안녕하세요, 일단 간단정리 및 맘에드는 표현들 ^^ 1. (don't) feel comfortable ~ing < ~하기 편하지 않다(불편하다) > 2. have a lot of resistance to ( something) < 많은 저항성을 가지고 있다) ~안 맞다 , ~ 거부감이 있다> * 거부감이란 단어는 한국어에서는 좀더 강한 부정의 뉘앙스로 느껴지지만 직역 저항성과 잘 어울리는것 같아요 표현: 1. old school < 구시대적이다 > 2. be behind the times < 시대에 뒤쳐져있다 >, get with the times < 시대에 좀 따라가 > 3. It's not my thing < 내 취향 아니다 (~의 취향이 아니다-주로 부정문) > * 사람한테는 type 이니까 어떤 물건이나 상황에 대한? 4. I'm not against it < ~안 좋게 생각하는건 아니다, ~ 반대하는건 아니다 > 구동사: 1. be into something < ~에 관심있다( be interested in ), ~ 빠져있다 등 > 2. look into < (속으로, 관심을 가지고,빠져서 보다),~ 알아보다 ,살펴보다 ,조사하다 등 > just 예문 1. The confucianism is old school and behind the times. It has an age based relationship (that) make people abuse each other and there's no respect for individual in it. so I can't really say (that) i fully support it. of course, There's no Utopia in the world but I'm sure (that) korea won't be able to become a developed country unless they drop the confucianism in their culture and language. Maybe, it could be that it's a delicate issue but i don't wanna argue about it here. 2. I don't feel comfortable drinking so it's been quite long since i didn't drink at all , probalby i might be alcohol intolerance < 난 술마시는게 편하지 않아(불편해) 그래서 술을 전혀 마시지 않은지 꽤 오래 됐어, 아마 알콜 불내성일수도 있어 >
모자색깔까지 바꾸시면서 2인칭 대화를 이끌어 주시며 이런 표현들 외국친구들이나 아들과 대화할때 자주 듣고 질문 받았던 부분을 이렇게 자연스럽게 표현할수 있는지를 알수 있게 되어서 정말 좋아요 선생님의 열정과 학생들에게 하나라도 더 가르쳐 주시려고 항상 애써주셔서 대단히 감사합니다 You are the best!!! I appreciate you very much. Have a nice Wednesday!!!
최근에 토들러 채널에서 배운 '속이 안좋아' 편에서 '왠지 찬음식이 나한테 안맞는거 같아'를 제 예문에서 고쳐주셨는데 이번 강의에서 이럴때 쓰는거구나하고 무릎을 탁 쳤습니다 ㅋ I think my body has a resistance to cold food somehow.
안녕하세요 쌤 !!! 오늘도 도움되는 강의 감사합니다 !!! 🙇♀️ A) Hey! Oh it looks like you are reading a book on an e-reader. B) Yeah, my friend got me this for my birthday gift. I didn’t use an e-reader, but now I can’t imagine my life without it. It’s portable and easy to read anytime and anywhere. I love it! Are you into e-readers? A) Nah.. B) Why not? A) I guess I just don’t feel comfortable with reading on mobile devices. I’m not against it or anything, but I have resistance to things like that. I just prefer sensory experience when reading.. like you know.. holding a book, feeling the texture of paper and the sound of turning the pages back and forth. You know what I mean? I guess I’m just old school. Do you think I’m behind the times? B) No! Of course not! If it’s not your thing, it’s not your thing!
Are you into ~ at all 관심이 있나요? dont feel comfortable with -- of ~ing ~이 불편하다 Im not against it 안좋게 생각하는건 아니다 I have a lot of resistance to things like that ~에 대해 거부감이 있다 If i were to do something, I'd probably something be behind the times 시대에 뒤쳐지다 get with the time 시대를 따라가 If it's not your thing, it's not your thing 니 취향이 아니라면, 아닌거지 감사합니다 선생님~~
I've gone on a trip and just came back! I think I should be back on the track. Thank you for today's video. :) That's funny. I can't use my Korean key board with my new laptop but it actually helps me to type in English. Have a lot of resistance to~. I am going to pick up at least this expression today. I have a lot of resistance to going to a club. I have a lot of resistance to going to a crowded place. I have a lot of resistance to gamble.
A: Are you into botox or something at all? B: Nope. Never have and probably never will. A: Why not? B: I guess I just don't feel comfortable with the idea of getting dermatological treatment because I'm not sure how my face will change. I'm not against it or anything. I actually think it can work for some people. I guess I'm just old school. I have a lot of resistance to things like that. Instead, I'm working out and taking collagen and vitamins for my skin elasticity. But my mom says l'm behind the times. She suggested to go see a dermatologist hoping that my cheeks get chubby. If it's not my thing, it's not my thing.
