[Hatsune Miku] In a Rainy Town Balloons, Dance With Devils [Legendado PT-BR]
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Essa é o meu primeiro trabalho legendando, bem, espero que gostem, pois estou pensando em legendar vídeos semanalmente ^^ Como sabem nada neste vídeo me pertence (apenas a legenda). Desculpem algum erro (revisei várias vezes,mas sabe como é né XD) , e só por acaso encontrarem algum erro me avisem ^^ (Como sou novato, ainda não estou usando nenhum programa bom... então se alguém puder me recomendar um programa melhor, agradeceria)
Aceito pedidos, e se houver alguém querendo me ajudar nas legendas agradeceria muito, pois só consigo legendar pelo inglês precisaria de alguém que manje do Japonês (não dah pra ficar usando o Tradutor, tem que ser na raça mesmo) 
Видеоклипы
"Em uma cidade chuvosa, balões dançam com demônios"
QUE TÍTULO LINDO PARA UMA MÚSICA. VOU ESCREVER UM LIVRO COM ESSE NOME, YAY~
+Kanra e eu vou fzr um filme... U.U quer parceria? kkkkkkkk esse titulo faz algum sentido?, ainda to procurando ._
***** hu3hu3hu3
kanra/甘楽 néh isso msm
Eu compraria um livro com esse nome
Realmente irá escrever? Ou talvez já tenha escrito...
Depois de muito tempo descobri que essa musica é a prequel de ward room 305. Basicamente é sobre uma menina casada com um florista que acaba adquirindo muitas dividas em merce de realizar o seu sonho. Quando o momento do pagamento chega e ele nao tem a quantia, os homens o seguram e estupram a sua mulher como forma de pagamento. Derrotado com a vida o homem se suicida em seguida. Depois de ver tudo (do estupro ao suicidio) a mulher perde totalmente a sanidade e quando a policia chega ela é internada em um hospicio. Os tais demonios que comenta sao os medicos que lhe furam com siringas, e mesmo nao sendo de seu amado, a mulher luta diariamente pra esconder o bebe, pos tem medo que ele seja levado dela pelos demonios. Em determinado momento ela perde o bebe(acho que inconscientemente o aborta ela mesma) e acaba se suicidando tambem, pra viver com sua familia em outro lugar.
Uga uga me entendeu agora
Prequel?? Aliás vc ta falando de um filme?
É hj que eu fico sem dormir
Só uma pergunta.... por que no final esse bebê fica com cara de BoBo AlEgRe? :)
Kkkk falando sério agora... que historia.... pesada né..?
Essa musica é oficial junto ao clipe?
Hora de traduzir uma partezinha
Ranbara= Virgindade
Rohjira= Te encontrei
( ps; Obg pela tradução da música tava precisando muito saber se tinha br que ouvia isso tbm )
OBRIGADA!
SEMPRE QUIS SABER
@@hh999hh dnd jovem 🐰✌
Ranbara:Virgem
Rohjira:Você diz isso quando acha alguém no Pique-esconde
Alguém 2020?
Tô em 2021
@@KERZEVEN tbm
Só eu que adoro essa musica? ;-;
E eu
@charuto42
Mano as vezes eu nem lembro que eu fiz esses comentários, eu tenho medo do que eu escrevi a anos atrás KKKKKK
Não esta sozinho
Uma música normal,pra quem sobreviveu a Momoiro Usagi
REALMENTE KKKKK
Eu fui pesquisar pela musica por causa do seu comentário, e achei a musica normal kakakakaakaka
Digo que a musica _desse_ video é normal, pra quem já viu a tradução da musica Gomenne Gomenne.
@@flowerdoce EXATAMENTE
@@moonkennedy Pra quem não tem nada para fazer na quarentena, o ideal é procurar musicas assim, para ouvir com a familia.... Akkakakakakakakakakak
@@flowerdoce ouvir a discografia inteira da Vocaloid KKKKK
Quem mais aqui veio pelo fatal zero ?
eu!
