영어 말하기 연습 💬 섬세하게 짜여진 짧은 이야기 하나로 학습 효율 극대화시키기 📈
HTML-код
- Опубликовано: 3 авг 2024
- I'm not exactly sure how long it's been...
정확히 얼마나 됐는지는 모르겠는데..
but I've been drinking almond milk for quite some time now.
아몬드 우유를 마시기 시작한 지 꽤 됐어요.
In fact, I can't remember the last time I drank regular milk.
일반 우유를 마지막으로 마신 게 언제인지 기억도 안 나네요.
It's not that I prefer almond milk.
아몬드 우유를 더 좋아해서가 아니에요.
I actually think regular milk tastes better.
사실 일반 우유가 더 맛있다고 생각하는데
It's just that it never really sat well in my stomach.
문제는 그걸 마시면 항상 속이 안 좋았거든요.
I always had problems with regular milk when I drank it.
일반 우유를 마시면 항상 좀 안 좋았어요.
Later on, I found out that there was a thing called "lactose intolerance", so I'm assuming that's what I have.
나중에 알고 보니까 "유당분해효소결핍증"이라는 게 있더라고요. 내가 그거구나 싶었죠.
I'm pretty sure I have lactose intolerance.
제가 유당분해효소결핍증이 있는 게 거의 확실해요.
So, I was never able to fully enjoy things like breakfast cereal or peanut butter sandwiches. You know, the things that generally go really well with milk.
그래서 시리얼이나 땅콩버터 샌드위치처럼 우유랑 일반적으로 아주 잘 어울리는 것들을 충분히 즐기지 못했죠.
And that's why I tried switching to almond milk.
그래서 아몬드 우유로 한번 바꿔 봤죠.
And, fortunately, I haven't had a problem with it so far.
근데 다행히 지금까지 아무 문제 없었어요.
And! There's one really cool added bonus with almond milk.
그리고! 아주 신기한 보너스가 하나 있어요.
I don't know if you can see that very clearly, but look at the expiration date.
잘 보이실 지는 모르겠는데, 유통기한 날자를 보세요.
It says "2022, November 15".
2022년 11월 15일이라고 돼 있어요.
November 15!
11월 15일!
It's May now.
지금이 5월이잖아요.
That's almost six months from now!
지금으로부터 거의 6개월이예요!
So.. apparently, they last really long.
그러니까... 엄청 오래 가나 봐요.
I thought this was a mistake at first.
저는 처음에는 이게 실수인 줄 알았어요.
So, they last really long.
엄청 오래 가요(유통기한이 엄청 길어요).
And that means when you run out of milk, you can just buy a carton of almond milk, throw it in your fridge and not really worry about finishing it before it goes bad.
그러니까 것은 우유가 떨어졌을 때 그냥 아몬드 우유 한 팩 사서 냉장고 안에 넣어 놓고 상하기 전에 다 마실 걱정을 하지 않아도 된다는 거예요.
00:00 - 시작
00:18 - 자막 없이 듣기
01:55 - 영어 자막
03:35 - 영어+한국어 자막
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
🔥 정리/복습 채널 :
/ @la-clips
☕️라이브아카데미 네이버 카페 :
cafe.naver.com/liveacademy/
#영어회화 #영어말하기연습 #라이브아카데미
이번 강의에 대한 FOLLOW-UP을 역시나 이번 주 수요일에 진행할 예정인데요 이번에는 조금 다른 방식으로 할 계획이에요. 기존에는 여러분의 응용문장들을 같이 검토하는 방식으로 진행했었는데 이번에는 영상 속에서 하는 이야기의 내용에 대한 comprehension questions를 제가 미리 여러 개 준비해서 실시간 때 영어로 던질 거예요. 여러분은 질문을 받고 답변을 하는데 본문에서 사용된 표현들을 최대한 활용해서 답변을 하는 거죠. 이야기의 내용을 전반적으로 이해하고 있어야 하기도 하고 그 이야기를 말로 하기 위한 표현들도 숙지해야 할 겁니다. 이 모든 것은 보고 듣고 따라 말하는 것을 반복하도록 유도하기 위한 것이라는 점을 강조하고 싶어요. 그럼 수요일 밤 9시, 실시간으로 만나요! 🖐🏻
* p.s
comprehension questions 라는 것은 이야기의 내용을 잘 이해했는지를 확인하기 위한 질문이라고 생각하면 될 것 같아요
예를 들어,
- 검모는 아몬드 우유를 얼마나 오래 마셨나요?
