No hagas de los NATIVOS tu estrella polar

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 дек 2024

Комментарии • 67

  • @EspanolAutomatico
    @EspanolAutomatico  4 года назад +6

    ¿Sueles modelar a personas exitosas? ¿Pones en práctica sus métodos, sus acciones y su manera de pensar? ¿A quién has modelado? Respóndenos en un comentario aquí abajo.

    • @Nediame
      @Nediame 4 года назад +2

      Espanol Automatico La verdad es que nunca lo he hecho así como lo dijisteis vosotros, pero hablo inglés con fluidez (no soy un nativo, por supuesto) y lo que hago yo es identificar todo lo que me ha ayudado a aprender inglés y aplicarlo a español. Es un poco más difícil ya que en cuanto a inglés tenía clases del idioma en la escuela y por eso era mucho más fácil practicarlo con otra gente (y además el español me parece más complejo que el inglés), pero bueno, entiendo a los nativos y puedo comunicar lo que quiera en la mayoría de los casos así que ojalá algún día pueda hablar con fluidez (vuestro podcast me ayudó un montón y todavía me gusta mucho escucharlo, así que muchas gracias, sois los mejores!!)

    • @andrzejszymik2684
      @andrzejszymik2684 4 года назад +1

      Claro que sigo modelando a Karo.

    • @josemedeiros9321
      @josemedeiros9321 4 года назад +1

      Hola Profesores Mauro y Caro. Fenomenal esta clase. A mi me gustó muchísimo. Conoszco gente de me lengua que solo cree en las enseñanzas de los maestros y personas nativas. Yo he visto enseñanzas ERRADAS DE ALGUNOS DE LOS NATIVOS Y LAS ENSEÑANZAS CORRECTAS de maestros que no son NATIVOS. Ustedes dijeron que hay nativos en Tenerife que hablan malísimo. Pues, de verdad. Yo y mi esposa estamos vecinos a TENERIFE. Estamos en ARRECIFE LANZAROTE. Dios mio, yo escribo y hablo malísimo, pero los nativos y latinos que viven aquí, hablan muy malo. A veces me preguntan: ¿de donde eres? Yo digo: ¡Soy de Brasil! Entonces me dicen: ¡WOW! Escribes y hablas muy comprensible.
      Ustedes son magníficos.
      Los queremos muchísimo. Un saludo desde Arrecife Lanzarote España. 🇧🇷🇪🇸🇮🇨🌋❤️

    • @catdown2257
      @catdown2257 3 года назад

      Yo estoy aprendiendo el idioma Inglés y modelo Kale Anders

  • @petchosternbach8891
    @petchosternbach8891 4 года назад +2

    Desde hace tres años escucho vuestros Podcasts y veo vuestros videos.
    He aprendido mucho , durante los pasados años. Puedo decir que hoy en día entiendo mucho y hablo la bonita lengua española sin esfuerzo y con mucha confianza. He logrado este nivel GRACIAS a VUESTROS MÉTODOS de enseñar la lengua. Los podcasts son interesantes y vuestras clases son SUPER. Obviamente vosotros sois la leche. Me gustaría agradeceros por vuestras dedicación, por hacer las clases interesantes y el súper MÉTODO para enseñar la lengua.

  • @christopherking6367
    @christopherking6367 4 года назад +6

    He modelado a uno de mis profesores de español en la secundaria. Una mujer con un talento de hablar 4 idiomas a la perfección. Hablaba inglés como lengua materna y estudió en otros tres idiomas en el extranjero aprendiendo y perfeccionando su acento en cada uno de ellos. Su éxito fue una inspiración y me ha motivado a esforzarme al máximo.

  • @ernst_dev
    @ernst_dev 4 года назад +2

    Que gran consejo,
    Sus vídeos me han ayudado mucho en mi aprendizaje de español
    Ustedes son mis mentores, mis moderadores
    Ustedes son los mejores de mis profesores y son muy profesionales
    Muchas gracias por este vídeo
    Bendicionesss!

  • @osmarlourencobarreto1701
    @osmarlourencobarreto1701 4 года назад +1

    Estoy aprendiendo mucho. Me gusta demasiado las clases de español automatico. Gracias.

  • @_Kurg
    @_Kurg 4 года назад +2

    ¡Muchas gracias por vídeo!💯👍🤝👏

  • @MarceloDelgado71
    @MarceloDelgado71 4 года назад +4

    Que placer veros, amigos! Cuídense. Abrazos.

  • @arialves
    @arialves 4 года назад

    estoy muy contento por haver encontrado este canal con mucha informacion de idioma

  • @douglasramiris9019
    @douglasramiris9019 4 года назад +1

    Yo siempre he hablado y entrenado español mucho más conmigo mismo que con otras personas jejeje .Quizás por eso no lo hable mejor. Gracias por el vídeo,ustedes son grandes profesores!

