Mechanical Animals (оригинал Marilyn Manson) текст перевода Мы были НЕЙРОФОБНЫ ВИСЕЛИ на игле Ржавели наши души В под_кисс_ленной среде - конец игре! Готовь взорваться я, по нервам ток Но кто поможет нам? Бессилен бог! Я-аа никогда, не буду я - святым для тебя Я-аа никогда, не стану я - страдать за тебя Ты, для меня, не звезда - звук пустой, как буква "О" В слове "Бог" одним словом - ноль. Ты заводная кукла Фен _и_Барби_олл Манекен депрессий Что я в тебе нашёл - ну что нашёл? Готовь взорваться я, по нервам ток Но кто поможет нам? Бессилен бог! Я-аа никогда, не буду я - святым для тебя Я-аа никогда, не стану я - страдать за тебя Ты, для меня, не звезда - звук пустой, как буква "О" В слове "Бог" одним словом - ноль Ты, для меня, не звезда - звук пустой, как буква "О" В слове "Бог" одним словом - ноль Я-аа никогда, не буду я - святым для тебя Я-аа никогда, не стану я - страдать за тебя Ты манекен не чувствующий боль Кисс_лот_ный принц исполнил свою роль Исполнил свою роль - Е-еее Ты ржавая душа Ты ржавая душа Ты ржавая душа Ты ржавая душа
Cubase - название эффектов на вскидку не помню, но поверх них накладывается Фланжер. В куплете Mechanical Animals пел голосами - Субтоном, Басом и Расщепом затем все три дорожки сводятся и получается интересно. Вот пример Boney M на русском. ruclips.net/video/1qLIPtB8_sw/видео.html Здесь в куплете мы использовали только два вокала. Позже я узнал, что и Boney M использовали тот же приём и старался чтоб было похоже на них. Вот еще пример титанической работы Bohemian Rhapsody на русском ruclips.net/video/kLotgTldq9Q/видео.html Здесь уже хор их 7 - 12 голосов, а не 4-ре как я думал раньше. Дело в том что, каждый из 12-ти вокалистов поет свою тональность, а в некоторых местах надо ПЕТЬ АККОРДАМИ !!! ( Место где хор восклицает - Нет, нет, нет, нет!!! ) . От себя могу добавить, что вокальные данные это конечно здорово, но ищите хорошего звукооператора - звукача это залог успеха.
👍
Мне кажется без обработки было бы лучше
Mechanical Animals (оригинал Marilyn Manson) текст перевода
Мы были НЕЙРОФОБНЫ
ВИСЕЛИ на игле
Ржавели наши души
В под_кисс_ленной среде - конец игре!
Готовь взорваться я, по нервам ток
Но кто поможет нам? Бессилен бог!
Я-аа никогда, не буду я - святым для тебя
Я-аа никогда, не стану я - страдать за тебя
Ты, для меня, не звезда - звук пустой, как буква "О"
В слове "Бог" одним словом - ноль.
Ты заводная кукла
Фен _и_Барби_олл
Манекен депрессий
Что я в тебе нашёл - ну что нашёл?
Готовь взорваться я, по нервам ток
Но кто поможет нам? Бессилен бог!
Я-аа никогда, не буду я - святым для тебя
Я-аа никогда, не стану я - страдать за тебя
Ты, для меня, не звезда - звук пустой, как буква "О"
В слове "Бог" одним словом - ноль
Ты, для меня, не звезда - звук пустой, как буква "О"
В слове "Бог" одним словом - ноль
Я-аа никогда, не буду я - святым для тебя
Я-аа никогда, не стану я - страдать за тебя
Ты манекен не чувствующий боль
Кисс_лот_ный принц исполнил свою роль
Исполнил свою роль - Е-еее
Ты ржавая душа
Ты ржавая душа
Ты ржавая душа
Ты ржавая душа
Через что обрабатывали вокал? (программы И так далее)
Cubase - название эффектов на вскидку не помню, но поверх них накладывается Фланжер. В куплете Mechanical Animals пел голосами - Субтоном, Басом и Расщепом затем все три дорожки сводятся и получается интересно.
Вот пример Boney M на русском. ruclips.net/video/1qLIPtB8_sw/видео.html
Здесь в куплете мы использовали только два вокала. Позже я узнал, что и Boney M использовали тот же приём и старался чтоб было похоже на них.
Вот еще пример титанической работы Bohemian Rhapsody на русском ruclips.net/video/kLotgTldq9Q/видео.html
Здесь уже хор их 7 - 12 голосов, а не 4-ре как я думал раньше. Дело в том что, каждый из 12-ти вокалистов поет свою тональность, а в некоторых местах надо ПЕТЬ АККОРДАМИ !!! ( Место где хор восклицает - Нет, нет, нет, нет!!! ) .
От себя могу добавить, что вокальные данные это конечно здорово, но
ищите хорошего звукооператора - звукача это залог успеха.