- 검모는 아몬드 우유를 어떤 계기로 마시기 시작했나요?
- 검모는 일반 우유보다 아몬드 우유를 더 좋아하나요?
이런 느낌의 질문들을 실시간 때 영어로 할 테니 여러분은 영어로 답변하는 겁니다 😀
검모가 먼가.. 한참 생각했어요 ㅎㅎㅎㅎ 오늘은 빨모대신 검모였군요! 라방 너무기대됩니다!
검모..ㅋㅋ That reminded me of 김건모. I'm eagerly looking forward to the live stream session. I'll get ready to answer to the questions!🖐
검모ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여우시당 🥰
저는 토들러 정주행중인 토들러인데 언제 본방 들을 실력이 될까요ㅎ 그래도 선생님 덕분에 이 영상 자막없이 반 이상 이해했어요! 고맙습니다~♥
Yes, that's a great idea to kind of feedback answers through the Live Academy
라이브 아카데미 to practice English
우리말 설명 없이 이렇게 영어 대화만 반복해서 구성된 영상 참 좋아요. 일주일 째 운동하면서 걸으면서도 계속 반복해서 듣고 따라 말하고 있어요. 정말 감사합니다.
늘 어떻하면 잘 가르칠 수 있늘까 연구하시는 게 보입니다. 너무 감사헤요. 쌤의 열정과
저희 열심(?)이 합쳐지면 두려울 게 없을듯요ㅎㅎ 감사합니다☺️
이야기로 묶어서 배우는거 정말 좋은거 같아요. 앞뒤 문맥으로 연결도 되고 관련어휘들 한번에 집합적으로 익힐수도 있구요. 최고의 언어선생님. 감사합니다.
이런 시리즈 너무 좋아요! 연결되는 표현 많이 배우고 길게 말할 수 있게 연습 또 연습!!
연습 반복영상 너무 좋아요 😍
So impressive that your story really sticks with me. Thumbs up!
I'm one of the big fans of this channel, I really appreciated his passion and the amazing quality of each video!!
왕... 연습해볼게요 너무 감사합니당 ㅎㅎㅎ 이런 연습영상 너무 좋아요 😊
I am so looking forward to the New concept of follow up live stream this Wednesday at 9:00 PM
I appreciate you 용하 선생님 very much for your passions to motivate me to better person
Thanks 😍😍 I am gonna practice this for a week. That would be my goal for now.
Always thanks for sharing clip. It is really helpful and so pratical.
너무 좋습니다 이런영상 또 많이 올려주세요♡♡
감사합니다. 복습하려고 한국어만 카피했어요
정확히 얼마나 됐는지는 모르겠는데...
아몬드 우유를 마시기 시작한 지 꽤 됐어요.
일반 우유를 마지막으로 마신 게 언제인지 기억도 안 나네요.
아몬드 우유를 더 좋아해서가 아니에요.
사실 일반 우유가 더 맛있다고 생각하는데
문제는 그걸 마시면 항상 속이 안 좋았거든요.
일반 우유를 마시면 항상 좀 안 좋았어요.
나중에 알고 보니까 "유당분해효소결핍증"이라는 게 있더라고요. 내가 그거구나 싶었죠.
제가 유당분해효소결핍증이 있는 게 거의 확실해요.
그래서 시리얼이나 땅콩버터 샌드위치처럼 우유랑 일반적으로 아주 잘 어울리는 것들을 충분히 즐기지 못했죠.
그래서 아몬드 우유로 한번 바꿔 봤죠.
근데 다행히 지금까지 아무 문제 없었어요.
그리고! 아주 신기한 보너스가 하나 있어요.
잘 보이실 지는 모르겠는데, 유통기한 날자를 보세요.
2022년 11월 15일이라고 돼 있어요.
11월 15일!
지금이 5월이잖아요.
지금으로부터 거의 6개월이예요!
그러니까... 엄청 오래 가나 봐요.
저는 처음에는 이게 실수인 줄 알았어요.
엄청 오래 가요(유통기한이 엄청 길어요).