- Are you into botox in things like that? - I guess I just don't feel comfortable having those types procedues done on me for asthetics without being sure how it would turn out. - But my mom says I should get with the times. - She suggested that I go see a dermalotogist ...
i guess i'm just old school 내가 좀 구식이야 (?) never have I ever라는 미드 있는데 never have 만 따로 사용할 수 있군요. 다른 미드에서도 never have i ever로 사용해서 따로 사용할거란 생각을 못했는데..틀에박힌 생각에서 벗어나는게 힘드네요 ㅎㅎ
1. Are you into trying out new hobbies? Are you into the stock market? Are you into joining some clubs to socialize? 2. He's not against collaborating with her on this project. We're not against using this product. The team was not against holding the event in Seoul. 3. I have a lot of resistance to asking for help from others. I have a lot of resistance to following customs. I have a lot of resistance to going with the flow.
그런건 나랑 잘 안맞아. I guess I just don't feel comfortable with something. I have a lot of resistance to things like that. Its not my thing. 내 취향은 아니야. It's not your thing. I guess I'm just old school. Do you think I'm behind the times? 내가 시대에 뒤처지는것 같아? 금 모으기에 관심있는 쌤 !! I love your lessons 😌
Old school : 콩글리쉬로 올드타입~이라고들 하기도 하는데... 보통 "구식"이라고 할꺼 같아요. ex) You can say I'm just old school. : 내가 좀 구식이라고 할 수 있지~... ex) I myself am old school. : 내가 좀 구식야~!.
There are always resistance and gaps between the rich and poor judgment of what kind of car or how big size of the house you have it etc. It's an only my opinion things.. We all need to not focus on selfishness rather than on caring for each other 새벽에 영작을 하면서 들은 저의 생각 부자나, 부자가 아닌 사람을 판단하는 기준이 어떤차를 가지고 있고, 얼마나 넓은 집에 사느것으로 판단되는 거에 거부감을 느끼며 우리모두는 본인만의 이득만을 챙기지 않고 서로를 살필수 있었으면 합니다
I think that stocks are not my thing. I think It's just that I was having a hard time getting a grip of how stocks work and how to invest in stocks. I'm not against it or anything for sure, and I know if I were to get into investing a little more aggressively, I'd definitely look into learning more about stocks. But I still don't feel comfortable with it, and I think i have a resistance to things like that. So, instead, I've been buying and selling US dollars that i can actually see or touch. I think it's a slower investment but it's certainly a lot safer than most.
- I used to think 라고 하면 지금은 생각이 달라졌다는 얘기라서 전체적인 맥락과 어울리지 않아요 😁지금도 자신과 맞지 않다고 느끼니까요 - ... that I can see and touch - I think it's a slower investment but it's certainly a lot safer than most
I'm an introverted. I have a lot of resistance to being in a large group of people. I would say it takes away my energy or somthing. If I'm being honest, I prayed that Covid-19 could last longer so that the workshop next week could be canceled. Have a lot of resistance to 표현이 꼭 물질이 아니라 이렇게 추상적인 상황에도 가능할까요?
Recently, I got a lesson to play golf. I've been learning pretty fast than I expected. Maybe I have a talent for golf. but I don't feel comfortable only when my teacher is looking at me, so I used to make a mistake shot.
선생님 안녕하세요, 항상 감사합니다 :) 작문 댓글 처음으로 올려봅니다. A: Are you into riding an autonomous vehicle? B: Nope. Never have and probably never will. A: Why not? B: I guess I just don't feel comfortable with the idea of replacing a driver with self-driving technology that I can't fully trust and don't think that it's safe enough yet. I'm not against it or anything. I actually think it's fascinating. I guess I'm just old school. I have a lot of resistance to things like that. So, I guess if I were to have a chance to ride an autonomous driving car, I'd probably look into getting a life insurance to the maximum limit. Do you think I'm behind the times? A: No. Of course not. If it's not your thing, it's not your thing.
I guess I'm behind the times too! Because I am not into cryptocurrencies at all, not against though. Everyone makes a lot of money with it, but I am just depositing my money in my account! I don't feel comfortable in investing my money on intangible thing or something you know, anyway I am trying to get with the times!
I guess I’m just old school. 나 좀 구식인가봐. 이정도의 표현일까 싶네요!!! 시의적절한 주제들 다뤄주시는 것 너무 좋아요!!! 매번 일상적인 이야기만 하는게 아니고 평소에 요즘 이슈가 되는 것에 대해 이야기 나눌때가 있잖아요~ 그럴 때 어떻게 말해야하나 참 막막한데 교과서에서 배울 수 없는 표현들 가르쳐주시는거 역시 “라이브” 아카데미네요…🫶🏼❤️
1 Are you into trying out new hobbies? Are you into the stock market? Are you interested in joining some clubs to socialize? 2 He's not against collaborating with her on this project. We're not against using this product. The team was not against holding the event in Seoul. 3 I have a lot of resistance to asking for help from others. I have a lot of resistance to follow customs. I have a lot of resistance to go with the flow.