eu
eu
Chara o humano eu
Chara o humano eu
q barbaridade q absurdo
eu tambem
Estou aqui pelo fatal zero
jjhkjkhj eu tbm carai
tbm
hehehe eu também rs
tbm
Tbm to ahuahea :3
eu entendi que que uma menina (Miku) foi estuprada pelo dono da floricultura, e fica grávida. Na cidade há demônios, então Miku está se encondendo para que eles não encontre ela para tirar o bebê.Acho que e mais o menos isso ^^
Lya Otohime o bebê significa que a hatsune miku virou um demonio junto com ela :P (eu acho)
isso é faz referência a o aborto que as prostitutas fazem quando ficam grávidas
+Thalia Alves basicamente seria uma menina em uma cidade chuvosa que se abriga em uma floricultura e é estrupada pelo dono porém ela mata o dono depois ela engravida mas acaba sofrendo um aborto
bem os demonios da musica seriam uma metafora para o sofrimento q ela estaria passando porque ela foi estuprada e matou o estrupador mas acabou engravidando dele sendo assim ela acaba vendo o filho dela como um mal tbm e embora ela n queira abortalo ela acaba fazendo isso na parte onde ela diz "eles notaram" pode dizer q ela estava escondendo isso da familia dela mas a propria familiia foi quem forçou ela a aborta
é melhor vc ver o clipe da musica tbm
Thalia Alves na verdade está quase tudo certo,mas também se relaciona a aborto das prostitutas que engravidam,e a demônio Miku é a "representação" do porque do aborto
Minha teoria e que a Miku tenha nascida por um pecado e ela se esconde disso . Isso fala na música ! Sua mãe engravidou do florista e tentou abortar da Miku e ela se sente como se tivesse um demônio a perssigui-la.
+Malu aragão Eu sei mais só que todo mundo acha que a Miku e uma pessoa e a mais santa do mundo eu tá só esperando um fã ir resmungar... e eu revelar a verdade mais VC fez isso...🙀
+Ana Beatriz Leite Godinho basicamente seria uma menina em uma cidade chuvosa que se abriga em uma floricultura e é estrupada pelo dono porém ela mata o dono depois ela engravida mas acaba sofrendo um aborto
bem os demonios da musica seriam uma metafora para o sofrimento q ela estaria passando porque ela foi estuprada e matou o estrupador mas acabou engravidando dele sendo assim ela acaba vendo o filho dela como um mal tbm e embora ela n queira abortalo ela acaba fazendo isso na parte onde ela diz "eles notaram" pode dizer q ela estava escondendo isso da familia dela mas a propria familiia foi quem forçou ela a aborta
é melhor vc ver o clipe da musica tbm
ela n existe.
faz sentido
e o balão significa o passado dela ... que a sufoca ...
Caraiu 7 anos
Não entendi nada mas eu tô com medo.
Tem duas teorias
2 (a que eu acredito mais)
Uma prostituta (Miku) sempre tava fazendo essas merda por dinheiro (ava e mesmo) mas o problema é que (obviamente) ela fica engravidado, então ela fica abortando os bebês, por isso as partes da agulhas e a prostituta (Miku) falando para alguém (bebê) aparecer, os "demônios" seriam as pessoas/médicos que estão realizando o aborto
Teoria 2-
Um florista estava com muitas dívidas então os homens que ele estava devendo o dinheiro seguraram ele e estupram a esposa dele (Miku) então ele perde completamente a sanidade mental e se mata, então a Sua esposa (Miku) fica Louca e é internada num hospício, os "demônios" seriam os médicos que ficam maltratando ela (eu não entendi muito bem o porque mas deve ser pra "melhorar" a saúde mental dela) e ela faz de tudo para não perder o bebê mas ela acaba o perdendo mesmo assim (provavelmente por aborto espontâneo ou ela numa crise o matou sem querer)
Acho que(é apenas uma teoria), uma cidade é infestada por demônios- que são os pecados, q possuíram as pessoas.Aí, a Miku, é uma das únicas pessoas q são livres disso.E como o título diz, "Em uma cidade chuvosa", estava chovendo, aí a Miku entrou numa loja de flores pra proteger-se da chuva, mas o dono a estrupou.Aí ela ficou grávida.E dps, o pecado q possuí ela, veio buscar o bebê, mas ela tenta se esconder, só que depois o demônio acha ela e possuí o bebê...o.Õ
Mirly Mirim sobre a teoria, é ótima!!! sobre a história: Cruz nisso!! jesus cristo!!
UAHEUAH, sim, sim!!