그러니까 것은 우유가 떨어졌을 때 그냥 아몬드 우유 한 팩 사서 냉장고 안에 넣어 놓고 상하기 전에 다 마실 걱정을 하지 않아도 된다는 거예요.
I'm not exactly sure how long it's been
But I've been drinking almond milk quite some time
I can't remember the last time i drank regular milk.
That's not i prefer almond milk
Actually I think regular milk tastes better, but the fact that I was always feel uncomfortable when i drank it.
I always had problems with regular milk when i drank. later on, I found out there was a thing called 유당 intolerance. I was able to know that is what i have.
I'm pretty sure I have 유당 intolerance
So, I hadn't be able to fully enjoy morning cereal or peanut butter sandwiches which are go well with regular milk. That's why i changed into almond milk. Fortunately, I haven't had any problem so far
change x -> switch to
problem +with it
+for/quite some time/ +now
that's not x -> it's not i prefer
the fact that ->it's just that
it never really sat well in my stomach - 통채로 암기
I was able to know -> i'm assuming
i hadn't be able to -> I wasn't be able to
are go well x -> go well
that means when you run out of milk, you can just buy a carton of almond milk and ??? in your fridge and not really worrying about finishing it before it goes bad
??? -> throw in
not worrying -> not worry
before it goes bad : 상하기전에
너무 좋은 영상입니다 감사합니다 짱짱!!
주제가 일상적이면서도 재밌어요. 딱히 특별한 이야기가 아닌데도 집중해서 듣게 돼요.
감사합니다 선생님 열심히볼께요
검모쌤의 열정에 경의를 표하는 바입니다!!!
선생님의 강의는 지금까지도 최고였지만
오늘 강의는 유독 더 최고네요!
"이거하나면...." 이라는 제목은 신중한 선생님께서 자주 안쓰시는 표현인데 그만큼 효용이 있다는 거겠죠? 열심히 연습해서외울게요 !!
같은 생각
This is pretty good. It's much easier to remember what i study.
Wow comprehension questions. I think I can feel like being back to school and trying to get good points.
I am not sure i am able to answer quick and well those questions you will give.
It would help only that i join in and just watch their answers.
이런 시리즈 더 많이 올려주세요 감사합니다 ㅠㅠ
쌤 최고요!!🙏🙏
와~너무 재밌고 몰입도 잘됩니다. :) ♡
선생님, 이렇게 길게 말하는게 정말 정말 도움이 많이 되어요! 계속 따라하면서 혼자 말해볼수있고요. 감사합니다 ^^
항상감사합니다!!!
Good evening,선생님! 수요일에 다른 방식의 FOLLOW-UP 을 하신다니까 기대가 많이되네요. 영어 표현을 알려주시면서 어떻게 하든 학습자들이 표현을 익힐수 있게 정성을 다하시는 선생님 뜻을 알고 열심히 해야 하는데 ... 열심히 해 보겠습니다.
와 새영상!
쌤! 옆에 무한 반복할수 있게 되어있는 spot 있는거 처음 봤어요. 너무너무 편하고 좋네요. 하루에 50번씩 듣는데 너무 감사해요. ♡
덕분에 그런 기능 처음 알았네요 감사합니다 😄 저도 무한반복
토들러강의에서 가르쳐주셨던 it never really sat well in my stomach 바로 응용해주시는 센스!!!!! 후훗!
길게 말할수 있는 연습 너무 좋아요. 저도 lactose free milk 선호😃
일상적이여서 더 머리에 잘남아요!! 평소에 유용하게 쓸수있는 표현이 많아서 너무 좋아요 감사해요❤️❤️❤️
선생님 진짜진짜 감사합니다
남편이 락토프리 우유만 마시는데 이 주제로 길게 얘기할 수 있을 것 같아서 기뻐요♡
Wow! amazing !
토들러 연습하러 들어왔다 very demanding한 숙제 받았네요^^ 수요일까지 연습 빡세게 해보겠습니다. 근데 여우도리님처럼 저도 왠지 청강예약 예감 ㅎㅎ
너무 효과적이고 프랙티컬?한 어법들이 많아서 중간중간 귀가 쭁끗.해지네요. ^^
아직은 어렵지만, 그래도 듣기는 80%정도 됐어요! 말하기까지 더 공부하겠습니다!
