In 2012, I totally quit learning Dutch because I can't comprehend its word order.. now after I saw this.. It makes me want to learn it again.. thanks Alan
This video was very hard for me to process for the first time. But after a while, I came back when I've learned the `om te` construction, separable verbs, and subclauses. Now this feels like a good material to revise everything and structure the mess in my head. Thanks a lot.
You're very welcome! Indeed, it's something that improves over time. As an absolute beginner, it's a bit confusing because it isn't time yet to learn these things. Glad it helped!
Thanks 🙏🏾 this is so helpful. I’m a native English speaker who visited the Netherlands 🇳🇱. I’ve been listening to your videos for a short time and I’m already mastering Dutch language. The reflexive verb “Ik was me” I could easily mistake for “it was me”
Hi, thanks. My knowledge of English isn't infinite :), so I'm not sure if I understand 'groceries' properly. 'De boodschappen' are the things you buy, usually on a regular basis. To me, groceries are vegetables but 'de boodschappen' are more than vegetables. Hope it helps!
Oh, well... It is confusing to me too. Sometimes I have to tell my students 'it's like that.' But there is a comprehensive guide here: www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.00
I studied word order a lot and i came to some conclusions. In main sentence subject and first verb never leaves each other they are always together at bijzins (sidesentences) they are seperated and verb goes to end if there is two verbs they both goes to the end. Object always at the last place of middle part of the sentence and they come after time and direction or place but not after second verb. om .. te creates a side sentence so the werb at this side sentence goes to the end if the verb is seperable verb its preposition comes before te. Maar En Of Want Dus = MEOWD doesn't seperate subject and first verb. By this principals i am writing a sentence just now from my mind. Ik wilde naar de bioscoop gaan, dus wilde mijn vriend een beetje tijd samen besteden om haar blij te maken terwijl haar moeder in het ziekenhuis verbleef.
Well... I've been through this guide: www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.00 and I couldn't find anything. I guess you could 'feel' a comma between werken and morgen: Ik moet werken, morgen. But honestly, I'm not sure.
Bedankt!Deze les is uitstekend omdat je alles zo duidelijk hebt uitgelegd .
In 2012, I totally quit learning Dutch because I can't comprehend its word order.. now after I saw this.. It makes me want to learn it again.. thanks Alan
Never give up :)
Cant believe this is all for free, thanks a lot man
You're welcome!
This video was very hard for me to process for the first time. But after a while, I came back when I've learned the `om te` construction, separable verbs, and subclauses. Now this feels like a good material to revise everything and structure the mess in my head. Thanks a lot.
You're very welcome! Indeed, it's something that improves over time. As an absolute beginner, it's a bit confusing because it isn't time yet to learn these things. Glad it helped!
What an effort to make this mini course 😊 It has summarized all, definitely helped us a lot. Dank u wel! 😊
You're very welcome!
Completely thanks to you , Alain 🙏🙏🙏. In the end of the video, i can fully understand the complete sentence. What a good explanation along the video 👍
You are very welcome
Thanks 🙏🏾 this is so helpful. I’m a native English speaker who visited the Netherlands 🇳🇱. I’ve been listening to your videos for a short time and I’m already mastering Dutch language. The reflexive verb “Ik was me” I could easily mistake for “it was me”
Thanks for this video, been looking around for something like this that gradually builds up the sentence structures.
You're very welcome!
I’m not learning dutch but this was extremely helpful for my syntax class, thanks!
Glad it was helpful!
Your videos are very good and easy to understand...thanks for the effort.
Glad you like them!
Very very helpful Alain! Thank you!
great video THE BEST on the whole youtube, but this video blow my mind
Dankuwel meneer
Thank you, that was an excellent video.
you are so talented in what you do, so gifted to make complex easier!
Thank you so much!
Thank you!
Omg thank you!!! This is amazing video
Glad you liked it!!
Uitstekend! Dankje wel!
Thank you sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much : )
You're welcooooooooooooooooome!
great video, thanks
zeer bedankt
Thank you, Alain.
A lot of your videos are a little soft and I can't turn up the volume anymore. I dont want to miss anything ; )
Earplugs? :)
Dankuwel!!! 💕
Please could you explain me some examples about when I have to use the inversion?? 😅 that is the most difficult thing for me 😊 thank you so much!!!
Sure, here it is: ruclips.net/video/V3u4DVMjU7A/видео.html
Excellent vid.... however not sure what "I don't have the shopping" means. Is the translation actually "I don't have the groceries?"
Hi, thanks. My knowledge of English isn't infinite :), so I'm not sure if I understand 'groceries' properly. 'De boodschappen' are the things you buy, usually on a regular basis. To me, groceries are vegetables but 'de boodschappen' are more than vegetables. Hope it helps!
hello Mr Alain, i want to know exactly where complements such as nouns, adjectives, adverbs and verbs fall. its really confusing
Oh, well... It is confusing to me too. Sometimes I have to tell my students 'it's like that.' But there is a comprehensive guide here: www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.00
OK thanks!
Is it possible to get this word document
Hi, there's a written down version on learn-any-language-with-alain.com/dutch-word-order-for-beginners-mini-course/
Think like Yoda and you'll be fluent in the inversie. 😁
I studied word order a lot and i came to some conclusions.
In main sentence subject and first verb never leaves each other they are always together at bijzins (sidesentences) they are seperated and verb goes to end if there is two verbs they both goes to the end.
Object always at the last place of middle part of the sentence and they come after time and direction or place but not after second verb.
om .. te creates a side sentence so the werb at this side sentence goes to the end if the verb is seperable verb its preposition comes before te.
Maar
En
Of
Want
Dus = MEOWD doesn't seperate subject and first verb. By this principals i am writing a sentence just now from my mind.
Ik wilde naar de bioscoop gaan, dus wilde mijn vriend een beetje tijd samen besteden om haar blij te maken terwijl haar moeder in het ziekenhuis verbleef.
Goed zo!
What dialect do you speak in? Like which part of the Netherlands are you from?
The Belgian accent. Not part of the Netherlands though.
Dus is een tijd of plaats op de eerste positie in een vraag verboden, omdat dat een dubbele invertie zou zijn?
Hm, je kan zeggen 'Naar Gent ga je niet?', het neemt hier de plaats van 'waar' of een gelijkaardig woord in.
When speaking about tomorrow, you used present tense: "Ik was me morgen." Is that okay? I was thinking it should be "Ik zal me morgen wassen."
Yes, it's ok but you can use your alternative as well.
@@LearnDutchwithAlain Okay! Can we also use present tense when referring to the past?
@@1marialatoya No, only the future.
Ik moet werken morgen. I dont understand that one bc I thought it should be Ik moet morgen werken. No?
Well... I've been through this guide: www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.00 and I couldn't find anything. I guess you could 'feel' a comma between werken and morgen: Ik moet werken, morgen. But honestly, I'm not sure.