[Enn] The Witch at the Stake English Version [Sound Horizon] || Sound Horizon の『火刑の魔女』を英語で歌ってみた。🪓🔥
HTML-код
- Опубликовано: 29 июн 2024
- Vtuber livestream (mainly in Cantonese - English comments welcomed!):
ruclips.net/user/liveP8Ip6J3z...
\Please support me on Patreon!/
/ ennsings
Originally by: Sound Horizon
Original icon illustrations by: Sound Horizon
Cover, English lyrics, Video: Enn
/ ennsings
Mixing by: CHZTA
/ @chztastudio
Special thanks to: YUKA
/ @yuka4134
Instrumental: Shur
• 【メルカラ企画⑤】火刑の魔女【手描きイラスト...
Grasping at the strings of my mind
A dwindling memory I tried to find
I stepped into the dusky woods
For a ghost that I had left behind
Trudging through the thick, murky trees
For a faint memory from when I was three
Deep and deeper I ventured in
Consumed by a virescent sea
All the way across the stream
To the left of the ghastly black fir, just like in my dreams
And there it was, standing still, my childhood home on the hill
Ever since I could remember, my father had never been there,
And thus it was me and my mother, living a pauper's life.
We were tormented by allegations and lies, accused of poisoning the water, taking lives,
And the animals of the forest... well... they were my only friends...
Ah but even so, my dear Mother
Those squalid days I hold like treasure to me
Did it cross your mind, ah, the reason why?
I was glad to just have you by my side
So why did you desert me, Mother?
Every night it haunts me in my sleep
Answer me, it's all I need, just a little peace...
I was taken in by a church
Looking upon a big city, it perched
Gave me food and a warm place to stay
It was there that I spent my days
But O, relentless were the winds of change
The storm they called a Reformation
Brick by brick they tore my only home apart
Ah... Under the name of a new religion...
O how fickle life can be...! So unpredictable is destiny...
But despite the odds I still believed
One chapter’s end was just the start of a brand new journey
With renewed determination, I traversed the forest of my past
In hopes of finding the answer to a question I was once too scared to ask
All the way across the stream
To the left of the ghastly black fir, just like in my dreams
And there it was, standing still, my childhood home on the hill
There, awaiting my arrival, I saw an old hag, gaunt and parched like paper,
A stranger to mine eyes; I could hardly believe she was the woman who had birthed me.
Not knowing I was her daughter, she clawed at me, eyes crazed with hunger,
The last of her sanity extinguished from her mind…
And then...
Faith was put where faith was due
Changing faiths to appease changing truths
But cold as stone was society
No food, no mercy left for me
A cross inverted, mocking my repentance.
Unanswered prayers were my sentence.
Condemned, never to be forgiven,
A palimpsest of my deadly sins…
Wandering abandoned in the forest deep
A brother and his sister make their way through leaves
So helpless and alone
With no place to call their own
A feeling I have always known
With the forest birds all at my call
I beckon them to eat the breadcrumbs as they fall
Save for one to say hello, with feathers white as snow, leading the siblings into the undergrowth
Brother [Hänsel], look what I found
A tiny hut over there, made of gingerbread!
Careful, [Gretel], don’t make a sound
I’ve heard tales of witches and their horrible acts of dread... still…
Still?
It’s better than both of us starving to death!
Both of us starving to death!
The roof a sweet, baked gingerbread
Windows caked with sugared lemon
A candied house, so delicious
Made just for you, come taste it you must!
Ah, don’t be shy, have your fill my dears
For children to never have to face the fear of famishing times
To revivify, is but a tiny, tiny dream of mine
Ah, he was a broker, but he didn’t survive
Leaving me widowed, now in these woods I thrive
And with his gift to me, his legacy, I pledge myself to helping those in need
Spoiled by an act of kindness
Circumstances most propitious
On and on the siblings gourmandized
One day, she realized
Lumbering in the seat next to her
No longer recognizable to her
Looking at her brother dearest
Fear inside her twisted…
“Uh-oh! The old lady’s a witch, planning to eat us both when we make a tasty dish!”
