Tempo perdido - Pink Martini ft. China Forbes | Live from Portland - 2005
HTML-код
- Опубликовано: 1 янв 2025
- Pink Martini is on tour in 2022! Tickets are on sale now at:
pinkmartini.com...
Excerpted from Pink Martini's concert DVD release "Discover the World," this performance was filmed live in concert at the Arlene Schnitzer Concert Hall in Portland Oregon on December 31, 2005, featuring vocalist China Forbes. Pink Martini's version of "Tempo perdido" was originally heard on the band's third album, Hey Eugene! The song was written, in Portuguese, by the Brazilian musician and composer Ataulfo Alves, and original sung in 1934 by the superstar Carmen Miranda. This version features Thomas Lauderdale on the piano, China Forbes on vocals, Gavin Bondy on trumpet, with a trombone solo by Robert Taylor.
LYRICS
Mesmo derramando lágrima
Eu não te posso perdoar
Chega, eu que tenho sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais eu quero amar
Hoje vivo procurando
Esquecer tua maldade
Vou viver no abandono
Pra fazer tua vontade
Apesar de ser sincera
Tu me fizeste chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
(Mas, mesmo assim...)
Mesmo derramando lágrima
Eu não te posso perdoar
Chega, eu que tenho sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais eu quero amar
translation
Even as these tears are shedding
I cannot forgive you
Enough, I who have suffered
All my wasted time
I never want to love again
Today I live looking
To forget your cruelty
I will live in abandonment
Just as you wished
Despite being sincere
You made me cry
Never mind - destiny follows
That the world will teach you
(But even still …)
Even as these tears are shedding
I cannot forgive you
Enough, I who have suffered
All my wasted time
I never want to love again
LINEUP:
Thomas M. Lauderdale - bandleader and piano
China Forbes - lead vocals
Timothy Nishimoto - vocals and percussion
Phil Baker - upright bass
Dan Faehnle - guitar
Gavin Bondy - trumpet
Robert Taylor - trombone
Nicholas Crosa - violin
Pansy Chang - cello
Maureen Love - harp
Derek Rieth - percussion
Brian Davis - percussion
Doug Smith - percussion
Martin Zarzar - drums
with the Harvey Rosencrantz Orchestra
FIND PINK MARTINI ONLINE:
Patreon Fan Club: / pinkmartini
Instagram: / pinkmartini
Facebook: / pinkmartini
Twitter: / pinkmartiniband
Spotify: bit.ly/spotifyPM
Apple Music: bit.ly/pinkMar...
SoundCloud: / heinzrecords
bandcamp: pinkmartini.ba...
Website: pinkmartini.com/
Online Store: store.pinkmarti...
#PinkMartini #TempoPerdido #ChinaForbes #HarveyRosencrantzOrchestra #DiscoverTheWorld #DiscovertheWorldDVD #DVD #HeyEugene #HeyEugeneAlbum #TheLittleOrchestra #PortlandOregon #HeinzRecords #ThomasLauderdale #ChinaForbes #TimothyNishimoto #PhilBaker #DanFaehnle #GavinBondy #RobertTaylor #NicholasCrosa #PansyChang #MaureenLove #DerekRieth #BrianDavis #DougSmith #MartinZarzar #Eugene #piano #guitar #trumpet #trombone #violin #cello #bass #percussion #harp #drums #trombonesolo #ArleneSchnitzer #ArleneSchnitzerConcertHall #Portuguese #CarmenMiranda #AtaulfoAlves
The trumpet player is so exquisite! He captures the essence of this music so beautifully.
Música brasileiríssima 🇧🇷 Thank you Pink Martini!
Just beautiful, simply celestial!
Wokalistka fantastyczna
Wonderful music video. Thank you very much, Artists, China Forbes, Ataulfo Alves, and Pink Martini. 🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖
Какая прелесть! Спасибо за прекрасную музыку и исполнение!
Se queste musiche allietassero giornalmente le anime Quanto felicita' ne deriver ebbe!
