Ederlezi is one of the best songs I´ve heard ever. You don´t need understand language, it´s one universal language of the human soul - the same for everybody.
cantecul asta este miunat, de cate ori il ascult si in orice imterpretare , imi aduce lacrimi in ochi. este o muzica pe care inima o cunoaste dincolo de orice bariera lingvistica. aceasta este un dintre cele mai bune interpretari pe care am auzit-o pana acum. daca cineva cunoaste versurile, tare as vrea sa le invat, si sa le inteleg.english: this song is beautiful, everytime i lesten no matte the singer, this song reduce me to tears a music that only the heart knows no mater the language.
Най-хубавата балканска песен!Тя е на всички,пее се навсякъде из Балканите!И празника се празнува от всички...Едерлези,Адрелес,Гергьов ден! I love the Balkan music
Tabor ukhodit v nebo (Satra / Queen of the Gypsies)(USSR, 1975) is the film displayed in this clip, another great movie about gypsies with a formidable soundtrack
Although i do not understand the meaning of the lyrics, this song always makes me emotional. I am Greek, a real Balkan, and the sound of this music speaks straight in to my heart!
incredibile, incredible, unglaublich, apistefto!!!! i think the serbian-yougoslavian music tradition is really incredible... i have watched concerts in Belgrade, and i could not help crying...
I had discovered one reason that stands out above all others ...you...I had put my heart and all my soul to make you happy and you are all my reasons...I dedicate this song to you...PGD
@mars31m This is such a beautiful version. It's so sad that whenever a Rom/ Romni looks at anything beautiful pertaining to our culture on RUclips, there is inevitably several racist comments below it. If you hate Roma and think we're "ugly," DON'T listen to our music! We won't miss having you in the audience.
@TheSowak The movie is called "Gypsy Camp Vanishes Into the Blue" (UK), Queen of the Gypsies (USA). The original movie is in russian. in IMDB you'll find it under " Tabor ukhodit v nebo (1976) "
This video compiled of the scenes from Russian movie "Tabor uhodit v nebo" ("Gypsy camp is going into the sky") made after novell "Old Izerghil" by Maxim Gorky. It's one of my favorite movies, very inspiring!
@SergioBlackDolphin Sergio CARE! I grew up in a village with a lot of gypsies! And I have to say... YOU PEOPLE ROCCCKKKK:.....!!! I don't know which is better GYPSI wedding or SERBIAN wedding! BUT I KNOW ONE THING!!!! The MUSIC on GYPSIES weddings and the ATMOSPHERE IS LIKE AN OPIUM!!! IT'S INCREDIBLE!!! The best of the best!!!! Live long my friend!!!! Best regards from a SERB BRATE!!!
@peoteokah The song got its name after Ederlezi which is a Spring festival, especially celebrated by Roma people in the Balkans (and elsewhere around the world). This holiday celebrates the return of springtime. Ederlezi is the Gypsy name for the Serbian Feast of Saint George. It's celebrated on the 6th of May.
whenever I listen to this song I feel creeps down my spine. It is so beautiful no matter the singer. And for the one who was asking for lyrics I found them on wikipedia. RO: ori de cate ori ascult piesa asta am simt fiori pe sira spinarii. Foarte frumoasa piesa indiferent cine o canta. Cat pentru cel care cerea versurile le gaseste pe wikipedia:)
Sa me amala oro khelena Oro khelena, dive kerena Sa o Roma daje Sa o Roma babo babo Sa o Roma o daje Sa o Roma babo babo Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma daje Sa o Roma babo, e bakren chinen A me, chorro, dural beshava Romano dive, amaro dive Amaro dive, Ederlezi E devado babo, amenge bakro Sa o Roma babo, e bakren chinen Sa o Roma babo babo Sa o Roma o daje Sa o Roma babo babo Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma daje All my friends are dancing the oro Dancing the oro, celebrating the day All the Roma, mommy All the Roma, dad, dad All the Roma, oh mommy All the Roma, dad, dad Ederlezi, Ederlezi All the Roma, mommy All the Roma, dad, slaughter lambs But me, poor, I am sitting apart A Romany day, our day Our day, Ederlezi
This song is my life I know that because I'm Gypsy from the heart...Our gipsy music is the best of the world because we gypsy music look's like our life..And name of this song is ERDELEZI Original song wrong it's if you wrrite Ederlezi
I do not understand the words of the song, I am Romanian, but listening to it made my heart and mind stop. Long live the orthodox brothers of the Balkans!!!
