Recitation of Guru Bani Vyakhaya - TUHI RAS, TUHI JAS, TUHI ROOP, TUHI RANG - Punjabi Language

Recitation of Guru Bani Vyakhaya - TUHI RAS, TUHI JAS, TUHI ROOP, TUHI RANG - Punjabi Language
Sewa by Seema Auntyji
AB MOHE JIVAN PADVI PAIE.
अब मोहे जीवन पदवी पाई.
SH. GURU GRANTH SAHIB JI
ANG: 1000
🙏अब मोहे जीवन पदवी पाई ॥
👏Ab Mohe Jivan Padvi Paie.
🌹 अर्थ:- हे भाई ! अब मैंने अमृतमय जीवन वाला दर्जा प्राप्त कर लिया है ।
🌹🌹Now I have obtained the state of eternal life.
🙏चीत आएओ मन पुरख बिधाता,
संतन की शरणाई ॥
👏Cheet Aayeo
Mann Purakh Bidhata,
Santan Ki Sharnayi.
🌹हे भाई ! मेरे मन में, मेरे चित, में सर्व-व्यापक विधाते परम पिता परमेश्वर जी आ कर बस गए हैं । यह सब सत्संग में जाकर संत जनों की शरण में पड़ने के कारण हुआ है ।
🌹🌹The Primal LORD, the Architect of Destiny, has come into my conscious mind. I seek the Sanctuary of the SAINTS.
🙏खुलेआ करम क्रिपा भई ठाकुर,
कीरतन हर हर गाई ॥
👏Khuleya Karam
Kripa Bhaie THAKUR,
Kirtan HAR, HAR Gaie.
🌹हे भाई ! मेरे अच्छे कर्मों के कारण मेरे परम पिता परमेश्वर ठाकुर जी ने मुझ पर अपनी कृपा बरसा दी । अब मैं हर समय हर, हर, प्रभु जी की महिमा-गुणगाण का कीर्तन गाता रहता हूं ।
🌹🌹Good karma has dawned for me. My LORD and MASTER has become Merciful. I sing the Kirtan of the Praises of the LORD, HAR, HAR.
🙏स्रम थाका पाए बिस्राम,
मिट गई सगली धाई ॥
👏Sram Thaka Paye Bisram,
Mitt Gaee Sagli Dhaie.
🌹हे भाई ! मेरी अब दौड़भाग खत्म हो गई है, और मुझे सुख और शांति प्राप्त हो गई है । मेरी सारी भटकना दूर हो गई है ।
🌹🌹My struggle is ended. I have found peace and tranquillity. All my wanderings have ceased.
🙏काम, क्रोध, लोभ, मोह निवारे,
निवरे सगल बैराई ॥
👏Kaam, Krodh,
Lobh, Moh Nivare,
Nivre Sagal Bairaie.
🌹हे भाई ! सत्संग में जाकर संतजनों की शरण में पड़ने से मेरे अपने अंदर से काम-क्रोध-लोभ-मोह आदि सारे विकार दूर हो गए हैं । मेरे सब वैरी दुश्मन भी खत्म हो कर मुझसे दूर हो गए हैं ।
🌹🌹Sexual desire, anger, greed are emotional attachment are eradicated. All my enemies are eliminated.
🙏सद हजूर हाजर है नाजर,
कतहे ना भएओ दूराई ॥
👏Sadd Hozoor
Hazar Hai Naazar,
Katt-hay Na Bhayeo Duraie.
🌹हे भाई ! मेरे परम पिता परमेश्वर सबका ध्यान रखने वाले, अब हर वक्त मेरे अंग-संग रहते हैं । मेरे प्रभु जी कभी भी मुझसे दूर नहीं रहते ।
🌹🌹HE is always ever-present, here and now, watching over me. HE is never far away.
🙏सुख सीतल सरधा सभ पूरी,
होए संत सहाई ॥
👏Sukh Seetal
Sardha Sabh Poori,
Hoye Sant Sahaie.
🌹हे भाई ! मेरे अंदर हर वक्त ठंड और आनंद बने रहने से मेरा विश्वास अपने गुरु महाराज जी के ऊपर ओर भी पक्का हो गया है ।
मेरी हरेक माँग पूरी हो जाती है । मेरे संत गुरु महाराज जी हर समय मेरे मददगार और मेरा सहारा हैं ।
🌹🌹In peace and cool tranquility, my faith has been totally fulfilled. The SAINTS are my Helpers and Support.
🙏पावन पतित कीए खिन भीतर,
महिमा कथन ना जाई ॥
👏Paawan Patit
Kiye Khinn Bhitar,
Mahima Kathan Na Jaie.
🌹हे भाई ! मेरे गुरु महाराज जी एक छिन में पापियों को पवित्र कर देते हैं । मैं उनकी महिमा गुणगान को बयान नहीं कर सकता ।
🌹🌹HE has purified the sinners in an instant. I cannot express HIS Glorious Praises.
🙏निरभओ भए सगल भै खोए,
गोबिंद चरण ओटाई ॥
👏Nirbhao Bhaye
Sagal Bhay Khoye,
GOBIND Charan Ota-ie.
🌹हे भाई ! मैं अब निडर हो गया हूं और मेरे अंदर से हर प्रकार का डर खत्म हो गया है । परम पिता परमेश्वर के चरण कमल ही मेरा सहारा और आसरा हैं ।
🌹🌹I have become fearless. All fears has departed. The feet of the LORD of the Universe are my only Shelter.
🙏नानक जस गावै ठाकुर का,
रैण दिनस लिव लाई ॥
👏NANAK,
Jas Gavay THAKUR Ka,
Rayn Dinas Liv La-ie.
🌹 नानक दास जी कहते हैं ! मैं दिन-रात हाथ जोड़ कर अपने मालिक ठाकुर प्रभु जी की महिमा-गुणगान के गीत गाता रहता हूं ।
🌹🌹NANAK signs the Praises of his LORD and MASTER. Night and Day, he is lovingly focused on HIM.
🙏अब मोहे जीवन पदवी पाई ॥
👏Ab Mohe Jivan Padvi Paie.
🌹हे भाई ! अब मैंने अमृतमय जीवन वाला दर्जा प्राप्त कर लिया है ।
🌹🌹Now I have obtained the state of eternal life.
🙏चीत आएओ मन पुरख बिधाता,
संतन की शरणाई ॥
👏Cheet Aayeo
Mann Purakh Bidhata,
Santan Ki Sharnayi.
🌹हे भाई ! मेरे मन में, मेरे चित, में सर्व-व्यापक विधाते परम पिता परमेश्वर जी आ कर बस गए हैं । यह सब सत्संग में जाकर संत जनों की शरण में पड़ने के कारण हुआ है ।
🌹🌹The Primal LORD, the Architect of Destiny, has come into my conscious mind. I seek the Sanctuary of the SAINTS.
🙏WAHEGURU - वाहेगुरु🙏

[@anjnashyamanju8861]

Jai Guruji 🎉🎉🎉🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Shukrana Guruji 🎉🎉🎉🙏🙏🙏❤️❤️❤️

[@kiranchauhan6134]

ANANTAM ANANTAM SHUKRANA GURU JI MAHARAJ🙏🏻🙏🏻🙏🏻ANANTAM ANANTAM SHUKRANA GURU JI MAHARAJ🙏🏻🙏🏻🙏🏻