Ghalia Benali/ HAYAMATNY /غالية بنعلي/ هيمتني
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Thanks for watching.
Do Not upload on other channels please.
If you like the video please "SUBSCRIBE" - "LIKE" - "SHARE" -"COMMENT"
Thanks for your support
Ghalia Benali/ HAYAMATNY /غالية بنعلي/ هيمتني
Live performance @Atlantic Roots Festival 2016 - Madeira
Filmed by the RTP / TV Madeira
Credits:
song by Aref Bellah Amin El Guindy
Arrangements & Vocals: Ghalia Benali
Indian Sitar: Bert Cornelis
Quantum: Ali Shaker Al Bayyati
Indian Tablas: Sanjay Khansa Banik
Mastering by Vincent Debast
هيمتني
(العارف بالله أمين الجندي)
هَيَّمَتْنِي تَيَّمَتْنِي.. عَنْ سِوَاهَا أَشْغَلَتْنِي
عَاتِبِي مَا عَلَيْهَا.. بِالُّلقَا لَوْ أَتْحَفَتْنِي
أُخْتُ شَمْسٍ ذَاتِ أُنْسٍ
لَا بِكَاسٍ أَسْكَرَتْنِي
لَسْتُ أَسْلُوهَا وَلَو فِي نَارِ هِجْرَانٍ سَلَتْنِي
مَنْ عَذِيرِي يَا سَمِيرِي أَوْ مُجِيرِي إِنْ جَفَتْنِي
كَعْبَةٌ لِبَيْتِ أَسْعَى.. لِلْصَفَا لَمَّا دَعَتْنِي
يَا لَهَا شَمْساً تَوَارَتْ فِي سَحَابٍ مُذْ رَأَتْنِي
هَذِهِ أَغْصَانُ بَانٍ بِالتَّثَنِّي فَتَّنَتْنِي
أَمْ رِمَاحٍ مِنْ لُجَيْنٍ تَحْتَ رَايَاتٍ غَزَتْنِي
غَادَتِي مَا عَلَيْهَا بِالُّلقَا لَوْ أَتْحَفَتْنِي
فِي هَوَاهَا صِرْتُ عَبْداً حَيْثُ جَاءَتْ كَلَّمَتْنِي
صَيَّرَتْنِي فِيهِ صَبّاً
مَا احْتِيَالِي إِنْ جَفَتْنِي
أَبْرَزَتْ مِنْهَا سُيُوفاً مِنْ عُيُونٍ حَارَبَتْنِي
سَادَتِي مَاذَا عَلَيْهَا بِالُّلقَا لَوْ أَتْحَفَتْنِي
هَيَّمَتْنِي تَيَّمَتْنِي
عَنْ سِوَاهَا أَشْغَلَتْنِي
#غالية_بنعلي
#الغجرية_بنت_الريح
#الأرواح_التي_لا_ينقطع_وصلها
“Hayyamatny”
Lyrics: Aref Bellah Amin El Guindy
Translation: Nehal Hany
Ghalia Benali/ HAYAMATNY
She charmed me, captivated me,
distracted me from everybody else
Blame it on meeting her if she bestowed me
Affable sister of the sun inebriated me without drinking
I won’t forget her, even if she abandoned me
O my companion, what’s my excuse or defender
if she avoided me
I seek a holy house of serenity when she invited me
The sun disappeared in clouds since she saw me
Are these soft long branches that allured me
when she swayed Or silver lancers that defeated me
My beautiful woman I will be bestowed if you meet me
I became a slave in her love when she came and spoke to me
She changed me into a cast, what will I do if she avoided me
Swords protruded from the eyes that fought against me
My masters, what’s the harm if she bestowed me by meeting her
فيه فرق بين حب المغنى لروحه و طريقته و لحب اغانيه يمكن تكونى مش مشهوره ب القدر الكافى لكن تاكدى ان كلنا داعمين و محبين لكى من القلب
والله عن جد
صديقتي الجميلة الغالية غلاوي،
مسكينٌ من لم يعرفكِ بعد!
صوتك ضوء يعرف طريقه إلى القلب جيّدًا.
هذا الصوت الحميم يبكيني، يبكيني، يبكيني..
لابد أن تُمنح لكِ جائزة بعد كورونا
كشخصية تحدت هذا الوباء
فحين توقفت الأرض عن الدوران كنتِ مُحلقة بالسماء تسكبي ابداعكِ على الكوكب المُصاب , حُرة لم يُقيدها ما أمكنه تقييد العالم بأسره
أُحبك غاليتي وكفى
جميل كلامك.. حقا هي تستحق أكثر ، لأنها بالأختصار غالية
Cheikhna Mhd Lemine نعم غاليه تستحق الكثير شغفها بفنها يحتاج لوقفة تقدير واحترام
أنا سعادتي ب غالية من سعادة غالية نفسها بغالية نفسها وهي طايرة ع المسرح م السعادة بجد❤️❤️
أغنيتي المفضلة بصوت مطربتي المفضلة😭💙💙💙💙
سماع صوتك وسط الزحام بذخ ، تجعلي السمع يسغي إلى هواك المتيمي يا أخت الغجر رويدا على قلبي فقد تفطر حبا بجمال أنغامك حتى أعجزت البجدية العرب .. كل الحب و الطرب و الجمال و السعادة و الفرح ..أنت عيديتي ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥀🥀😍😍
سحر انفعالات احساس وقشعريره مع هذا الصوت والتعايش مع الكلمات...