Ederlezi is one of the best songs I´ve heard ever. You don´t need understand language, it´s one universal language of the human soul - the same for everybody.
Nagyon szeretem ezt a számot....nagyon szép..
I germany Boy i Love The song serbija germany
I love Gipsy people because , I am sure ..I was born Gipsy in my past life 😍
ΜΠΡΑΒΟ! ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ!!!! ΠΟΝΕΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΝΟΣΤΑΛΓΙΚΗ! ΡΟΜ, ΜΙΑ ΠΟΝΕΜΕΝΗ, "ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ" ΦΥΛΗ ΠΟΥ ΟΜΩΣ ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ! ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗΝ!
cantecul asta este miunat, de cate ori il ascult si in orice imterpretare , imi aduce lacrimi in ochi. este o muzica pe care inima o cunoaste dincolo de orice bariera lingvistica.
aceasta este un dintre cele mai bune interpretari pe care am auzit-o pana acum. daca cineva cunoaste versurile, tare as vrea sa le invat, si sa le inteleg.english: this song is beautiful, everytime i lesten no matte the singer, this song reduce me to tears a music that only the heart knows no mater the language.
The best performance of the song. Thanks dear Maria from Azerbaijan.
σ ευχαριστω κοπελα μου.γεια σας τσιγγανοι λευτεροι. υγεια κ αγαπη σε ολους..........
Най-хубавата балканска песен!Тя е на всички,пее се навсякъде из Балканите!И празника се празнува от всички...Едерлези,Адрелес,Гергьов ден! I love the Balkan music
Moja Najdraza pjesma
A Serbian song that speaks into hearts of Greek people... I ' m Greek I don't know serbian, but somehow sounds of music and words explain all to me.
olala❤❤😢😢nostalgie énorme je l'ai vu le film en 1997 ohhhh j'ai des frissons magnifique😍
wooooooooooooooow tout simplement beau
Derine işlyen bir şarkı mükkemel.
Genijalno,samo oni mogu.......
Wonderful song and music
objawienie...kinyilatkoztatás....αποκάλυψη - pozdrowienia z Polski
je ne comprend pas ce quélle dit mais c´ est une musique qui me donne du frisson
c vraiment sublime
Fantastico Dio Mio La Bellezza!!!!
super je svaka cast..
Tabor ukhodit v nebo (Satra / Queen of the Gypsies)(USSR, 1975) is the film displayed in this clip, another great movie about gypsies with a formidable soundtrack
c'est une très belle chanson !!! j'aime beaucoup!!!!!
this is music with feelings from the heart
Mpravo!!!!!katapliktiki fwni!!!!!!
Although i do not understand the meaning of the lyrics, this song always makes me emotional. I am Greek, a real Balkan, and the sound of this music speaks straight in to my heart!
дякую за прекрасну пвсню!!!!!
very very very nice!!! it's realy tuching.
Excellent interpretation of a classic Balkan song. Maria Deligianni has an angel's voice. Five stars definitely.
an utterly beautiful dimension of life!!! UTTERLY!!!
ergreifend schön, kiváló szép, vrlo lepa pesma
Çok güzel
pragmatika apisteuto ... para poli oreo ...
mpravo, mpravo, mpravo ... :o)
Super...
Bravo Maria interpretim i hatashem
SUPER
incredibile, incredible, unglaublich, apistefto!!!!
i think the serbian-yougoslavian music tradition is really incredible... i have watched concerts in Belgrade, and i could not help crying...
hayatımda duyduğum en güzel melodilerden. great.
unbelievable ...
greetings from Poland
She's a greek singer-we love music from Bregovic -we are all Balkans
just beautiful..
no further comments
cheers from Brasil
Ευχαριστουμε!!!
I had discovered one reason that stands out above all others ...you...I had put my heart and all my soul to make you happy and you are all my reasons...I dedicate this song to you...PGD
I like that song...
@mars31m This is such a beautiful version. It's so sad that whenever a Rom/ Romni looks at anything beautiful pertaining to our culture on RUclips, there is inevitably several racist comments below it. If you hate Roma and think we're "ugly," DON'T listen to our music! We won't miss having you in the audience.
this songs remembers me the times back in jugoslavia dark times but we had good times too,,,i will never forget those years........