+Mirly Mirim Boa teoria, mas eu tenho uma um pouco mais simples: Talvez essa musica seja só a representação da situação de uma prostituta gravida. Os demonios são os seus perseguidores, o seu cafetão, seus clientes, por isso a cidade esta infestada deles. O floricultor pode ser o tal cafetão, e ela procurou abrigo em sua loja(bordel) em uma cidade chuvosa, ou seja, lugar tumultuado onde ela não havia onde ir. O "eles nao percebem" pode ser ela a tentar esconder a criança indesejada, até que ela foi vista e arrancada. Os balões pegos pelos demonios são apenas a representação da liberdade roubada e o "eles procuram o que perderam" pode ser a desconfiança deles sobre ela. É só uma teoria ^^
tambem pode ser sobre aborto das mães talvez
+Mirly Mirim basicamente seria uma menina em uma cidade chuvosa que se abriga em uma floricultura e é estrupada pelo dono porém ela mata o dono depois ela engravida mas acaba sofrendo um aborto
bem os demonios da musica seriam uma metafora para o sofrimento q ela estaria passando porque ela foi estuprada e matou o estrupador mas acabou engravidando dele sendo assim ela acaba vendo o filho dela como um mal tbm e embora ela n queira abortalo ela acaba fazendo isso na parte onde ela diz "eles notaram" pode dizer q ela estava escondendo isso da familia dela mas a propria familiia foi quem forçou ela a aborta
é melhor vc ver o clipe da musica tbm
o balão no pescoço, depressão pós parto?
Acho que não, pq na música o bebê morre antes de nascer (provavelmente por aborto espontâneo ou aborto "normal" mesmo)
que dlc de musica as crianças vão adorar
né
Superior Gamer kkkk
nossa seu canal é muito bom, as legendas são ótimas XD =P
Essa música nem dá tanto medo assim , o ritmo dela até que é bom 😇😈
Balões vermelhos. A Miku previu o IT
eu sinceramente gostei da alteração de som, dá um clima ainda mais tenso pra música.
Será que depois de mim alguém ainda vai comentar?
Vai
Manoo, vc alterou o som, ficou muito mais legal assim. No final ficou mais assustador :3
Hatsune Miku Eu tenho uma leve agonia pelo som estar desse jeito, mas é verdade que ela ficou bem mais bizarra.
Obrigada por legendar, eu finalmente achei essa música traduzida. Embora eu prefira a versão original, essa ficou boa também porque a distorção dela a deixou mais sinistra.
o que entendi:
Miku era esposa do dono da floricultura, e eles estavam com muitas dívidas pra pagar, mas sem dinheiro.
Como eles não tinham como pagar, deixaram o marido dela inconsciente e depois estupraram ela (aí ela fica grávida), e mataram o marido dela. A polícia descobre tudo o que acontece e internam ela. (já que ela viu o mozão dela levando uma surra, depois é estuprada e tem o marido morto, tava insana/doidona né). Os demônios eram as pessoas que cuidavam dela no hospício, (Ward Room 305 conta a história completa) e ela aborta no próprio hospício, mas acho que ela não sabia que a criança era dos estupradores e não do marido dela, já que ela queria morrer e matar a criança pra ela ter a "família" dela denovo depois da morte.
Acho que ela engravidou e ficou com medo de ser julgada, ela então escondeu a gravidez .ela conta isso pra algumas pessoas que somem da vida dela,no final todos descobrem. e ela se suicida.
Quando eu tiver um filho vou colocar essa musica pra ele ouvir :3
Dica nunca escutem essa musica anoite ;-; agora eu nunca mais vou dormir na minha vida T-T
e eu assistir meia noite kkk
+neko- chan somos 2😶
somos 3 (00:42)
Vish, acho que não durmo hoje a noite ...
mas porque na música eles falam as vezes ranbhara e roghira
eu também quero saber
São letras que são usadas para cultos demoníacos, feitiços para agradar os Oni's ( Demônios, em Japonês )
Também podem ser caracterizadas como os nomes de 2 demônios poderosíssimos na mitologia Japonesa
Não cara, deixa pra lá não é nada, nem queria dormir mesmo
Eu estava procurando uma musica que combinasse com minha natureza sombria, Fatalzero me mostrou essa, é realmente bem perturbadora, gostei
wow, ficou bom, continue assim XD
Inscrita já =P
obrigado pelos pesadelos nunca mais vou tocar em um balão na minha vida
essa e a música para colocar o bebê pra dormir ia ser uma onda crescer ouvindo isso a noite quem sabe assim o bebe não fuca medroso quando crescer
Essa música fala sobre o aborto pelo que entendi, tanto é que tem cenas com a Miku sem olhos segurando um bebê, uma cena onde aparece um bebê saindo da mãe de forma grotesca e no final o mesmo bebê sorri de maneira psicopata
Detalhe que ele parece que bateu a cabeça, porque sai sangue e parece que tem uma abertura ou rachadura
@@crypoppy5027 verdade
Saia capiroto!!