  • @irmamercedesbeatrizportace6495
    @irmamercedesbeatrizportace6495 4 года назад +1

    Mis estimados maestros.
    Personalmente me mantego enfocada en hacer realidad mi sueño, hablar y escribir en español. Busco aprender a ver los fracasos y obstáculos como lecciones de vida y tratarlos de manera constructiva.Estoy muy sorprendida por sus enseñanzas, en mi opinión aquí en su canal haré realidad mi sueño. Dios les bendiga.

  • @fabiovittisp
    @fabiovittisp 4 года назад +2

    Excelente! Saludos desde Brasil!

  • @marekgalteestaff7087
    @marekgalteestaff7087 4 года назад +8

    Ciertamente, los nativos no siempre hablan correctamente, pero para mí el nivel más alto de conocimiento del idioma es comprender a los nativos que hablan rápidamente y no claramente. Muchas gracias por el podcast muy interesante.

  • @marilenemartinsdacunha2905
    @marilenemartinsdacunha2905 4 года назад +1

    Estoy de acuerdo contigo. No necesitas ser nativo.
    Aunque sean personas ejemplares, busco mi propia forma de hablar y comunicarme en español, siempre prestando mucha atención a lo que ustedes dicen, para hablar tan fácilmente.

  • @LuisSilva-tt3jv
    @LuisSilva-tt3jv 4 года назад

    Moro aqui no Brasil e estou aprendendo espanhol pela internet. Encontrei este canal e está me ajudando bastante no meu aprendizado de espanhol. Muito obrigado amigos. Um forte abraço a todos da Espanha!!

  • @wagneralmeida8972
    @wagneralmeida8972 4 года назад +4

    Karo y Mauro, mis profes queridos, más que amigos, modelos perfectos 🤩👏👏👏

  • @radioannou
    @radioannou 4 года назад +1

    Mauro, Caro muchas gracias ustedes me liberan de está cadena qué me tiene atado, para mí hablar con los nativos es un problema porqué mi nivel es mucho más elevado

  • @jasminaube4204
    @jasminaube4204 4 года назад

    Me gusta modelar a ustedes y otros youtubers como que nos ayudan a aprender espanol. Son mis heroes jaja! Gracias por otro video que deja un impacto en nuestro aprendizaje.

  • @wellingtondepaivaleite1745
    @wellingtondepaivaleite1745 4 года назад +5

    Pasa lo mismo con nuestro portugués brasileño.

  • @Farukon-ip6mt
    @Farukon-ip6mt 4 года назад

    Gracias por tu trabajo.

  • @roselimilitz8604
    @roselimilitz8604 4 года назад +1

    Mi intención en aprender español no es solamente hablar con nativos, pero comunicarme con personas en países onde no se hable español ni portugués. Ya viajé varias veces para países hispanohablantes y no me metí en ningún lío, mismo con español muy bajo. Mi objetivo es huir del "portunhol" hablado por nosotros brasileños.
    Sin duda karo es mi modelo de persona exitosa!!

  • @bigdreamirvinemarseille3516
    @bigdreamirvinemarseille3516 4 года назад

    Muchisimas gracias por esta vidéo

  • @claudeguedat3562
    @claudeguedat3562 4 года назад +2

    Hola. Creo que hablar con nativos puede ser muy ùtil tambien para acostumbrarse a diferentes acentos y maneras de hablar. Claude de Francia

  • @agnieszkakowalska8755
    @agnieszkakowalska8755 2 года назад

    Cuando yo escuche su podcast "deja de hacer los hablantes nativos tu Estrella Polar" por primera vez, piense que ultimamente alguien dijo esto en voz alta.
    En mi secundaria and luego en cursos de idioma tenia algunos nativos durante mis estudios de ingles y un poco aleman y soy de acuerdo que en muchas vezes eso era la perdida del tiempo. Yo pude disfrutar mucho mas de lecciones con non-nativos y pienso que tambien otras personas en los grupos.
    Gracias por hablar la verdad.
    Es dura verdad tambien que espanohablante gente no tiene mucho ganas de ensenar espanol a estudiantes de otras paises, pero es claro que tiene las vidas ajetreadas, su propio tareas i habla para intercambiar ideas que le interesan para disfrutar su tiempo libre al maximum. No es facil dar a algiuen su propio tiempo libre ni trabajar gratis:) Es la verdad muy incomoda pero es bien dejar de el motivo de peso "no hablo espanol porque no tiene espanoles con quien podria hablar en mis alrededores". La verdad da a mi nuevos esfuerzos porque se que tiene todo lo que necesito para practicar espanol. Gracias por el podcast de grande valor para mi i otras personas.