في إلقائها وطريقه غنائها خطفت قلبي 💙
أحس عند سماعك بنضج رئعة وأرى الحياة جميلة يا غالية على قلب والفؤاد ❤❤❤❤❤❤
ابداع بلا حدووووووووود ، أحسنت ياغالية أيتها الرائعة المدهشة في كل مكان وزمان وأينما حللت أو ارتحلت ، تأكدي أن ابداعك لا تحتمله شاشات نشر العهر والسفاهة على فضائيات العربان
/ ملاك.. يغنّي.. /
هِيَ وَرْدُ..
صوتُهَا مَنٌّ ، وسَلْوى
عسلٌ صافٍ، وشهْدُ،
و دواءٌ، و شفاءْ..
تدخل القلبَ فتغدو
مِثْلَ شمسٍ بين هالاتِ الضياءْ
سِرُّها سِحْرٌ كموسيقا السماءْ
فهْيَ جزءٌ من سماءٍ؛ وَهْيَ وَعْدُ
كملاكٍ حين تشدو
عَبَقٌ في صوتها..
بَلْ نغَمٌ في عطرها فالعطر يعدو
في حناياها ويبدو في ثناياها
إذا فاح الغناءْ
كصلاةٍ وتراتيلِ بَهَاء
فابتهالُ الوَرْدِ وِرْدُ
وهْيَ شهدُ الشهدِ في لحن العطاءْ
من سلالاتِ المقاماتِ:
1- (بَيَاتٌ) بيتُها
2- و (الرَّسْتُ) مَهْدُ
3- والصِّبا مثل (الصَّبَا)..
4- (نَهَوَنْدٌ)
5- و (حِجازٌ)
6- و (سِكَا)..
7- (عَجَمٌ)
8- ثمّ (ملاكٌ)
9- ثم (كُرْدُ)
وهْيَ فَرْضٌ.. سُنَّةٌ.. ثم دعاءْ..
وغواياتٌ.. و رُشْدُ..
معجزه أنتي ياسيدتي. ملأتي شغف جوارحنا بجمالك وتفاني ادائك الرائع. طيبة الروح لاتأتي إلا بما يطيب الروح . ممتعة ممتعة ممتعة. يالجمالك المتكامل. سبحان الذي ابدع
فدوة كنها فراشة رقيقة وعذبة♥️
أنت هيمتيني يا غالية
انطباع التوهج فى كل حضور كاننى اراكى للمره الاولى .. قمة الانبهار ....😍
يا أستاذة غالية حيَّاك الله في وقت السَّحَر هذا في رمضان ..
حياك الله أستاذ محمد.. ورمضان كريم
وبعدين معاكي في الحلاوه دي روعه يا حبيبتي 💖💖
بحبك يا غالية ولازم اسمعك كل يوم
الطاقة يلي عندك ياها عالمسرح رائعة
عجيبة انت. و ربما كان هذا هو سر سحرك لى !
ساحرة فى صوتك ، ساحرة فى رقصك ، ساحرة أيضاً فى صمتك ! رخامة صوتك ليست رقيقة ، و لكنها تجتزب رجولتى بلطافة و عنف فى آن واحد ، لغريتمات و متفاوتات و متناقضات ( كلها ) عجيبة مثلك !
رجاء سيدتى ؛ لا تضعين بأناملك ( لايك) دعينى اعتقد بذاتية حبك فأراك : أميرة ، سلطانة ، متوجة على عرشك ، اراكى : عالية ! غالية ، لا تنظرين لمن هم دون رحابك ، دون بلاطك ! دعينى فى مصاب عشقك ،
، . يا ساحرة المغرب ! ! غااااااااااااليتى !
إلى التي عرفتني عليكِ
هَيّمْتيني 💔
تجنن ترقص بكل أغانيها مايهم هاديه حزينه😂🤍🤍🤍🤍
بداخلك حُب إلهى سيدتي، يدُب الحياة في الذبول والهمس في الروح، حُب يكفي الخلق ويفيض
I know now, that I will take this music, voice and performance as a wonderful example of culture and art into my next life. But it will takes a bit, because I enjoy this one so long as I am allowed to be. What a wonderful world to enjoy right now this music and to have a second time in the future. 😀 I think I come back ears. I would wish. It makes sense with these titles of music to enjoy with all organs and sensors.
ماشاء الله صوتك ليه نبره تحفه انا ببقى ف قمه سعادتى و انا بسمعك love u ghalia
ررررررررائعه وغاليه وانتي غاليه حقا ملكه الطرب العربي
Bravo pour le mixage musical. Vous nous prouvez que la musique n a pas de frontières.
