My Now in English fandub :3 As a world so vast divide us from the morrow Let’s cross the line and find it for our own Hasty is the heart that knows how short is our time Today is yesterday, so leave everything behind Rolling overnight, got half the ride to chew I’m afraid it shows it takes a toll on you So I don’t want you internalizing too much, you’ll rise above As you endure, take my word, fight and may you bloom Who may know, go watch me take hot pursuit for what I want I can only hope with all my heart You may meet the right spot where my dream can all come true Here we go, and we’ll make it too Be it known, that I’m taking you I seek out the softly whistling melody Don’t know what approach it’s gonna take me to reach Or how far I’d go into dimensional gates The call of the unknown yet it patiently awaits Have some perspective, nobody’s perfect Some nights I’m sleeping with one eye open too Despite my weakness, in light of your meekness It’s all made up of what we choose, our tomorrow’s soon Moving on, go watch me take hot pursuit for what I want Now I oughta know, shoot for the stars You may be in the right spot where my dream can all come true Be it known, soon we’ll make it through, yeah Here we go, just me and my crew, yeah...
Abraham Cueva Omg...I just read this comment. I’m crying right now. It’s just this is my favorite of all time since Mamoritai ~White Wishes~ from Tales of Graces. I so badly want to hear someone sing this. Thank you!!! 🤗
@@EqualityEarth it truly a beautiful song. Maybe you could chat with one of the anime cover singers and probably see if they could use your lyrics and sing the song. It not a guarantee it will happen but hey the possibility is there so it could happen
OMG ! I've been looking for a translation of this song for so long that i even used Google Translate ( it's suck and i don't understand anything). I love the game so much and the song is amazing. Thank you so much for translated this wonderful song.
Thanks, I'm glad you enjoyed it. Out of all the Star Oceans I've played, this opening is definitely my favorite, and I was surprised when no one had translated the lyrics before.
Thank you for making this! I'd been looking for video like this last year and couldn't find one, absolutely love the song and the opening video. So glad somebody made this after all :D Kudos!
Every time i think of Star ocean this song comes to mind, the remaster one isnt perfectly matched with the animation, also screw it i kinda like First departure over second evolution , if only for the characters and music.
Indeed, I remember playing this game for the first time back in around 2007 as a kid on my brother's PSP. The visuals of the opening and how beautiful it sounded really stuck with me, and definitely contributed to my interest not only in JRPGs, but Japan in general, as I really had no clue about either back then at such a young age.
@@efhunter well i remenber my fisr time was in snes in emulator 15 years ago nah was mi fisrt rpg and tje characters the story change my gamer life its a jewel but my favorite is the SO 2
I singlehandedly blame this PSP opening for selling me into anime as a whole. The song was so fire I just let the darn thing idling to hear it again.
My Now in English fandub :3
As a world so vast divide us from the morrow
Let’s cross the line and find it for our own
Hasty is the heart that knows how short is our time
Today is yesterday, so leave everything behind
Rolling overnight, got half the ride to chew
I’m afraid it shows it takes a toll on you
So I don’t want you internalizing too much, you’ll rise above
As you endure, take my word, fight and may you bloom
Who may know, go watch me take hot pursuit for what I want
I can only hope with all my heart
You may meet the right spot where my dream can all come true
Here we go, and we’ll make it too
Be it known, that I’m taking you
I seek out the softly whistling melody
Don’t know what approach it’s gonna take me to reach
Or how far I’d go into dimensional gates
The call of the unknown yet it patiently awaits
Have some perspective, nobody’s perfect
Some nights I’m sleeping with one eye open too
Despite my weakness, in light of your meekness
It’s all made up of what we choose, our tomorrow’s soon
Moving on, go watch me take hot pursuit for what I want
Now I oughta know, shoot for the stars
You may be in the right spot where my dream can all come true
Be it known, soon we’ll make it through, yeah
Here we go, just me and my crew, yeah...
Your fan translation of the lyrics are amazing I sang it with the flow with the song and it fits and sounds great and beautiful. Great job!! 👍👍👍
Abraham Cueva Omg...I just read this comment. I’m crying right now. It’s just this is my favorite of all time since Mamoritai ~White Wishes~ from Tales of Graces. I so badly want to hear someone sing this. Thank you!!! 🤗
@@EqualityEarth it truly a beautiful song. Maybe you could chat with one of the anime cover singers and probably see if they could use your lyrics and sing the song. It not a guarantee it will happen but hey the possibility is there so it could happen
i miss them❤❤❤
beautifully written, I hope someone sings this too haha, I can hear it in my head so well
One of most beautiful songs from Star Ocean
even now still good
Nostalgia 😢
OMG ! I've been looking for a translation of this song for so long that i even used Google Translate ( it's suck and i don't understand anything). I love the game so much and the song is amazing. Thank you so much for translated this wonderful song.
Thanks, I'm glad you enjoyed it. Out of all the Star Oceans I've played, this opening is definitely my favorite, and I was surprised when no one had translated the lyrics before.
Thank you for making this! I'd been looking for video like this last year and couldn't find one, absolutely love the song and the opening video. So glad somebody made this after all :D Kudos!
Thank you so much for having done that :D
Every time i think of Star ocean this song comes to mind, the remaster one isnt perfectly matched with the animation, also screw it i kinda like First departure over second evolution , if only for the characters and music.
this song id beautifull!!!!!
Indeed, I remember playing this game for the first time back in around 2007 as a kid on my brother's PSP. The visuals of the opening and how beautiful it sounded really stuck with me, and definitely contributed to my interest not only in JRPGs, but Japan in general, as I really had no clue about either back then at such a young age.
@@efhunter well i remenber my fisr time was in snes in emulator 15 years ago nah was mi fisrt rpg and tje characters the story change my gamer life its a jewel but my favorite is the SO 2
Great video
Nostalgia❤❤❤
❤
Man, I’ve been looking to download this song everywhere with no success, can you provide a download link please?
mp3 juice try it
Kewl, AMV