  • @zsoltkosa1610
    @zsoltkosa1610 4 года назад +1

    sólo parcialmente de acuerdo. ahora sí como se dice: "depende". Hay que encontrar nativos cultos y educados. Claro que alguien nativo con baja educación no puede ayudar. Además, un nativo no nos va a corregir sin parar, porque no es natural, ni su trabajo. Además, después de un cierto nivel, los profesores no nativos no pueden corregirte, porque incluso ellos tampoco saben que lo que yo digo es incorrecto. Hablar con los no nativos puede facilmente contraproductivo, porque puedo acojer un montón de errores, porque el otro también los utiliza, sin saber que son errores.

  • @AndreLuiz-ly4un
    @AndreLuiz-ly4un 4 года назад

    HOLA karo y mauro,me gusta mucho de este canal,graçias a ustedes yo mejoré y estoy mejorando mucho my español

  • @mariajoseferreira8524
    @mariajoseferreira8524 4 года назад

    Muy linda clase. Desde Brasil.

  • @latifah5150
    @latifah5150 4 года назад +3

    No es mi meta hablar como los nativos sino hablar de forma natural y ser entendida. Varios pacientes (soy odontóloga) me han dicho que hablo muy formal, y tienen la razón. Al menos que me entiendan...me basta!

  • @notveryvery
    @notveryvery 4 года назад +1

    gracias amigos, saluti desde Polonia :-)

  • @alvessantosalvesariosvaldo9074
    @alvessantosalvesariosvaldo9074 4 года назад

    Que bueno, esta clase fue muy buena, me gusta mucho los dos Mauro y Karo, los dos son muy buenos, me gusta muuuuuucho
    besos...

  • @henrycastellanosgonzalez6743
    @henrycastellanosgonzalez6743 4 года назад +4

    Supongo que en todos los idiomas pasa lo mismo, los hablantes nativos siempre cometerán algunos errores al expresarse. Saludos desde Costa Rica.

  • @hamidchennaki2170
    @hamidchennaki2170 4 года назад +1

    Yo estoy aprendiendo el español y necesito hablar con la gente para practicar

  • @sarakaczmarek5390
    @sarakaczmarek5390 4 года назад +3

    Hola
    Una pregunta acerca de la pronunciación. La mujer pronuncia la palabra: "funcionar" como si fuera "funccionar". Nunca me he encontrado con la pronunciación así.
    Alguien me podría explicar el porqué de hablar así?
    Saludos desde Polonia😃

    • @ivanhubrecht1979
      @ivanhubrecht1979 4 года назад

      Un profesor mío me dijo una vez que había hecho un curso intensivo privado porque tenía que hablar en un congreso en el extranjero y quería hacerlo en el idioma local.
      Se sorprendió de que sus oyentes empezaran a reírse a pesar de que estaba tratando un tema serio.
      Sólo después se hizo claro que había tomado lecciones privadas de alguien con un serio defecto del habla.

  • @ivanhubrecht1979
    @ivanhubrecht1979 4 года назад +5

    Justo antes de ver este podcast, había intentado escuchar "Tá to Gucci": completamente incomprensible para mí, este español.
    Y como os entiendo al cien por cien, podéis adivinar a quiénes prefiero como ejemplo.

  • @jannaswigart4926
    @jannaswigart4926 4 года назад

    Intento modelar mi vida en la manera/ el ejemplo de Jesucristo . Y estoy segura que Él es el mejor políglota xq puede entender las oraciones de nosotros en todos idiomas y hablar en la lengua de cada persona. Jaja. Otra cosa.... Karo, eres de Polandia, no? Entonces eres un ejemplo muy increíble de una profe excelente que no tiene el español de lengua materna (como has dicho en este video!) .... me molan mucho vuestros consejos... me animan continuar en mi aprendizaje.... ojalá que hubiera tenido un video de cómo hablé antes para ver la diferencia... Gracias por todo!

  • @CleonaPattersoneFluentEnglish
    @CleonaPattersoneFluentEnglish 3 года назад

    Hasta hoy no he modelado nunca a ningún individuo. Sin embargo, yo diría que Karo (non-nativa de español) y Mauro (nativo) fueran ejemplos perfectos para imitar! Juntos podríais ser mi estrella polar.👍Por cierto, es un cuento chino que un nativo sea la persona perfecta para aprender cualquier idioma. ¡Ni de lejos! Si este nativo habla de mal forma y no tiene ninguna idea de cómo corregirte, solamente se puede imitarlo. Yo sé hasta que punto voy a llevar este bonito idioma. Quisiera entender cualquier hispanohablante a pesar de que hable rápidamente o no claramente. Pero cuando le respondo, no me gustaría comunicarme así. Preferiría hablar y escribir correctamente sin meter obstáculos entre yo y los demás. 🤓

  • @japeri171
    @japeri171 4 года назад +2

    Estoy siguiendo el camino de los que llegaron a donde quiero llegar.Veo el camino de los que son autodidactas.