have a lot of resistance to 라는 표현 자체는 '체질적으로 맞지 않는다'는 개념과 비슷하기 때문에 어느 특정 개인을 대상으로 말하면 어색해요. 대신, '저런 사람', '그런 사람'이라고 하는 것은 괜찮아요. -- I have a lot of resistance to people like her. 😁
I have a lot of resistance to things like that…그런 것들에 거부감이 많이 있어.. 뭐 이 정도로 이해하면 문제 없을까요? 오늘 문장들 중 i am not against ~ 보고 좋았어요. 영어원서애서 몇번 봤어요. 늬앙스 제대로 알고 가네요. 감사합니다^^
A: Are you into playing golf? B: Nope. Never have and probably never will. A: Why not? B: I guess I just don't feel comfortable with carrying a lot of equipment and get along with people. I'm not against it or anything. I actually think it's important when you do business or something. But I think I just like enjoyng play something alone. So, I guess if I were to invest in playing something, I'd probably buy some exercise equipments. Do you think I'm not outgoing? A: No. Of course not. If it's not your thing, it's not your thing.
I guess my husband has a unhealthy gut. When he has some big meal like crab or beef, he has a stomachache almost all the time. I think he has a lot of resistance to things like these. (제 남편은 속이 안 좋은 것 같아요. 그가 게나 소고기 같은 헤비한 음식을 먹을 때, 그는 거의 항상 배가 아파요. 그는 이런 것들에 대한 거부감이 많은 것 같아요.) 선생님 늘 감사드려요😊 음식이 헤비할 때 big meal 이렇게 써도 될까요?
I just don't feel comfortable with (the idea of) investing my money in something that I can't actually see or touch. If it's not your thing, it's not your thing.
a. Initially, I wasn't comfortable with the idea of investing my money in cryptocurrencies that I can't actually see or touch. b. I'm not against it or anything. c. I guess I'm just old school. I have a lot of resistance to invest something like that. d. Do you think I'm behind the times, I guess if I were to invest something, I'd probably look into buying US stocks. e. If it's not your thing, it's not your thing.
A: Are you into intestines at all? B:Nope. Never have and probably never will. A:Why not? B:I guess I just don't feel comfortable with intestines. Actually when I see people who are enjoying it on the show, it looks so good. I'm not against it or anything. I guess I'm just kind of sensitive person for smell. I have a lot of resistance to smell of some food. So, I guess if I had to try it, I'd say I'm on a strict diet. Do you think I'm overreacting? A:No. Of course not. If it's not your thing, it's not your thing.
- 음식을 좋아하는지는 보통 그냥 "Do you like ... ?" - I guess I just don't feel comfortable with the fact that you're eating guts from an animal. - I guess I'm just a little sensitive when it comes to food. - I have a lot of resistance to certain types of exotic foods
a) Are you into being a morning person at all? Many youtubers challenge getting up before 5:00 and upload their morning routines in v-logs. b) I guess I just don’t feel comfortable with the idea of being a morning person. a) Why not? b) I’m not against it or something. But, it’s not my thing. I just feel more tired when I wake up early. I have a lot of resistance to things like that.
A: Are you buying designer bag or clothes like CHANEL or Louis vuitton? B. No. Never have and probably never will. A : Why not? B: I guess i just don't feel comfortable with spending a lot of money that i'm saving hard. I'm not against it or anything. also i think that brands are so fabulous. but i'm more pratical person. so i have a lot of resistance to things like that.so if i guess i were to buy something, i'd probably look into buying more useful item not only for brand . Do you think i'm behind the trend? A: No, of course not. if it's not your thing, it's not your thing. 명품 브랜드 구매에 관련한 이야기를 쓰고 싶었는데 잘 표현되었을지 모르겠네요 ^^;;
A : Are you into playing golf? B : No, never have and probably never will. A : Why not? A lot of people go golfing like it is the in thing these days. B : I've heard that a lot of times but I definitely don't feel comfortable with the idea of following and doing something that I'm not into just because many people do. But don't get me wrong I'm not against playing golf, like I said, I'm just not into it and I think it's certainly not my thing, and maybe it's just that I have a lot of resistance to jumping on the bandwagon. A : Yeah, i think it's typical of you actually. And if it's not your thing, it's not your thing.
I have a lot of resistance to writing and saying english. I have a lot on my mind before i do like should i use this or that, is that correct? And now i AM doing them even while writing this comment.
I understand. That's probably how most people feel about English and overthining when speaking is very common. It takes time to overcome it, but it's important. 😁
Are you into dating apps like tinder at all? Nope. Never have and probably never will. Why not? I guess I don’t feel comfortable with meeting strangers using app. I’m not against it or anything. I actually think It’s new way of hanging out with people. But, I have a lot of resistance to things like that. So If I were to meet people I would probably join a club related to my hobby. Do you think I’m behind the times? No. Of course not. If it’s not your thing, it’s not your thing.