For as long as I can remember I've never been able to drink milk. When I came to the realization that I could be lactose intolerant, I tried drinking oat milk and soy milk. But for some reason, my stomach didn't like those substitutes either. So I gave up. Once in a while, I will add cream/milk and sugar to my coffee and that small amount is okay. Also I can tolerate ice cream and pizza with cheese - thank god. Those are two of my favorite foods!
감사합니다
Wow I can't wait...
I wouldn't miss it for the world.
What if something comes up that I have to do?
a. I've been drinking black coffee for quite some time now.
b. I can't remember the last time I drank milk coffee.
c. It's not that I prefer black coffee.
d. It's just that milk coffee never really sat well in my stomach.
e. After that, I was never able to fully enjoy things like bread or sandwiches. You know, the things that generally go well with milk coffee.
f. There's one really cool added bunus with black coffe. I don't have gas in my stomach anymore.
Thanks for everything.^^ Have a nice day.
핫 😊😊감사합니다.
Hi teacher. I also have stomach problem when I drink regular milk. I don't eat almond milk, instead I drink lactose free milk. That's more better for me
쌤 매번 너무 감사해요... literally... you saved my life! xxx 0:18
Last Saturday, there was a very a severe storm in my city.
A lot areas have suffered power outage, and recovery is expected to take several more days.
Fortunately, my place is fine.
But, I thought that kind of that product would be very necessary for this kind of situation.(It is usually stored at room temperature.)
Until recovery, I am going to help my friends in trouble so they can use my house's electricity and water.
I hope to see you in live streaming even in this situation.
아몬드브리즈 프로틴이군요! 그거 맛 괜찮더라구요~ 프로틴 음료 진짜 맛있는거 거의 없는데 나름 먹을만했어요!
It tastes good. There are few protein drinks that are nice, but it was pretty tasty.
3:38 매일 아침 쉐도잉해요. 감사합니다! :)
아아...난...청강 확정이다ㅎ
아먼밀크 사서 연습하고 있습니다 ㅎㅎㅎ
선생님~ Is that your real experience? If you were, I recommend 'oat milk' instead of almond milk. Oat milk tastes more nutty than almond milk without any flavor like vanilla or sweeten flavor. In addition, it is less fat than almond one.
I really want to join live stream, but I can't do it due to time difference. 😔 I live in US. When you have a live stream, my time is 5 a.m!!! Haha😅
But let me tell you this, I am a big fan of Live Academy chennel! Thank you for your videos! ♡
oat milk... 메모. 아몬드우유 먹는데 오트우유로 갈아타볼게요 ㅎㅎ덕분에 알아갑니다!😃
I have lactose intolerance same as you. Regular milk doesn't sit really well in my stomach. It upsets my stomach. So I drink lacto-free milk called 소화가 잘 되는 우유.
Anyway I should keep it up with this clip. 😂
요즘 아카데미토들러모음(333개)
듣고 있습니다ㅡ이거끝나면,
이어서 연습가이드(139개)와
생활필수표현(209개)와
연습가이드-HARDCORE
(36개)들으려고합니다ㅡ
이외에 중급표현 모음도 있나요?
선생님의 모든영상을 듣고싶습니다
늘 감사드립니다~♡!!!
아몬드 밀크랑 씨리얼 타먹어도 맛 괜찮은가요
It’s shame that you are not able to enjoy regular milk taste, it is always good.
쌤! 아몬드브리즈 다드셨어요? ㅋㅋㅋexpiration date 다 되어가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I'm not exactly sure how long it's been
But I've been drinking skim milk for quite some time now
In fact, I can't remember the last time I drank regular milk
It's not that I prefer skim milk
I actually think regular milk tastes way better than skim milk
It's just that it never really sat well in my stomach
I always had problems with regular milk when I drank it
Later on, I found out that there was a thing called
"Lactose Intolerance"
So I am assuming that's what I have
I am pretty sure that I have lactose intolerant
So I was never able to fully enjoy things like breakfast pancakes or Chocolate Chip cookie
You know the things that generally go really well with milk
And that's why I tried switching to skim milk
And, fortunately, I haven't had a problem with it so far.
