💡 Быстрый прогресс в понимании английского на слух: Диалог «Renaissance»
HTML-код
- Опубликовано: 6 июн 2024
- ⚡ Присоединяйтесь к нам!
Если вы учите английский и чувствуете, что застряли на простых текстах и очень медленном произношении, то этот метод изучения английского на слух станет для вас настоящей находкой. Время двигаться вперед и открывать новые горизонты в изучении языка!
00:00 Вступление
00:26 Слушаем диалог в первый раз
01:47 Подробный разбор диалога с переводом и прослушиванием фраз на медленной и обычной скорости
29:18 Как все запомнить?
30:15 Слушаем медленную версию диалога
32:15 Слушаем нормальную версию диалога
33:35 Самое главное
*💡Несколько советов и текст диалога:*
❗Если после просмотра вы понимаете меньше 80% из диалога в конце видео, то просто пересмотрите его на следующий день.
❕Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать и прочитать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. При необходимости следите за текстом, но чтобы прогрессировать нужно научиться воспринимать диалог только на слух.
30:15 Слушаем медленную версию диалога
32:15 Слушаем нормальную версию диалога
Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти.
*📜Текст диалога*
John: Hey, Sarah, are you still awake?
Sarah: Yeah, I am. What's up?
John: I'm trying to finish this project for our history class, but I'm hitting a wall. I can't seem to get the facts straight about the Renaissance.
Sarah: Oh, the Renaissance? I love that era. What do you need help with?
John: Well, I'm trying to figure out the key figures and their contributions. I keep mixing them up.
Sarah: Alright, let's break it down. Start with Leonardo da Vinci. His works 'The Last Supper' and 'Mona Lisa' are iconic. It’s noteworthy that he was not just an artist but also an inventor and scientist.
John: Right, Leonardo da Vinci. Got it. And then there's Michelangelo?
Sarah: Exactly! Michelangelo was another polymath. While he considered himself primarily a sculptor, his paintings on the ceiling of the Sistine Chapel are some of the most renowned in the world.
John: I see. And what about the scientific contributions?
Sarah: For science, think of Galileo Galilei. He's often called the "father of observational astronomy", the "father of modern physics", and sometimes the "father of science". His improvements to the telescope and consequent astronomical observations were groundbreaking.
John: Galileo... astronomy. Got it. This is starting to make more sense now.
Sarah: Great, feel free to ask if you need more help!
*🖋Вот некоторые слова и выражения из диалога, которые могут быть сложными, с их переводом на русский язык, для того чтобы освежить память перед повторением материала*
*awake* - бодрствующий, не спящий
*What's up?* - Что случилось? / Что нового?
*hitting a wall* - столкнуться с препятствием, врезаться в стену, биться об стену
*get the facts straight* - разобраться в фактах
*Renaissance* - Возрождение (эпоха)
*era* - эпоха
*figure out* - выяснить, понять
*key figures* - ключевые фигуры
*contributions* - вклад
*mixing them up* - путать их
*break it down* - разбить на части, упростить, разобраться
*iconic* - культовый, иконический, символический
*noteworthy* - заслуживающий внимания
*inventor* - изобретатель
*scientist* - ученый
*polymath* - полимат (человек широких знаний)
*primarily* - в первую очередь
*sculptor* - скульптор
*renowned* - известный, знаменитый
*observational astronomy* - наблюдательная астрономия
*modern physics* - современная физика
*improvements* - улучшения
*telescope* - телескоп
*consequent* - являющийся результатом
*astronomical observations* - астрономические наблюдения
*groundbreaking* - прорывной, революционный, новаторский
Это переводы в контексте данного диалога. В других контекстах они могут иметь другие значения.
Нет смысла учить слова без контекста.
А если уж начистоту, то "учить" слова вообще не имеет смысла. Наиболее эффективным способом запоминания слов является выбор сложного текста, его тщательный разбор, а затем многократное повторение этого текста. Примерно так, как я это это делаю в данных видео. При повторном чтении/прослушивании материала с новыми словами их окружающий контекст служит подсказкой о роли и значении слов, и вы вспоминаете их без необходимости смотреть в словарь. Такой подход помогает словам запоминаться более естественно. Также, чтобы по-настоящему научиться понимать и употреблять это слово, нужно несколько раз в разные дни его встретить в разных материалах и несколько раз его употребить в своей речи. Так что общий совет: разбирать тексты, которые сложны для вас, затем повторять их, пока они не начнут восприниматься совсем просто. Помимо этого, стоит много слушать и читать материалы, которые вы уже понимаете хотя бы на 80-90% - это поможет встречать изученные слова в других контекстах. Для тренировки речи - пересказывать изученные материалы своими словам.
✨Спасибо за просмотр!
Спасибо за точные советы и подсказки. Продолжаем следовать им:)
Как здорово, что я открыла вас для себя! То что нужно было мне сейчас! Спасибо большое !
It was very good.Thank's a lot for your work,Mr Eng Tune.
Thank you, good job! 👍
Все замечательно, доступно, интересно и результативно! Восхищаюсь Вашей работой!
Большое спасибо за Ваши уроки. Они очень полезные. У явас очень приятный,спокойный голос.