A) Are you into the Gold mining investment or Treasure Ship Exploration investment? B ) Nope. Never have and probably never will A) Why not B ) I guess I don't feel comfortable with the idea of investing my money in something that does not exist or never finding it A) I'm not against it or anything. I actually think it's fascinating. I guess I'm just old school I have a lot of resistance to things like that I don't want to waste my time and focus on something that makes me not understandably. Or does not make a real sense B ) So I guess if I were to invest in something, I'd probably look into buying some old coins or old stamps somethings Do you think I'm behind the times? No, of course not If it's not your thing, it's not your thing.
![Gucci Mane & Sexyy Red - You Don't Love Me [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/j7IBqyFKT4c/mqdefault.jpg)
아래 댓글에서 몇몇 분들이 말씀해 주신 대로 'have a lot of resistance to'표현을 한국어로 '-에 대한 거부감이 있다/많다'로 해석해서 생각하는 것도 아주 좋은 것 같아요 👍
혹은 ‘-대한 저항감이 있다/많다’ 도 될듯요
감사합니다 ㅎㅅㅎ
He has a lot of resistance to horror movies
선생님 반감이 어울릴것 같아요
쌤 좀 있으면 연극 미니 시리즈도 만드시겠어요 연기 너무 잘하심 …. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에이 설마요 ㅎ
안녕하세요, 일단 간단정리 및 맘에드는 표현들 ^^
1. (don't) feel comfortable ~ing < ~하기 편하지 않다(불편하다) >
2. have a lot of resistance to ( something) < 많은 저항성을 가지고 있다) ~안 맞다 , ~ 거부감이 있다>
* 거부감이란 단어는 한국어에서는 좀더 강한 부정의 뉘앙스로 느껴지지만 직역 저항성과 잘 어울리는것 같아요
표현: 1. old school < 구시대적이다 >
2. be behind the times < 시대에 뒤쳐져있다 >, get with the times < 시대에 좀 따라가 >
3. It's not my thing < 내 취향 아니다 (~의 취향이 아니다-주로 부정문) > * 사람한테는 type 이니까 어떤 물건이나 상황에 대한?
4. I'm not against it < ~안 좋게 생각하는건 아니다, ~ 반대하는건 아니다 >
구동사: 1. be into something < ~에 관심있다( be interested in ), ~ 빠져있다 등 >
2. look into < (속으로, 관심을 가지고,빠져서 보다),~ 알아보다 ,살펴보다 ,조사하다 등 >
just 예문
1. The confucianism is old school and behind the times.
It has an age based relationship (that) make people abuse each other and there's no respect for individual in it.
so I can't really say (that) i fully support it. of course, There's no Utopia in the world
but I'm sure (that) korea won't be able to become a developed country unless they drop the confucianism in their culture and language.
Maybe, it could be that it's a delicate issue but i don't wanna argue about it here.
2. I don't feel comfortable drinking so it's been quite long since i didn't drink at all , probalby i might be alcohol intolerance
< 난 술마시는게 편하지 않아(불편해) 그래서 술을 전혀 마시지 않은지 꽤 오래 됐어, 아마 알콜 불내성일수도 있어 >
~ I can't really say (that) i fully support it ~
모자색깔까지 바꾸시면서 2인칭 대화를 이끌어 주시며
이런 표현들 외국친구들이나 아들과 대화할때 자주 듣고 질문 받았던 부분을 이렇게 자연스럽게 표현할수 있는지를 알수 있게 되어서 정말 좋아요
선생님의 열정과 학생들에게 하나라도 더 가르쳐 주시려고 항상 애써주셔서 대단히 감사합니다
You are the best!!!
I appreciate you very much.
Have a nice Wednesday!!!
Old school : "구식"이라고 할 수 있을 것 같아요. 오늘도 고맙습니다.
저도 그렇게 생각핬어요
좋은 영상 너무 감사해요
표정 말투 제스쳐까지 책으로는 배울수없는 너무 소중한 강의에요👍👍
최근에 토들러 채널에서 배운 '속이 안좋아' 편에서 '왠지 찬음식이 나한테 안맞는거 같아'를 제 예문에서 고쳐주셨는데 이번 강의에서 이럴때 쓰는거구나하고 무릎을 탁 쳤습니다 ㅋ
I think my body has a resistance to cold food somehow.
👍
Good evening, 선생님!! 많이 쓰는 표현이라고 하시니 열심히 보고 듣고 이해가 될때까지 ..
선생님 영상에 이슈도 너무 좋고요, 또 연기하시면서 말씀해주시는 영상보고, 공부가 아닌것 같아서 갑자기 선생님 영상으로 영어공부 시작했습니다. 너무 감사드립니다
Old fashion. Old school.
구식이네요..? ^^ 오늘도 잘 배우고 갑니다. 좋은 하루 되세요 ! ❤️
처음 답변 달아봅니다:D 항상 너무 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다
쌤 사랑해여 ㅋㅋ냅다 고백
멤버쉽 가입하면 더 사랑하게됩니다. 빠져나올수 없는 매력에 허우적댈겁니다.
ㅋㅋ
안녕하세요 쌤 !!! 오늘도 도움되는 강의 감사합니다 !!! 🙇♀️
A) Hey! Oh it looks like you are reading a book on an e-reader.