And there's one really cool bonus with skim milk
The cost of Skim milk is quite chipper than regular milk
So I save quite of money in a month to buy another thing in grocery stores
이 영상 처음에 나오는 노래 이름 뭔가요? 너무 좋아서 알고 싶어요!!!
1. 연습
- 그 제품은 싼 대신에 유통기한이 짧다. : That kinds of food is really cheap, but it's expiration date is very short.
- regular에는 주기적인이라는 의미 말고 일반적인이라는 의미도 있었네. : I didn't notice that 'regular' has the meaning of common as well as the meaning of continue.
- 그게 얼마나 오래 이어져 온 규칙인지는 나도 몰라. : I don't know how long that rule has been kept.
2. 개인정리
- regular milk
- almond milk
- expiration date
- how long it's been
Thankfully, I've never had any problems with milk or any other dairy products you can think of. They all seem to agree with me. You know what they say - Asians are more likely to be lactose intolerant. In fact, over 90 percent of Asians are lactose intolerant. I'm blessed that I'm among the lucky 10 percent. Really, it doesn't matter what kind of milk I drink whether it's regular milk, soy milk, or even any other substitutes, they always sit well in my stomach. It would be a difficult reality to imagine if I had to give up milk.
궁금한게 있습니다. 이 영상을 영어 자막 없을 때 거의 모든 내용을 알아들을 수 있는 수준이라면(제 관심사/실생활에 밀접한 내용이라 더욱 알아듣기 쉬울지도…) 제 수준은 어느 정도로 봐야할까요? 듣고 이해는 되는데 말하기 실력이 너무 떨어지는 수준이라서 제가 왕초보 수준으로 공부하고 있습니다. 예상보다 이해가 잘 되는 편이라 어떻게 공부해야할지 다시 방향 설정을 해보고 싶어서 여쭤봐요.
알아듣는 건 맥락만 이해한다면 쉽죠. 먼저 자막 없이 받아쓰기 하셨을 때 다 쓰실 수 있다면 왕초보 탈출입니다. 관사 전치사 놓치는 부분이 없어야 합니다. 굉장히 또박또박 천천히 말씀하시기 때문에 다 잡을 수 있어야 합니다. 이게 되신다면 AP뉴스 받아쓰기 해보시구요. 그거 다 잡을 수 있으면 최소 중급자 이상입니다. 듣고 이해가 된다는게 문맥을 파악해서 몇 문장 놓쳤지만 해석이 되신다면 아직 공부 많이 하셔야 합니다. 또한 배경지식이 전무한 분야를 영어로 들었을 때 영어가 얼마나 들리는지가 중요합니다. 그때도 이해가 쉽게 되신다? 상급자 아님 원어민 수준입니다
선생님! It’s just that it never really sat well in my stomach. 하셨는데 여기서 set의 과거인가요? 아니면 sit 의 과거인가요? 잘 맞는다 라는 뜻인데 어떤 단어인지 감이 안와요.
마지막 문장이 You can just buy ~ and (you can) throw ~ and (you can) not really worry about ~ 인 것 같은데요 '걱정할 수 없다' 이 부분이 익숙하지 않아서요
You can just buy ~ and (you can) throw ~ without worrying about ~이렇게 쓰는 것과 어떤 차이가 있을까요?
이문장을 다시 정돈하면
And that means when you run out of milk, you can just:
1. a carton of almond milk,
2. it in your fridge and
3. about finishing it before it goes bad.
밀크 떨어지면, 그냥
1. 아몬드 밀크
2. 냉장고안에
3. 상하기전에 먹기
끝이다.
@@danyoo22
저도 문장 구성은 똑같이 이해했는데😅 Daniel Yoo님이 정리를 훨씬 보기좋게 잘 해주셨네요 감사합니다
제 질문은.. 3번 부분이 제게는 너무 어색해서 대신에 without worrying about finishing it before... 이렇게 접근하고 싶은데, 쌤이 3번 처럼 쓰신 데는 뭔가 뉘앙스의 차이가 있고 더 바람직해서 그러신게 아닌가 싶기도 하고..그래서 질문을 드렸습니다 😊
@@user-yw9gp2fg5k
And that means when you run out of milk, you can just:
3a. about finishing it before it goes bad. (o)
3b. about finishing it before it goes bad. (x)
3c. about finishing it before it goes bad. (o)
3a번이 약간 어색하게 느낄수 있는것이 라는 동사만 쓰지않고 부정으로 not, 또 really 까지 있어서 인데요, 이문장구성은 1, 2, 3에 모두 you can just 가 들어가야 parallel construction이 됩니다. 그래서 3b는 틀립니다. 3c 는 긍정으로 간단히 forget이라고 쓸수있습니다.