يا إلهي هو هذا تعريف الفن، هو هذا اشتعال الحواس 💙💙
ثمان دقائق من الطرب والسلطنة والإبداع جميلة بكل شي يا غالية
رائعة أنتٍ يا غالية ،صوتاً وروحاً .
Your voice is a beautiful melody😍,
I love your voice and I love these musical instruments❤️❤️❤️. I hope to be in one of your shows one day😀👌
الله ! 💛
عظمة 😍
ذوق راقي و مختلف صوت شجي ...كم احبك غالية ،✌️🇩🇿😍👏👏🥀🌹🌷
يا حلوتك يا غاليه ❤
هيمتني تيمتني
عن سواها أشغلتني
أخت شمس ذات أنس
دون كاس أسكرتني
ذات عقد ذات بند
أسبلته فوق نهد
لست اسلوها ولو
في نار هجران كوتني
أيها الساقي فذنبين
بإسم من قد آنستني
ويلاه من نار الهجران طول الزمان
من جور ذا الظبي المنصان ألفين أمان
عرضت له قال لي مالك خذ ما تريد
الحب غير أحوالك لأنك عنيد
ناديت له قصدي وصالك يا ذا الفريد
يا قامة الغصن المايس والخيزران
كلمات: الشيخ / امين الجندي
Track "صباح فخري"
اعشقها ويارب بيوم من الايام احظر حفلاتها .. احبج ياغالية
الإحساس العالي من صميم الصميم 😘
يالجمالك وحلاوة روحك ونقاء صوتك. معجزه أنتي ياسيدتي
الحب الحب 😍😍😍
القلب القلب
Loistavaa! Magnifique! Greetings from Finland .
أسلوب وطريقة اداء رائعه، تذكرنا بالفن العريق
بجد انتي حالة ♥️😊
اداء رائع ! احسنت استاذة !
ديما قادره توصلي احساس ان الدنيا لسه بخير ،شكرا 💘
❤روعات كل شي في الاغنيه كلام صوت واحساس لحن اداء
اول مره اعمل تعليق لمطربه، بس بجد انتي مبهجه ياغاليه 😍😊
روحك جميلة ❤ روح طفلة
الله على الاحساس الجميل
ليش ما مشهوره غاليه
عجبتني جدا
حسام من العراق بغداد
رائعه رائعه رائعه ❤
فنانة بكل معنى الكلمة وربي ❤️❤️❤️
صوت عظمة
جميل جداً👏🏻👏🏻👏🏻😍😍😍
Adore the lyrics, rhyme and charisma of this wonderful singer♥️🙏
أحب تناغمها مع الموسيقى
ذي الاسطوره ليش محد يعرفها؟؟؟ ❤❤❤
هيمتني بحق!!!
روعه ماشاءالله
فعلا انسانة رائعة
غالية قلبي انا❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Magnifique
كل الحب ❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍
عظيمة 💜💜🎶
الغالية ❤️
صيرتني فيه صبًا
عظيمة ي بنتي
روووووح♥️
ماهذه الروعه 🌹
من سوريا احبك واتمنى تفتحي لايف وتحكي الفانز
نحبك 💗❤️❤️💗❤️💖
A million dollar performance 😍 I hope I make it one day to one of your concerts 🙌🏽 Bless you Ghalia
ربي يرحمك يا صباح فخري😥😥😥
اتمنى نغنى لجلال الدين الرومى
جميل جداً ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Great music and style. For some reason it makes a crackling noise on my speakers in some parts (only on this song). Sound engineers might need to make some adjustments.
Woooooow 😍😍😍😍
What a pleasure to watch & listen to you 😇❤️🥰👍👌 Thank you for your artistic creativity
La quantity is a factory product
But the quality is a designer individual
رائعة ❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Love it
Best feeling you’re amazing
روعة
💙💙💙💙💙
احبك الى مالا نهايه
وانا والله بحبك و بحبها بحب وبحب بحب
@@skyrose4967 طب دا رقمى يمعلم 01099458225
❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤
وحشتيني والله ❤
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
🧡💚
ممكن شرح الشعر ؟
لباس تونسي و غناء سوري
Besho George
قبل 8 سنوات
هيمتني تيمتني
عن سواها أشغلتني
أخت شمس ذات أنس
دون كاس أسكرتني
ذات عقد ذات بند
أسبلته فوق نهد
لست اسلوها ولو
في نار هجران كوتني
أيها الساقي فذنبين
بإسم من قد آنستني
ويلاه من نار الهجران طول الزمان
من جور ذا الظبي المنصان ألفين أمان
عرضت له قال لي مالك خذ ما تريد
الحب غير أحوالك لأنك عنيد
ناديت له قصدي وصالك يا ذا الفريد
يا قامة الغصن المايس والخيزران
كلمات: الشيخ / امين الجندي
ممكن بعد اذنك إرسال رقمك الوتس اب
انا من ليبيا واحس اني منكم
عظمة ❤🌹
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
♥️♥️♥️♥️