B) Yeah, my friend got me this for my birthday gift. I didn’t use an e-reader, but now I can’t imagine my life without it. It’s portable and easy to read anytime and anywhere. I love it! Are you into e-readers?
A) Nah..
B) Why not?
A) I guess I just don’t feel comfortable with reading on mobile devices. I’m not against it or anything, but I have resistance to things like that. I just prefer sensory experience when reading.. like you know.. holding a book, feeling the texture of paper and the sound of turning the pages back and forth. You know what I mean? I guess I’m just old school. Do you think I’m behind the times?
B) No! Of course not! If it’s not your thing, it’s not your thing!
☆ be behind (the times)
fall behind
keep up
catch up on
할때 언급하셨습니다
뒤떨어져 있는 상태
👍👍 오늘도 감사합니다. 선생님 ♥️
늘 감사하며 잘 듣고 배우고 있습니다! 구식이라고 표현해주신 분의 의견에 동의하고요 또하나는 '고리타분하다/새것을 받아들이지 않고 옛 방식만 따르려는 생각' 라는 표현도 있어요
정말 사막에 호수를 찾은듯 합니다~
~♡♡
오늘도 덕분에 좋은 표현 배웁니다. 외국에서 살면서 잘 안되는 영어지만, 선생님께 배운 내용 나도모르게 입 밖으로 나올 땐 얼마나 뿌듯한지 몰라요! 감사합니다:)
취향이 촌스러ㅎㅎ 매일 매일 열심히 해 주시는 쌤 덕분에 강한 동기부여가
됩니다 감사해요..😊
촌스러 ㅎㅎ 비슷하네요 그것도
실제로 많이 쓰는 내용으로 해주어서 고맙습니다 😊
Old school,,
난 구식이야.ㅋㅋ.
난 옛날 사람이라...
항상 감사합니다~
Are you into ~ at all 관심이 있나요?
dont feel comfortable with -- of ~ing ~이 불편하다
Im not against it 안좋게 생각하는건 아니다
I have a lot of resistance to things like that ~에 대해 거부감이 있다
If i were to do something, I'd probably something
be behind the times 시대에 뒤쳐지다
get with the time 시대를 따라가
If it's not your thing, it's not your thing 니 취향이 아니라면, 아닌거지
감사합니다 선생님~~
I've gone on a trip and just came back! I think I should be back on the track. Thank you for today's video. :)
That's funny. I can't use my Korean key board with my new laptop but it actually helps me to type in English.
Have a lot of resistance to~. I am going to pick up at least this expression today.
I have a lot of resistance to going to a club.
I have a lot of resistance to going to a crowded place.
I have a lot of resistance to gamble.
A: Are you into botox or something at all?
B: Nope. Never have and probably never will.
A: Why not?
B: I guess I just don't feel comfortable with the idea of getting dermatological treatment because I'm not sure how my face will change.
I'm not against it or anything. I actually think it can work for some people.
I guess I'm just old school. I have a lot of resistance to things like that.
Instead, I'm working out and taking collagen and vitamins for my skin elasticity. But my mom says l'm behind the times. She suggested to go see a dermatologist hoping that my cheeks get chubby. If it's not my thing, it's not my thing.
- Are you into botox in things like that?
- I guess I just don't feel comfortable having those types procedues done on me for asthetics without being sure how it would turn out.
- But my mom says I should get with the times.
- She suggested that I go see a dermalotogist ...
@@LVACDMY Oh, I see. Thanks!👍
Are you into botox and things like that? 인가요? Typo죠?
those types of procedures on me..
I should get with the times.
@@JunghyunChang oh right. just a typo 😀
i guess i'm just old school 내가 좀 구식이야 (?)
never have I ever라는 미드 있는데 never have 만 따로 사용할 수 있군요. 다른 미드에서도 never have i ever로 사용해서 따로 사용할거란 생각을 못했는데..틀에박힌 생각에서 벗어나는게 힘드네요 ㅎㅎ
와 진짜 평소 제가 쓰고싶은 표현들이 다 여기있네요 감사합니다!
구식이다? Old school
새로운 표현 감사합니다 😀
감사합니다~
역시 선생님 최고👍 ~~ 너무너무 도움이 많이 됩니다
이런거 묶어서 책 내셔도 좋을 듯요^^ qr코드로 강의도 연결해서요. 질 높은 강의가 많아서 책으로 보고 싶네요
1.
Are you into trying out new hobbies?
Are you into the stock market?
Are you into joining some clubs to socialize?
2.
He's not against collaborating with her on this project.
We're not against using this product.
The team was not against holding the event in Seoul.
3.
I have a lot of resistance to asking for help from others.
I have a lot of resistance to following customs.
I have a lot of resistance to going with the flow.
검은모자 빨간모자 바뀌는거 넘 욱겨요 ㅎㅎㅎ
샘 세쌍둥이 자나여 ㅋㅋ
~old school~ 고지식하다 정도가 어떨까요? ^^
그런건 나랑 잘 안맞아.
