How to Say "TRY/ATTEMPT" | Russian Language
HTML-код
- Опубликовано: 25 окт 2024
- Here's the video where you will learn how to say "I tried" and other similar phrases. Here's the list of words mentioned:
1. Пробовать
2. Примерить
3. Пытаться
4. Стараться
BeFluent Class - clc.to/xs1Fjw
Support Languages- / befluent
Instagram- / befluentinrussian
Email- befluentlanguages@gmail.com
I like how it sounds like 'probably'. It's quite useful for memorization
This video came at the perfect time, I was just trying to figure out the differences between пытаться and стараться! Спасибо большое, Фёдор!!
You teach such useful information. Спасибо за помочь!
Спасибо за этот видео! Вы можете делать видео о глаголах «помнить» и «вспомнить» пожалуйста?
My Russian is getting better! I understood every word you wrote!! 😁😁🇭🇹🇭🇹
The Eagle Вы чёрный человек?
А зачем видео, все очень просто. Помнить - означает держать в памяти какие-то данные постоянно, можно использовать синоним "знать". "Я помню (знаю), что завтра экзамен". Вспомнить используется, когда вы знаете что-то но не можете найти это в голове, вы забыли это, а потом находите эти данные в голове. Например: Я знаю этого человека, но забыл (не могу вспомнить) как зовут его. Когда вы находите эти данные, то говорите что "Я вспомнил". например: Я вспомнил как его зовут, его зовут Федор. Или внезапно в голове возникает мысль о том, что вы должны были сделать. Например: Я вспомнил, что завтра экзамен. Я вспомнил, мне надо купить молоко.
Помнить is to remember. Вспомнить is to recall.
Excellent, I more or less knew the words except Примерить, this helps tidy up my knowledge of the try words.
Отлично! Спасибо большое! Excellent presentation, I enjoy your enthusiasm. Your subscribers are lucky to have you.
Your videos help me a lot
I'm from Mexico 🙏
Very well explained lessons!
Пытаться = без результата
Стараться = с результатами
Не с результатом, а с усилиями. Пробовать - минимум усилий. Пытатся/стараться - максимум.
"Try + gerund", which expresses a suggestion how to solve a problem, is missing in your list of meanings of "try".
Yes, using them properly is very important to avoid misunderstanding. Good and useful video!
Спасибо за видео друг))
Дорогой Федор, вы наверняка знаете разницу между «try to do» и «try doing». Последнее имеет смысл экспериментировать с возможным решением проблемы. Не могли бы вы выразить это по-русски.
Excellent video. I think that in order to convey the meaning and intent of Стараться, "try" isn't probably the best translation. "Endeavor" might be a better translation. It's not used as much in spoken language and is usually replaced by the phrase "try my best" in more informal situations.
I agree with the comment below: a video on the verbs/prefixes for "to remember/recall" would be useful and maybe also one for "to use".
To try (Food) = Пробовать (Im) / Попробовать (Pf)
Спасибо, это очень полезное видео! 👍
Give it your all
Не может быть легко и просто в русском, ха? Это называется богатство языка и проблемы дла нас учеников.Спасибо за видео Федор.
Now its basically how hard you goin for the goal. Are you just trying, attempting or goin full force
I'm familiar with the first and third infinitives!! Thanks 👍🏿👍🏿🇭🇹🇭🇹😁😁🇺🇸🇺🇸
To try (Clothing) = Примерить (Im)
Cheeks be extra красный сьогоднi.
😆😆😆
сьогоднi - it's an ukrainian word, means "today" (сегодня [rus.]). Красный - it's an russian word, means "red" (червоний [ukr.]) :)
I knew, I was just wondering, why he mixed 3 languages all together..
Lol the f*ck 🤣?
ATTEMPT to jump over the fence
Meriet clothin- try for size
Пытаться means to strive
good job!!!
точное слово, которое я постаралсяся сказать сегодня в моем классе...
-When she starts saying попробовать instead of стараться ☠️
спасибоооо
я стараюсь понимать все что носитель русского языка говорит когда он или она говорит быстро
Great!!!
отличное видео
superrrrr😃🌷🤚
Probavat/pitatza
how would you say "To try to speak Russian" in Russian ?
Do you have a Viber account? I am still a beginner in Russian, but it would be great to have extra help and talk with someone to help with pronunciation and fluidness while speaking
Я пробую это слово.
Делай. Или не делай. Не нада пытаться.
Speaking of food in this video, I've found 3 forms of the word: продовольствие, еда, и пища. I was just wondering what is the difference between these terms.
I've seen the last two. Lots of ways to say the same thing in Russian! That's one reason I'm finding the language quite challenging....
Let's i'll try:
"продовольствие" синоним "провизия" = provisions. "Еда" или "пища": both words are synonyms. Even the word "еда" is from the verb "есть (to eat)", "пища" is from the verb "питаться (to feed)".
There is one more word for english word "food": "Корм". "Корм" is the food for animals, insects, fishes, birds, etc.
Продовольствие - это всё что можно есть, а также то, из чего потом можно приготовить еду (включая зерно, консервы и т.п.). Еда, это то, что мы непосредственно едим. Слово пища используется в фразе "употреблять в пищу"; в русском языке не говорят "употреблять в еду". Обычно слово "пища" употребляется по отношению к животным. Например, "для курицы пищей служит зерно", а "для человека едой служат овощи и фрукты".
Я стараюсь выучить русский язык 😛
Я стараюсь учить русский язык
Me, too!! 🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@@phx4closureman по-русски: "Я тоже". :)
@@vladko2008 «мне тоже» скажут самый часто
@@isisbowers3975 "Мне тоже" - это не правильный ответ на фразу "Я стараюсь учить русский язык". Правильно ответить "Я тоже (стараюсь учить русский язык)"
@@vladko2008 никто мне не сказал раньше, спасибо
И теперь я бросила курить :)
oh man.. ive been saying Starat'cyia from the start... i wonder how many people ive let down HAHAHAHA
Я постараюсь бросить курить
Старайся изучать русский язык а не пробивай 😁
Старайся изучать русский язык, а не пробУЙ. Лучше сказать: "Старайся изучать русский язык, а не просто пробовать". Так будет лучше ясен смысл фразы.
Пробивать = punch. Ex: Пробивать стекло = to punch a glass
vladko2008 спасибо 🙏🏼 😆