  • @juancardona3580
    @juancardona3580 4 года назад +2

    Yo con sus videos en unos poco días he conseguido hablar español cómo un motivo de España pero cuando habló con los nativos no estudiantes empiezo hablar español como nativo de Honduras
    ejemplo Hola Pablo él me contesta Hola qué pedo loco yo le contesto macizo tranquilo aquí pasando el rato en esta conversación no puedo hablar como un activo de España que puedo hacer

  • @霍雨佳-o3m
    @霍雨佳-o3m 4 года назад +1

    Quizás eso se pasa en español, pues es un lenguaje muy complicado que English, el Engels solo tiene 'pasado'. 'presente y futuro'. como chino, solo tengo uno. siempre vivimos en ahora.

  • @rafisamravagabond74
    @rafisamravagabond74 4 года назад +1

    Perdon, ¿por qué no hay subtítulos?

    • @bessmahadbi3430
      @bessmahadbi3430 4 года назад

      Hola! No Hay subtitulos porqué es una manera que te frena a aprender, ya lo dejieron ( deja de traducir en tu cabeza) es una clave de aprendizaje.

  • @jonathanrobinson913
    @jonathanrobinson913 4 года назад

    Exactly, I personally believe that one should learn the standard variety of a foreign language specially a language like spanish which is spoken everywhere, I personally don't care that some native speakers do not pronounce some consonants like D in the end of Ciudad, I do pronounce spanish exactly the way it's written and I don't think it will sound wierd to natives' ear.

  • @clarencehammer3556
    @clarencehammer3556 4 года назад

    No puedo decir que he modelado a ningún individuo particular Durante todos estos muchos años no he hablado mucho con nativos ni con no nativos. Conocía a un hombre en un Meetup para practicar hablar español cuando vivía en Alaska que hablaba un español bellísimo. No era hablante nativo pero había vivido y estudiado y trabajado en España. Mi esposa es nativa de la República Dominicana pero no hablamos español porque ella prefiere hablar inglés. Dice que hablar español le hace triste. Ninguno de sus hijos tampoco hablan español.

  • @Progrespagnol
    @Progrespagnol 4 года назад +7

    Los nativos también se equivocan :)

  • @Loki7186
    @Loki7186 4 года назад

    Algunos buenos consejos. Y esa sueter te favorece tus ojos mucho.

  • @norabecker4544
    @norabecker4544 4 года назад +1

    Claro teneis razon estoy completamente de acuerdo de lo que esteis hablando.
    PERO....sin embargo me cuesta entender a la gente en las Calle que hable de dicho manera "pobre" . ....

  • @laurentj.2483
    @laurentj.2483 4 года назад

    Hola figura, hola tesora
    Me siento progresar cada dias más a vuestros lados.
    Sé que cometo errores pero sé tambien que disminuyen con el tiempo. Ahora, vizualizo nuevas ambiciones...😉
    Para responder a vuestra pregunta, si tengo que modelizar a una persona, elijo Mauro porque me gustaría mucho estar en su lugar y trabajar con Karo.
    Ten cuidado figura, Vigila bien en ella, hay competencía 😉
    Una vez mas gracias a los dos por el tiempo pasado para nosotros. Alcanzar la fluidez es una ruta compleja con muchos obstaculos.
    Nos vemos luego

  • @radioannou
    @radioannou 4 года назад

    Me gustaría moderar a Mauro

  • @franciscojosedefreitasalve897
    @franciscojosedefreitasalve897 4 года назад

    Imaginé que los hispanohablantes practicaban el idioma correctamente. Imagine un extranjero practicando portugués acá en Brasil, un país de dimensión continental compuesto por cinco regiones, cada región el pueblo usa expresiones qué muchas veces, las personas qué viven en el sur o sureste del país, no entienden lo qué dicien en noreste al utilizar su lengueje regional en las calles.

  • @donnawoodford6641
    @donnawoodford6641 4 года назад

    Es dificil entenderles y no sé por qué.

  • @abdellahagded4897
    @abdellahagded4897 4 года назад

    entonces no necesariamente hablar con nativos por ejemplo puedo hablar con mexico

  • @Mephistahpheles
    @Mephistahpheles 4 года назад +1

    "Don't make natives your exploding bear"? This should be good...

  • @jeanfk4741
    @jeanfk4741 2 года назад

    Es normal, porque el nativo no aprendió el idioma, sino que lo adquirió.

  • @pietrajes449
    @pietrajes449 4 года назад +6

    No es diferente de los brasileiros.

  • @Kevin-jk7qi
    @Kevin-jk7qi 4 года назад +2

    First!

  • @daichinko
    @daichinko 4 года назад

    Me parece que ustedes tiene tensión sexual juntos