I guess
I just don't feel
comfortable with something.
I have a lot of resistance to things like that.
Its not my thing.
내 취향은 아니야.
It's not your thing.
I guess I'm just old school.
Do you think I'm behind the times?
내가 시대에 뒤처지는것 같아?
금 모으기에 관심있는 쌤 !!
I love your lessons 😌
Old school : 콩글리쉬로 올드타입~이라고들 하기도 하는데... 보통 "구식"이라고 할꺼 같아요.
ex) You can say I'm just old school. : 내가 좀 구식이라고 할 수 있지~...
ex) I myself am old school. : 내가 좀 구식야~!.
캬~!! 역시 믿고봅니다!! "믿고 본다"는 영어로 어떻게 말해요?
지금처럼 직접적으로 그 사람에게 이렇게 얘기를 할 때 저라면 : "Great video as always. Thanks." 정도로 얘기할 것 같아요 😁
왜이렇게 잘들릴까요..원어민 말은 진짜 안들리는데
1:54. 4:10. 6:15. 9:18.
There are always resistance and gaps between the rich and poor judgment of what kind of car or how big size of the house you have it etc.
It's an only my opinion things..
We all need to not focus on selfishness rather than on caring for each other
새벽에 영작을 하면서 들은 저의 생각
부자나, 부자가 아닌 사람을
판단하는 기준이 어떤차를 가지고 있고, 얼마나 넓은 집에 사느것으로 판단되는 거에 거부감을 느끼며
우리모두는 본인만의 이득만을 챙기지 않고 서로를 살필수 있었으면 합니다
감사합니다
감사합니다앙~~~!
I think that stocks are not my thing. I think It's just that I was having a hard time getting a grip of how stocks work and how to invest in stocks. I'm not against it or anything for sure, and I know if I were to get into investing a little more aggressively, I'd definitely look into learning more about stocks. But I still don't feel comfortable with it, and I think i have a resistance to things like that. So, instead, I've been buying and selling US dollars that i can actually see or touch. I think it's a slower investment but it's certainly a lot safer than most.
- I used to think 라고 하면 지금은 생각이 달라졌다는 얘기라서 전체적인 맥락과 어울리지 않아요 😁지금도 자신과 맞지 않다고 느끼니까요
- ... that I can see and touch
- I think it's a slower investment but it's certainly a lot safer than most
@@LVACDMY 아 네 그러네요 ㅎ 😂
아~~~ 생각났어요 the old school ..
구닥다리' 요~
저항도 좋지만 거부감도 괜찮을 듯요 ^^
I'm an introverted. I have a lot of resistance to being in a large group of people. I would say it takes away my energy or somthing. If I'm being honest, I prayed that Covid-19 could last longer so that the workshop next week could be canceled.
Have a lot of resistance to 표현이 꼭 물질이 아니라 이렇게 추상적인 상황에도 가능할까요?
말씀하신 "추상적인 상황'에 오히려 더 어울립니다 (이번 영상에서도 그런 개념으로 쓰였습니다 -- "실제로 볼 수 없고 만질 수 없는 것에 투자한다는 것") 😁
Recently, I got a lesson to play golf. I've been learning pretty fast than I expected. Maybe I have a talent for golf. but I don't feel comfortable only when my teacher is looking at me, so I used to make a mistake shot.
아이고 슨상님 감사합니다..
선생님 안녕하세요, 항상 감사합니다 :) 작문 댓글 처음으로 올려봅니다.
A: Are you into riding an autonomous vehicle?
B: Nope. Never have and probably never will.
A: Why not?
B: I guess I just don't feel comfortable with the idea of replacing a driver with self-driving technology that I can't fully trust and don't think that it's safe enough yet. I'm not against it or anything. I actually think it's fascinating. I guess I'm just old school. I have a lot of resistance to things like that. So, I guess if I were to have a chance to ride an autonomous driving car, I'd probably look into getting a life insurance to the maximum limit. Do you think I'm behind the times?
A: No. Of course not. If it's not your thing, it's not your thing.
I guess I'm behind the times too! Because I am not into cryptocurrencies at all, not against though. Everyone makes a lot of money with it, but I am just depositing my money in my account!
I don't feel comfortable in investing my money on intangible thing or something you know, anyway I am trying to get with the times!
I guess I’m just old school. 나 좀 구식인가봐. 이정도의 표현일까 싶네요!!!
시의적절한 주제들 다뤄주시는 것 너무 좋아요!!! 매번 일상적인 이야기만 하는게 아니고 평소에 요즘 이슈가 되는 것에 대해 이야기 나눌때가 있잖아요~ 그럴 때 어떻게 말해야하나 참 막막한데 교과서에서 배울 수 없는 표현들 가르쳐주시는거 역시 “라이브” 아카데미네요…🫶🏼❤️
5:40 ㅋㅋㅋ한국어 때매 당황하시는거 처음보는 거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
Thank you always. I'm making gimchi, two kinds of..I'm hoping they're good. 😁
I thought kimchi season was in winter 😃
따봉
1
Are you into trying out new hobbies?