PINK MARTINI es una maravillosa orquesta formada por tremendos profesionales. Qué linda y qué femenina es CHINA FORBES. Y qué bella y felina es STORM LARGE. Las dos cantan como los ángeles. Es un gran placer escucharos, amigos
The BEST Pink Martini's song!!!❤❤❤
Love, love, Pink Martini. Amazing orchestra, china Forbes has a beautiful voice and Thomas Lauderdale is a fantastic pianist! Seen twice in concert and hope to see again. So talented!
Love the energy ❤
Cudowny glos dziekuje❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤
Wonderful. What a great voice. I love Pink Martini
I love this band.
LIKE 22. Whaouuuuu. Magnifique. Bravo à vous tous, superbe orchestre.
superbe interprétation !
Très belle chanson bien interprétée
Sublime. Et China est une merveille !
Ataulfo Alves... interpretado com esse belo sotaque nessa linda voz. parabéns a essa magnifica cantora e a orquestra .
Ahhhh, it’s been too long since I’ve had a Pink Martini for breakfast. Wonderful!
Thank You! Keep them coming please.
we certainly will! Try for every other Wednesday, and hoping to have new performance videos once we start touring more later this year.
Outstanding performance of band and amazing singer!!! Bravo!!
It's always good to see our Brazilian Samba exalted by great talent. 👏🫶🇧🇷
Pink Martini é simplesmente espetacular..linda mui linda ...❤❤❤jose Leandro.
China, la siempre bella
Merveilleuse China Forbes !
Whaou mon frère ! 😃😃😃💙
Grandes músicos, ritmo y la maravillosa voz de China Forbes. Magnífica versión. Con Pink Martini el éxito está asegurado❤️
Hats off to brass. they are good,real good for only two. Very impressive.
Belleza de música brasileira,es un tiempo de siempre,que no se pierde en el tiempo,zamba alegre,Maravilloso en la onda musical
Tempo perdido, a gem of the best Brazilian music. Pink Martini, the best band ever does the song justice in a rendition that gave me goose bumps. I will definitely catch their next concert on the east coast.
Belleza total!!! Ritmo Orquesta Presencia Nostalgia Excelencia... Gracias Totales🇦🇷
esta artista canta muito muita beleza e muito talento parabens
Grande Ataulfo Alves, mineiro de Miraí.
I love to watch China. She is great ❤️🇧🇷🫶
Complimenti a tutta l'orchestra
Bravissima China
Legal! É muito bom ver cantores prestigiando nossa musica brasileira! O que nao é fácil. Porque nosso idioma é dificil ate pra gente. Abraços do Brasil!!!
Obrigada! Nossa cantora China Forbes trabalha muito para obter a pronúncia o mais próximo possível.
@@PinkMartiniOfficial Experimentem o português de Portugal e esta pérola de Amália Rodrigues: ruclips.net/video/iTTmCXCVJsc/видео.html
@@PinkMartiniOfficial saludos a todos
Los amo y admiro. Mucho 💓💓💓
Magnifico, bravo!
Полное восхищение!
После Storm Large не могу никого видеть и слушать
Me encantan!!!! Je les adore !!!! I love you!!!
Belleza
Bravi tutti..
Música lindíssima, adoro! 🇵🇹
Super beautiful !
Ataulfo Alves! Que espetáculo! Voz, orquestra e piano com muita qualidade!
Ataulfo Alves !!! grato pela informação .
*Qué música tan hermosa me encanta, que arreglos tan delicados para disfrutar, ésto es saber hacer música, saludos desde México...*
Música Brasileira é outra história! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Tiempo perdido es saber que no fuiste correspondido. Y solo frente a la correspondencia de un amor no hay tiempo perdido.
Love the Bass line on this Bossa Nova!
Que lindo! Fiquei arrepiado, que Orquestra, que voz linda, que performance, ela é linda e maravilhosa... Virei fã!
Precisa ouvir, com a Pink Martini, a canção "Brazil" (Aquarela do Brasil) COM A STORM LARGE CANTANDO. Essa sim é de arrepiar! Ela é também a canção de encerramento de todos os shows da Pink Martini, desde a fundação da orquestra, faz uns trinta anos! A Storm Large nem sempre canta nos shows dessa orquestra, o que é uma pena.