ASTONISHING
Great song and great movie "Табор уходит в небо".
Gosh!! She OWNED this song!!!
uwielbiam takie rytmy....
μαρακι μου!!! σκετη γλυκα εισαι!!! μπραβο,κοριτσαρα!! τα καλυτερα σου ευχομαι! φιλακιααααααααααααα
divna pesma
@TheSowak The movie is called "Gypsy Camp Vanishes Into the Blue" (UK), Queen of the Gypsies (USA). The original movie is in russian. in IMDB you'll find it under " Tabor ukhodit v nebo (1976) "
beautiful voice....
beautiful
pragmatika apisteuto ... poli oreo video ...
mpravo, mpravo, mpravo :o)
Exceptional voice and Exceptional picture theme & direction !
Bravo to Maria Deligiannis & father Deligyuri !
This video compiled of the scenes from Russian movie "Tabor uhodit v nebo" ("Gypsy camp is going into the sky") made after novell "Old Izerghil" by Maxim Gorky. It's one of my favorite movies, very inspiring!
@SergioBlackDolphin
Sergio CARE! I grew up in a village with a lot of gypsies! And I have to say... YOU PEOPLE ROCCCKKKK:.....!!! I don't know which is better GYPSI wedding or SERBIAN wedding! BUT I KNOW ONE THING!!!! The MUSIC on GYPSIES weddings and the ATMOSPHERE IS LIKE AN OPIUM!!! IT'S INCREDIBLE!!! The best of the best!!!! Live long my friend!!!! Best regards from a SERB BRATE!!!
Soooo Beautiful!!!
Thank you!
perfect voice ,,,,bravooo
amazing...
Izvrsno!!
Çok güzel 🤗
Μπράβο Μαρία!!!!!!!!!!!!!!!
super
@peoteokah The song got its name after Ederlezi which is a Spring festival, especially celebrated by Roma people in the Balkans (and elsewhere around the world). This holiday celebrates the return of springtime. Ederlezi is the Gypsy name for the Serbian Feast of Saint George. It's celebrated on the 6th of May.
prekrasno
whenever I listen to this song I feel creeps down my spine. It is so beautiful no matter the singer. And for the one who was asking for lyrics I found them on wikipedia.
RO:
ori de cate ori ascult piesa asta am simt fiori pe sira spinarii. Foarte frumoasa piesa indiferent cine o canta. Cat pentru cel care cerea versurile le gaseste pe wikipedia:)
şahane... süperrrrrrrr
эх! цыганская душа вся в песне!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I love this music so much!!!!
başka diyarlara gotruyo insanı harika..
cok guzel ... selam from TURKIYE
From Poland : najlepsza wersja utworu Ederlezi
Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me, chorro, dural beshava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
All my friends are dancing the oro
Dancing the oro, celebrating the day
All the Roma, mommy
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mommy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mommy
All the Roma, dad, slaughter lambs
But me, poor, I am sitting apart
A Romany day, our day
Our day, Ederlezi
grandiozno:)
the movie is gypsys goes to haven but the song is from dom za vesanije i think
2:30 Τι υπέροχο αυτό το παιδί που χορεύει!
Fantastic
mir gefällt dieses Lied mit am schönsten :-)
polu kalh h deligiannh.foverh mousikh.euxaristw
deli studios for ever!!!!!!!
Nagyon Szép!
TE AVEN BAHTOLO ROMA !!!
fantastic serbian gypsy song...
thanks
Great interpretacion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
greetings for romania, incredible song, i can't stop listening to it !!!
Che sogno sta canzone...
2018?
The man with the Clarinet also is yorgos Deligianni,
This song is my life I know that because I'm Gypsy from the heart...Our gipsy music is the best of the world because we gypsy music look's like our life..And name of this song is ERDELEZI Original song wrong it's if you wrrite Ederlezi
This song is also in serbian movie "Dom za vesanje" by Emir Kusturica. Watch it. It is best movie i was watched.
köszönjük mi romák!
SÜPERRRRRRRRRR
ya inanilmaz gelde duygulanma !
I do not understand the words of the song, I am Romanian, but listening to it made my heart and mind stop.
Long live the orthodox brothers of the Balkans!!!
I love your voice ! Me encanta tu voz ! Congratulations ! Felicitari !
Силно, силно!
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΛΑΡΙΣΑΙΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ! ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ !
WHAT A VOICE