Очень хочется видео о будничных делах
Спасибо за отличный урок👍
Interesting topics. Clear pronunciation. Thank you for your work - it is great help in listening
Это лучшие уроки для понимания беглой речи и новых выражений на английском языке. ❤
Спасибо за урок.Удивлена, что так мало подписчиков! Очень грамотный разбор! Thank you again
Как преподаватель итальянского, я могу подтвердить, что Ваши уроки прекрасно помогают изучать язык Они просто великолепны Нужное количество повторений Прекрасное объяснение, рекомендации прослушивать каждое видео минимум три раза с разбросом по времени и т. Д Я полддерживаю мой английский с Вашим прекрасным каналом Ещё хотела подчеркнуть, что сам Ваш голос просто волшебный, завораживающий!!!!
Большое спасибо за такой прекрасный отзыв! ✨
Здравствуйте, сколько стоят ваши уроки?
@@user-cy5km2zt4e как с вами связаться ?
@@user-cy5km2zt4e не знаю, как вам ответить, исчезают мои ответы
@@user-cy5km2zt4e случайно заметил эту переписку. Почему-то ответы Ирины пропадают, я думаю это какие-то ограничения RUclips, она пыталась уточнить, как с вами связаться. Только помните, что комментарии доступны всем пользователям
Большая благодарность Вам за Ваш труд!!! Очень -очень полезные и обучающие видео. Чувствуешь результат
Согласен Это лучший канал по изучению настоящего английского. Спасибо автору. Всегда жду с нетерпением новых выпусков. ❤
Впервые наткнулась на ваш канал, прослушала, почитала комменты и поняла - ваш канал мне необходим.
Продолжим учиться вместе.
Отлично, поддерживаю, продолжайте.
Ну глаз радуется , уже 10.000 подписчиков! Я всем своим знакомым рекомендую этот канал 😉
Большое спасибо! 🤗
Очень хорошо зашло.
Какой приятный голос))),слушать и учить одно удовольствие!
Я считаю, что этот канал - один из лучших для прокачки навыка аудирования на ютубе. За что автору большой респект и спасибище. Но есть один комментарий, который у меня просится ещё с первых видео. Какова, по мнению автора, его целевая аудитория? Уровень сложности прорабатываемых диалогов явно не для начинающих. Они, как минимум, для intermediate. Тогда стоит ли тратить время на объяснение таких базовых вещей, как "I am это краткая форма от..." и т. д.? То есть, люди, споткнувшиеся на "I can't seem..." и люди, споткнувшиеся на "I am..." это вот прям сильно разные люди) IMHO, конечно. Успехов!
Благодарю за обратную связь! Вы правы, что те, кто споткнется об "I can't seem..." и люди, споткнувшиеся на "I am..." это разные люди. Я стремлюсь, чтобы мои видео смогли понять и те и другие, поэтому я объясняю как простые вещи, так и сложные. Моя целевая аудитория - это те, кто стремится повысить свой уровень аудирования до уровня B2, независимо от того, какие навыки у него сейчас. Тексты, которые я использую, по сложности примерно соответствуют уровню B1-B2. Это означает, что если человек находится на этом уровне, то он сможет все понять даже без моей помощи.
@@EngTune Я сейчас учусь на курсах , заканчиваю А2, то есть с нуля. Раньше никогда не учила английский. И могу сказать , что ваши уроки очень понятны для меня,хотя впервые прослушав диалог, поняла лишь треть от всего текста. Сам разбор и повторение , это просто - класс! После разбора прослушивание абсолютно легко дается и не требуется текст - Совсем! Спасибо вам!
Лучший разбор, что я слышал. Большинство в основном ограничивается быстрым озвучиванием смысла и не всегда понятно, откуда такое трактование.
Great thanks for your lesson! The most clear explanation among the all audios I have ever heard before.
Спасибооо! Очень нравится ваша подборка и подача, супер! Продолжайте, подписка и лайк!
Спасибо за видео.Буду практиковать английский по этому каналу на протяжении одного месяца.
Thanks 🎉
Дякую!
Спасибо за видео,буду практиковать английский каждый день по этому каналу на протяжении одного месяца.
Спасибо за просмотр! А почему вы решили ограничиться одним месяцем? ☺
@@EngTuneХочу посмотреть, будет результат или нет, тогда продолжу, надеюсь, одного месяца будет достаточно, чтобы увидеть какие-то изменения.😊
Благодарю 😊
Успехов 😊
Thanks a lot!
Дякую за новий урок😊😊😊
Отличные уроки, замечательная история и так подробно разобрана!💥
Спасибо большое thank you so much
Какой голос, наслаждение вкусом🧆🥙🍕🥗🦴
Good and helpful job!
Спасибо. Лучший канал!!!
Thank you a ton!
Здравствуйте спасибо за ваш труд. Уроки отличные. Просьба разместите на канале диалоги отдельно для повторного много разового слушания без разборки.
Здравствуйте! Спасибо за отзыв и идею. На текущий момент в закрепленном комментарии и описании есть таймкоды, чтобы можно было одним кликом перейти к нужной части. Но я подумаю над тем, как можно это лучше организовать.
@@EngTune спасибо вам еще раз за такой труд
Оо. Ваш голос гипнотизирует. )))
Thank you
Заслушалась и забыла про лайк😢, исправляюсь😂
Это даже еще больший комплимент! Большое спасибо ✨
👍
❤
🐈⬛🐈🐈⬛🐈
Дякую за роботу. Це чудовий урок. Але чи могли б Ви виправити англійський текст, наданий під відео для самостійного читання? Many thanks 💙💛
Благодарю за отзыв. Простите, не совсем понял, что нужно исправить в тексте?
consequent [ˈkɒnsɪkwənt] последующие