Que maravilla de Bossa. Que orquestón, que cadencia y que voz más envolvente. Sobresaliente actuación
Sou apaixonada por essa banda...o pianista todos são geniais. ❤ música e voz da cantora belíssimas! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Tempo perdido...nunca mais te quero amar!!
muito obrigado! Esperamos que gostem também do nosso mais recente vídeo de performance ao vivo de "Amado Mio".
Amazing voice 💖💖💖💖
Belleza de música 😍 SALUDOS
Essa banda é belíssima, maravilhosa. Que sotaque lindo.
Precisa ouvir, com a Pink Martini, a canção "Brazil" (Aquarela do Brasil) COM A STORM LARGE CANTANDO. Essa sim é de arrepiar! Ela é também a canção de encerramento de todos os shows da Pink Martini, desde a fundação da orquestra, faz uns trinta anos! A Storm Large nem sempre canta nos shows dessa orquestra, o que é uma pena.
I love me some China Forbes
Adorei
Canciones hermosisimas y esa voz maravillosa felicitaciones mil
Great !
Merci Pink Martini j'adore china Forbes yes
Que delícia de interpretação e música maravilhosa!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🥁🎸🛶🥍🎶🎵🌹
China è fantastica. Fantastica!
Todo meu tempo perdido...
Brevíssimo!
Eternal Carmen Miranda !
Me encantó!!🎵🎶♥️👏👏
Mi preferida y hermosa intérprete..... sus ojos son estilos de vida
Que delicia ouvir nosso samba de Ataulfo.🇧🇷.
Sambão maravilhoso! 🥰 Arrasa na gafieira! 💃🕺
Wonderful.
Everybody would like to play in this band. Everybody.
*Exacto, es fabulosa!!* ❤️💯
Wow! That’s what I was about to say. How I wish i were one of the men who play with Pink Martini!
@@LuisVocation You can still say it. Hey, we'll say it together. Maybe we'll form a duet or a real band. You'll need to be the vocalist. My singing would empty the dance hall.
@@nemo227 I believe there should be a club or cafe where P.M. lovers all aver the world can get together. They must be people of the same characters^^
@@LuisVocation As soon as they pay me for the big, big, BIG lotto I'm about to win we'll get together and make that get-together come true.
Sublime
Powerful and beautiful love it ♥️♥️🥁🥁🥁🥁📀📀📀💃🏻💃🏻💃🏻🕺🕺🕺
It Took me some moments to understand it was in portuguese
Ah Pink Martini des superbes musiques hors du temps qui nous transportent où le temps n'a pas d'importance.😉
😢
The best band ever! Featuring one of t
Maravillosos como siempre!❤
Impresionante 😲
Orquestra e interpretação maravilhosa dessa música de Ataulfo Alves.
Muito linda música 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶, linda cantora. BASÍLIO 🌎
Супер
Wonderful...love cancion!
Sensuale e affascinante.
Beautiful music
Браво!!!
Красавцы!
Спасибо!
Love Banda! Wonderful pianista...🎹 🥰 🇧🇷
Saq ol
incredible ❤
Extraordinaria orquesta, pero esa voz, tan sensual es un exquisitez escucharla, toda la noche guauuuuuuu, magnífica.
Que grandes ARTISTAS. Un gran abrazo desde mi amado chile 🇨🇱
Beautiful , Love it !
Brazil love
Superbe!!❤
Stunning!!
Très Bon et Merci bonjour de France
I’ve listened to this music for many times since I’ve first listened it.
SUPERBE
¡Mamita! que sentimiento le da a la canción.
Cierto! !
The best band ever!!!
Prestazione eccezionale del complesso e in particolare di China Forbes a cui i comtinui elogi alla sua collega pare non abbiano fatto molto piacere!!! Giovanni
Son de lo mejor !!!!
Que beleza
❤️ Pink Martini 🎵
Good, very good
как она мне нравится
Музыканты супер!!!! Как же всё профессионально! Мои фавориты. Напишите фамилию трубача. С уважением , Москва
благодарю вас! Наш трубач Gavin Bondy
Maravilhosa
Pinky y china lo maximo 😍😍😍😍