Are you into the stock market?
Are you interested in joining some clubs to socialize?
2
He's not against collaborating with her on this project.
We're not against using this product.
The team was not against holding the event in Seoul.
3
I have a lot of resistance to asking for help from others.
I have a lot of resistance to follow customs.
I have a lot of resistance to go with the flow.
Old school.... 혹시 구시대적이라고 하면 될까요?^^;
구시대적 발상으로~^^;;
i have a lot of resistance to her도 말이 되나요
have a lot of resistance to 라는 표현 자체는 '체질적으로 맞지 않는다'는 개념과 비슷하기 때문에 어느 특정 개인을 대상으로 말하면 어색해요. 대신, '저런 사람', '그런 사람'이라고 하는 것은 괜찮아요. -- I have a lot of resistance to people like her. 😁
I have a lot of resistance to things like that…그런 것들에 거부감이 많이 있어.. 뭐 이 정도로 이해하면 문제 없을까요? 오늘 문장들 중 i am not against ~ 보고 좋았어요. 영어원서애서 몇번 봤어요. 늬앙스 제대로 알고 가네요. 감사합니다^^
오! 거부감이 많다 - 이 해석 좋아요! 👍
@@LVACDMY 헛...빨모샘한테 댓글 받았어~~~우와!!! 가문에 영광입니다. 정말 영어 공부에 많은 도움받고 있습니다. 감사합니다.
I don't comfortable with the idea of ~
A: Are you into playing golf?
B: Nope. Never have and probably never will.
A: Why not?
B: I guess I just don't feel comfortable with carrying a lot of equipment and get along with people. I'm not against it or anything. I actually think it's important when you do business or something. But I think I just like enjoyng play something alone.
So, I guess if I were to invest in playing something, I'd probably buy some exercise equipments. Do you think I'm not outgoing?
A: No. Of course not. If it's not your thing, it's not your thing.
Old School - 구식
구시대적인,옛날 오래된, 사고방식
Have a lot of resistance to
거부감이 들다
I guess my husband has a unhealthy gut. When he has some big meal like crab or beef, he has a stomachache almost all the time. I think he has a lot of resistance to things like these. (제 남편은 속이 안 좋은 것 같아요. 그가 게나 소고기 같은 헤비한 음식을 먹을 때, 그는 거의 항상 배가 아파요. 그는 이런 것들에 대한 거부감이 많은 것 같아요.)
선생님 늘 감사드려요😊 음식이 헤비할 때 big meal 이렇게 써도 될까요?
I am just old school. 나도 옛날 사람이다 또는 내가 좀 구식이야 정도인것 같아요!
I just don't feel comfortable with (the idea of) investing my money in something that I can't actually see or touch.
If it's not your thing, it's not your thing.
Old school... 보수적이다 라고 해석하면 괜찮을듯요^^
old school 보수적이야 라고 표현하면 될 것 같네요
I guess if I were to by house, I'd probably wait until the interest become low.
a. Initially, I wasn't comfortable with the idea of investing my money in cryptocurrencies that I can't actually see or touch.
b. I'm not against it or anything.
c. I guess I'm just old school. I have a lot of resistance to invest something like that.
d. Do you think I'm behind the times, I guess if I were to invest something, I'd probably look into buying US stocks.
e. If it's not your thing, it's not your thing.
Oldschool을 구식..? 정도로 해석하면 될까요? ㅋㅋㅋ 영화에선 그렇게 번역하긴 하던데...!
A: Are you into intestines at all?
B:Nope. Never have and probably never will.
A:Why not?
B:I guess I just don't feel comfortable with intestines. Actually when I see people who are enjoying it on the show, it looks so good.
I'm not against it or anything. I guess I'm just kind of sensitive person for smell. I have a lot of resistance to smell of some food.
So, I guess if I had to try it, I'd say I'm on a strict diet. Do you think I'm overreacting?
A:No. Of course not. If it's not your thing, it's not your thing.
- 음식을 좋아하는지는 보통 그냥 "Do you like ... ?"
- I guess I just don't feel comfortable with the fact that you're eating guts from an animal.
- I guess I'm just a little sensitive when it comes to food.
- I have a lot of resistance to certain types of exotic foods
Get with the times 시대에 맞춰가
저번에는 i have a lot of resistance to things like that 을 쓰기가 힘들어 다시 복습하고 써보려고 합니다
스크립트에 NTF라고 typo가 있네요 ㅎㅎ;
오늘도 감사합니다
저런 .. 🤣
oldschool '구식'이 어울리지 않을까요?
a) Are you into being a morning person at all?
Many youtubers challenge getting up before 5:00 and upload their morning routines in v-logs.
b) I guess I just don’t feel comfortable with the idea of being a morning person.
a) Why not?
b) I’m not against it or something. But, it’s not my thing. I just feel more tired when I wake up early. I have a lot of resistance to things like that.
a lot of resistance to 거부감이 들어. 이렇게 가도 될까요?
