Joli garçon - Pink Martini ft. China Forbes | 2021
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Pink Martini's compilation of French songs, "Non ouais!", is finally available in Europe, on vinyl, CD and digital! Inquire at your favorite retailer, or stream here: bfan.link/non-...
From Pink Martini's August 11, 2021 concert at the legendary Wolf Trap Performing Arts Center near Washington DC, this live performance features one of the band's original songs in French, "Joli garçon," featured on the band's 2016 studio album "Je dis oui!" This song, written by bandleader Thomas Lauderdale and filmmakers Bavo Defurne and Yves Verbraeken, with contributions from lead singer China Forbes, was featured in the film "Souvenir," in which it was sung by the legendary lead actress Isabelle Huppert. The chorus lines "Je dis oui!" ("I say yes!") became the title of the band's 2016 album.
Song credits and lyrics:
"Joli garçon"
Music and lyrics by Thomas Lauderdale, Yves Verbraeken and Bavo Defurne, with China Forbes
Published by B & Y Defurne Music, Thomas M. Lauderdale Music, and Wow & Dazzle Music
Combien de nuits sans sommeil?
Combien de jours sans soleil?
Les jours sans amour c'est fini
Tu souris et tu dis:
Viens-tu au Pays des Merveilles?
Veux-tu balayer le passé?
Joli garçon, je dis oui
Bras de béton, je dis oui
Coeur de bonbon, je dis oui
Seul vit l'amour où vit l'envie
Oui, mon amour
Cueillons les fruits
Sans perdre un jour
Ni même une nuit! mon chéri...
Joie du retour
Tu chasses mes ennuis
Tu peins de ta main
Les couleurs de ma vie
English Translation:
How many nights without sleep?
How many days without sun?
The days without love are over
You smile, and you say:
Will you come to Wonderland?
Will you leave the past behind?
Pretty boy, I say yes
Arms of concrete, I say yes
Heart of candy, I say yes
Love only lives where there is desire...
Yes, my love
Let's gather the fruits
Without losing a day
Or another night! My darling...
The joy of returning
You chase away my unhappiness
You paint with your hand
The colors of my life...
LINEUP:
Thomas M. Lauderdale, piano and bandleader
China Forbes, lead vocals
Ari Shapiro, backing vocals
Timothy Nishimoto, percussion and backing vocals
Edna Vazquez, backing vocals
Sofia von Trapp, backing vocals
Melanie von Trapp, backing vocals
Amanda von Trapp, backing vocals
August von Trapp, backing vocals
Phil Baker, upright bass
Dan Faehnle, guitar
Nicholas Crosa, violin
Thomas Barber, trumpet
Robert Taylor, trombone
Andrew Borger, drums
Brian Davis, percussion
Miguel Bernal, percussion
FIND PINK MARTINI ONLINE:
Patreon Fan Club: / pinkmartini
Instagram: / pinkmartini
Facebook: / pinkmartini
Twitter: / pinkmartiniband
Spotify: bit.ly/spotifyPM
Apple Music: bit.ly/pinkMar...
SoundCloud: / heinzrecords
bandcamp: pinkmartini.ba...
Website: pinkmartini.com/
Shop Pink Martini: store.pinkmarti...
© 2023 Heinz Records
#pinkmartini #joligarçon #chinaforbes #thomaslauderdale #philbaker #danfaehnle #nicholascrosa #gavinbondy #roberttaylor #andrewborger #miguelbernal #briandavis #reinhardtmelz #timothynishimoto #piano #vocals #singer #uprightbass #bass #guitar #violin #trumpet #trombone #drums #percussion #vocals #vocalist #backupvocals #mic #jazz #bigband #classical #jazzmusic #classicalmusic #pinkmartinilive #heinzrecords #thelittleorchestra #livemusic #liveperformance #portlandoregon #portlandmusic #portlandband #french #france #frenchlanguage #jeneveuxpastravailler #PrettyBoy #isayyes #jedisoui #vocals #souvenir #Souvenirmovie #Souvenirfilm #isabellehuppert
Great video. Pin?
This might be the quickest anyone has ever commented in the history of our channel. Color us impressed!
Pink Martini as great as ever. And a french accent quite good. Never stop to be there gus!
This is kicking my Sunday off on the bright side!!
This comment is doing the same for us ❤
As a french, I love this music 🎵🫶
Je vous ai découvert il y a 16 ans avec le titre sympathique et depuis et je suis accro à votre style de musique. Toutes mes félicitations. 🌻🌻🌻🌻
Merveilleux! Comment avez-vous découvert notre musique pour la première fois ? Sommes-nous sur RUclips depuis si longtemps ??
@@PinkMartiniOfficial
Bonjour,
Je vous remercie infiniment d'avoir pris le temps de me répondre.
Je me suis trompé, je vous ai découvert il y a plus de vingt ans, plus exactement en 1999 avec à une publicité de chez Citroën (Citroën Picasso) .
J'ai tout de suite acheter votre album " Sympathique" et depuis, je ne rate pas un seul de vos morceaux.
Je joue de la flûte traversière et je prends plaisir à jouer vos morceaux.
Je diffuse aussi sur RUclips, mais je ne joue pas aussi bien que vos musiciens.
Cela fait depuis quelques années que je vous suis sur RUclips, mais je ne me souviens plus de la date exacte.
Si un jour, vous passez dans le Nord de la France, je prendrais un grand plaisir à venir vous écouter en direct. 🌻🌻🌻🌻
@@jeanfrancoisflutecover6592 Incroyable! Nous devons beaucoup à cette publicité Citroën, y compris des fans comme vous ! Nous serons en tournée en France en octobre. Consultez notre site Web pour voir si des dates sont près de chez vous. www.pinkmartini.com/shows
Děkuji Vám 🔥💃🤍🕊️
Great singer!! I love your songs very much.
Coeurn de bonbon- je dis YUM! 🫀💝
Pink Martini's compilation of French songs, "Non ouais!", is finally available in Europe, on vinyl, CD and digital! Inquire at your favorite retailer, or stream here: bfan.link/non-ouais
What a wonderful piece of Art... why some of them are full of sadness, they contain so much "amertume". This life should have been more happy, non mais oui, oui mais non...
Love and life is actually sad my dear... Takes time to realize for some.@@cengizmo
Thank you for the pin! I really appreciate it!
💬👌💫
❤ ❤ ❤ 🌿🍀 🌷🌸🌹 🌾💟💓
China baby sings like hell, thanks to them all for these fine songs, and Thomas too... We love you guys.
❤❤❤❤❤❤❤
Always great China Forbes and all band colleagues. 🎉🎉🎉
Em inglês, português ou francês, a China é sempre uma excelente cantora e o Pink uma excelente banda. 🌹 👏
Muy pero muy bueno el tema , los felicito , y como dice la canción , ( no digas adiós ) pinki martini , músicos excelentes y china Forbes brillante la mejor , cariños desde Argentina
WONDERFUL!! 🙏❤️🌹🌹🌹 THANK YOU! HAPPY AUTUMN! 🙏❤️😘🌹🌹🌹
J'adooore
Fantastic 😍😍😍
👏🎶📽️🖋️📖🖌️🎨🎤🎹
Прекрасная Мартина! Чудесный голос!! 🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆
Vilain garçon, coeur de cochon, bras molasson, je dis Non...