब तो मेरे ऊपर कुछ मेहर करो, जिससे मेरे जनम मरण के चक्कर खत्म हो जाए ।
🌹🌹I was wretched, I wandered through so many reincarnation. Now LORD, please bless me with YOUR Grace.
🙏अब किछ किरपा कीजै वाहेगुरू ॥
👏Ab Kichh Kirpa
Kijay WAHEGURU.
🌹हे मेरे प्रभु जी ! मेरे ऊपर दया करो, अपनी मेहर करो ।
🌹🌹Now LORD, please bless me with YOUR Grace.
🙏WAHEGURU - वाहेगुरु🙏

[@vandanachauhan2024]

Jai Guru ji Shukrana mere pyare Guru ji 🙏🙏🌹🌹❤️