@@danyoo22
And that means when you run out of milk, you can just:
1 a carton of almond milk,
2 it in your fridge (and 빼고)
without worrying about finishing it before it goes bad.
설명 감사합니다. 위와 같이 1,2번만 parallel 구조로 쓰면 문법적으로는 문제가 없을 것 같아요..
그리고 찬찬히 생각해보니 'you can not worry' 의 해석을 애초에 '걱정할 수 없다' 가 아닌 '걱정 안 할 수 있다' 으로 하면 어색하지 않게 쌤이 쓰신 표현을 받아들일 수 있겠더라구요.
같이 고민해 주셔서 감사합니다. :)
@@user-yw9gp2fg5k 영어에서는 보통 1번, 2번 and 3번; 또는 A, B, and C 식 pattern으로 많이 말하기 때문에 그것이 제일 자연스럽게 들림니다. 그런데 A and B 식도 자주 쓰이고, 문제도 없습니다. 이런 식으로:
And that means when you run out of milk, you can just:
1 a carton of almond milk and
2 it in your fridge knowing it's not going to go bad.
아~ 그리고 you can 가 약간 tricky 할수가 있겠네요. Polaris님께서 해석한 가 적확한 뜻 동의 합니다.
들리긴하는데 입이 안떨어지네요 100번따라 할께요~~^^
저놈의 "it's not that~~"은 써져있는거 보면 너무 좋은 표현이라 반가운데 내가 쓸라면 참 안나오는거 같아요. 어떻해서든지 친해져야하는데..
I haven't had coke for quite some time now.
I even can't remember the last time I drank coke.
I like yogurt, but it never really sat well in my stomach.
I always had problem with regular milk when I drank it.
I found out that there was a thing called "lactose intolerance".
So, I was unable to eat things that generally go really well with milk.
But that's almost six months from now, so I feel like I don't have to really worry about it just right now.
I tend to buy it because it lasts very long.
I ran out of stuff, so I need to go to the supermarket.
They all went bad.
잠시 미국에 지내고있는데 6개월 되었고, 8월에 한국에 돌아가요. 선생님 영상 정말 도움이 됩니다. 고민이 ㄷㅐ략 일상적인 얘기들은 들리는데 말이 안되서 너무스트레스에요
어찌연습하는게좋을까요
인트로 음악이름이 뭔가요??
3:40
2:26
샘의 강의를 듣다보면 우리학교 다닐때 선생들은 지금 처절한 반성문을 올리셔야 될뜻......엉터리 영어로 밥벌이한 놈들 다나와...
여기 문장 전체를 외워서
완전히 입에 붙을때까지 다른 강의는 안 보기로 결심..
물론 나의 일상에서 나온 스토리는 아니지만 일단 외우고 시작하자..!!
현실적으로 아몬드와 밀크의 발음에 많이 끌리게 되었습니다
밀크도 밀크지만, 아몬드 발음도 못 알아 듣더군요..!
"I'm assuming that's what I have." 문장에서 문맥상은 과거를 말하는 것인데 왜 현재 진행형이 나왔는지 궁금해요. 이런점에 있어 개인적으로 영어가 좀 난해합니다...빨모쌤의 관련 강의 영상이 있다면 안내 좀 부탁드려요~^^
땅콩버터는 유제품이 아니지 않나요? I have lactose intolerance but peanut butter toast is ok for me. :-)
땅콩버터 샌드위치가 유제품인게 아니라 우유와 잘 어울리는 음식이라서요^^
be23c
Later on, I found out that there were things called Gluten sensitivity and lactose intolerance. 래이럴어나이파우나읏때 대얼워얼띵쓰커을드 글루텐쎈써띠비티앤 락토즈인톨을뤄언쓰.
암프뤼리어쓔어도우즈아워라이해브.
쏘 아이스땁드 이띵 대카인더푸드.