Que bonitinho , nem quero dormir ;-;
Que fofinho mas ao mesmo tempo triste por causa dos abortos
O que são essas palavras ditas pelos demonios?
(Atrasadaum), Pelo que eu pesquisei, Ranbara seria Mulher Virgem, e Rohjira "Te encontrei!", e alguns dizem que significa Estupro e Aborto
Bem, eu li numa fanfic do Nyah, O Clube do Terror, deve ter alguma coisa lá. Agora tá de noite, nem me pagando procuro ela agora! :D
Alguém mais levou um micro susto no final com o bebê
mds man hj eu nn durmo... ;-; SANGUE DE JESUS TEM PODEEER TEMMMM POOODEEER
e eu fico que loucura😱
Continue legando musicas assim \0/ Gosto muito que as pessoas legendem musicas não tão conhecidas de vocaloid XD
Minha teoria é
A numa noite chuvosa a mae dela se abriga nA floricultura e acaba sendo estuprada pelo dono, e engravida da Miku, ela e um pecado e um demônio por isso, e "os demônios" vieram pegar o que perderam (a miku) só que ela ainda não havia nascido, (ao meu ver quando rla estava no quarto, que significa local de proteção era a barriga da mae) os demônios estavam atrás do perdido, e não notaram ainda, continuavam procurando, e quando notaram que estava na barriga da mae dela eles a possuem quando bebe, e fica Miku e demônio no corpo, e ela não queria ir com eles por isso se escondia ... então estava chuvendo de novo e ela se abriga na lojas de flores e o dono tenta fazer o mesmo com ela só que ela em sua (--"-"+) o mata, e na verdade ela era louca e achava que ser fruto de um estupro ela era um demônio e as vozes eram os outros a chamando, e como nada acontecia ela pensava que nunca tinham notado, ate uma noite onde tudo mudou, ela teve que ir porque foi notada.
Minha mente
ぼくのかみ
Bem meiga e convidativa essa música, só não é legal ver enquanto tá todo mundo dormindo
*esqueci o ponto de interrogação na minha pergunta xD*
Certo hahahahaha obrigada :D
O SUSTO QUE EU TOMEI NO FINAL
eu estou assistindo de noite e eu não me assustei só achei essa musica estranha, vou ver se consigo dormir boa noite 😊😀
PESADO D+
O significado do video aqui:
es.vocaloid.wikia.com/wiki/In_a_Rainy_Town,_Balloons_Dance_with_Devils
Não gosto de balão mesmo😂
ótima legenda,ótima música,mas eu ainda morro de medo desse vídeo,dá mto cagaço,principalmente o final ;_;
pq o pitch fica mudando?
Alguém pode me explicar o significado dessa música? 'u'
ela foi abusada e isso corrompeu-a e ela engravidou! aí CMO eh pecado ela abortou em silencio
Resumindo :
Miku foi estuprada, ta gravida e uns demonião quer tirar o bebê dela ;-;
Mais no final eles acham ela e abortam T.T
Eu ia assistir essa música ontem de madrugada, mas desisti, e esperei amanhecer, pq sabe né, isso me deu um pouco de medo, hehe >
pq me lembrou IT a coisa?
Potato Kawaii o balão kkkkk
Recebi um "Não Gostei" mais cedo do que eu esperava u.u
eu não queria dormir mesmo.....;-;
Essa música eh meio do demonho mas eu tô viciadissima nela pqp sou de Deus
Essa música não fala sobre satanismo
Música ótima, mas deu um arrepio esse negócio do balão, já li algo sobre esses balões, eles seguram pelo pescoço e saem voando e levando a pessoa enforcada.
e por isso que não gosto de baloes: (uso conta da minha mae)
Prefiro Kakome Kakome
De nada :3
Que dó do bebê ;-;
porque eu não acho nenhuma musica do fukuwa legendado em português ? T.T se auguem acha essa musica ou qualquer uma me avisem .
Mesmo? Existe algum nome específico para eles, eu queria saber um pouco mais :D
essa musica fala sobre aborto
tbm #vimpelofatalzeroo