거부감이 든다 - 이 해석 아주 마음에 들어요~ 네 맞아요 이런 느낌 👍
A: Are you buying designer bag or clothes like CHANEL or Louis vuitton?
B. No. Never have and probably never will.
A : Why not?
B: I guess i just don't feel comfortable with spending a lot of money that i'm saving hard.
I'm not against it or anything. also i think that brands are so fabulous. but i'm more pratical person. so i have a lot of resistance to things like that.so if i guess i were to buy something, i'd probably look into buying more useful item not only for brand . Do you think i'm behind the trend?
A: No, of course not. if it's not your thing, it's not your thing.
명품 브랜드 구매에 관련한 이야기를 쓰고 싶었는데 잘 표현되었을지 모르겠네요 ^^;;
A: are you into classical play at all?
B: nope. It’s not my thing.
A: why not?
A: i guess i just dont feel comfortable with those old letters.
old school-"구식"도 되는거같고 "꼰대"라는 표현을 쓸때도 사용하더라구요
I have a lot resistance to things like that.을 It turns out it doesn’t work out for me.라고 해도 되나요?
아니오 둘은 좀 많이 다른 것 같아요 😁
"고지식하다" 라는 표현을 쓰면 될것같습니다
A : Are you into playing golf?
B : No, never have and probably never will.
A : Why not? A lot of people go golfing like it is the in thing these days.
B : I've heard that a lot of times but I definitely don't feel comfortable with the idea of following and doing something that I'm not into just because many people do. But don't get me wrong I'm not against playing golf, like I said, I'm just not into it and I think it's certainly not my thing, and maybe it's just that I have a lot of resistance to jumping on the bandwagon.
A : Yeah, i think it's typical of you actually. And if it's not your thing, it's not your thing.
if 주어 be to : ~ 하게 된다면 이라고 이해하면 되나요?? be to 용법 더 다뤄주세요ㅠㅠㅜㅜ
선생님 These are spoonable noodles 는 어떤 뜻인가요?
100% 확실하진 않지만 숟가락으로도 어려움 없이 집어(떠서?) 먹을 수 있는 면이라는 얘기인 것 같아요 😁(신기하네요 ㅎㅎ)
old school 구식이다 로 많이 쓰는것같아요!
I have a lot of resistance to writing and saying english. I have a lot on my mind before i do like should i use this or that, is that correct?
And now i AM doing them even while writing this comment.
I understand. That's probably how most people feel about English and overthining when speaking is very common. It takes time to overcome it, but it's important. 😁
선생님 !!온세상이 낭 돕는다 도와준다 표현은 어떻게 하나요!!저도 궁금하고 궁금한 분이 있어서요^^도와주세요^
세상이 낭 돕는다가 무슨 의미예요?
세상이 날 돕는다요 오타예요 죄송해요^^
이미 연금술사를 인용해주신 분이계셔서..방금 알게됐어요 그래도 또 알려주시면 감사하겠어요^^
Are you into activities with new people at all?
Nope, Never have and probably never will.
Are you into dating apps like tinder at all?
Nope. Never have and probably never will.
Why not?
I guess I don’t feel comfortable with meeting strangers using app.
I’m not against it or anything. I actually think It’s new way of hanging out with people.
But, I have a lot of resistance to things like that.
So If I were to meet people I would probably join a club related to my hobby.
Do you think I’m behind the times?
No. Of course not. If it’s not your thing, it’s not your thing.
old school 은 옛날 사람ㅋㅋㅋㅋ
사고나 사고방식이 구닥다리요! 구세대요 ㅎ
올드스쿨 보수적 이런 느낌일까요?
A) Are you into the Gold mining investment or Treasure Ship Exploration investment?
B ) Nope. Never have and probably never will
A) Why not
B ) I guess I don't feel comfortable with the idea of investing my money in something that does not exist or never finding it
A) I'm not against it or anything.
I actually think it's fascinating.
I guess I'm just old school
I have a lot of resistance to things like that
I don't want to waste my time and focus on something that makes me not understandably.
Or does not make a real sense
B ) So I guess if I were to invest in something, I'd probably look into buying some old coins or old stamps somethings
Do you think I'm behind the times?
No, of course not
If it's not your thing, it's not your thing.
I’m just old school: 내가 구식이라서~ㅋㅋ 우리말로도 이런 늬앙스 입니다!ㅎㅎ
I’m just old school. 난 구닥다리야 ㅎ 난 구세대야
중간에 생각 안나신 단어 ‘구시대적’ 이라고 말씀하시면 될거같아여ㅋㅋㅋ
헐!! 맞네요 구식. 왜 그 말이 안 떠오른 거지 ㅠㅜ
샘..고리타분??
아 고리타분도 그런 뜻이군요! Thanks😀
old school =옛날사람 😂
old fashion, 구시대적이다?ㅎㅎ
I'm just old school. 나는 구식 이다.라고 말하고 싶은걸까요?
yes!
Old school "구식이다". 어떨까요?