So it’s kill or be killed
Strike now or end up on the grill!
Send her flying with a kick in the back!
#ennsings #soundhorizon #歌ってみた #火刑の魔女 
Видеоклипы
![[Enn] 2021 remake! Servant of Evil English Fandub - "His Significance of Existence" 悪の召使を英語で歌ってみた](http://i.ytimg.com/vi/ONT5H-vn4GI/mqdefault.jpg)
![[Enn] 2021 remake! Servant of Evil English Fandub - "His Significance of Existence" 悪の召使を英語で歌ってみた](/img/tr.png)
MORE SOUND HORIZON WE'RE SO BACK
終於再等到 Sound Horizon 了。
雖然其他作品也不錯，但果然還是 Sound Horizon 的作品最能令人覺得要繼續課金支持。
這種水平的 cover 不論是英文圈子還是原文日文圈子也很少見。
Oohh the 'aint we lucky' tying back to that one earlier song oh the pain
😊😇~ yessss
@@Ennsings evil but I respect it
Chat, is this real? We're finally here!
You know, the nun was always my favorite singer in this album, she has such a lovely OPERATIC might to her voice! And you did well to re-embody that! Kudos! Love!
Also the old granny voice is cute too. And the voice acting for the kids, just..... 20/10 as usual! Can't wait for Kusobaba!!!!
Yes! Märchen returns with the first of seven fairy tales. Well done on continuing English version of the songs from Sound Horizon Enn Sings! I really like listening to your first four Märchen songs and I’ll be patiently waiting for this series to continue. Now, let the revenge tragedy begin.
thank you so much!!!! i'll try my best to work on it faster ^^
No problem. Take your time.
Sound Horizon, finally.
yessss thanks for waiting!
i know a few people who have waited years for these 9 minutes
hahaha i really need to work faster QQ
Return of the king.
aww, kind words!!! thank youu
so worth the 2+ yr wait, time to loop this for eternity😭😭
awwww thank you so much
YEAHHH just as when I was thinking about Marchen earlier today!!
(also, the comments about destiny,, ehem, 6th horizon anyone?)
I see Sound Horizon, I press like, that's all
I am, as always, massively impressed by your vocal versatility. If it’s Rock, Pop or Opera, A Nun, an old Lady, children or even a fat Hänsel, you hit all styles and all impressions so great.
Especially the only lady, I think they are quite enjoyable to listen to ( compared to the original )
But now that I am hearing Revos Version of this story the first time in English, I had to chuckle up about what he had done to the story’s of my childhood.
I know it’s been a very long time since your Song of Dusk Cover released, but it’s very enjoying to know your got motivation to release covers of this musical more often again.
But just make sure to not rush anything, we’ll stay here and support your work no matter how much time you need, and if it’s year(s) again, than so it is. ;)
Keep motivated Enn, you are creating impressively great Works!!
唱腔最高❤
PV還原繪本
修女好靚女
100分!!
我已經期待緊下一首會點演繹老闆娘😂
Now this was a pleasant surprise! I was already wondering if there was ever going to be more Märchen covers so I'm happy to see them continue. As always the English lyrics are excellent, and the video presentation has really leveled up!
This cover was absolutely beautiful! I'd love to hear more Märchen but only at your pace. Can't rush quality, after all.
Thank you so much for giving this song such love.
Ahhh, thanks so much for continuing your Sound Horizon covers!! They're incredible, and your translyrics are so good!! Good luck with the rest of the album too!
thank youuuu 💓
從前社會會將異類送去stake。宜家既異類就直接no stake。 我等異類永遠離不開stake😮💨
好句😭
Oohhh, awesome!
呢首歌充滿著人性險惡，明明兩個故事的主角都冇做錯事，大家就先入為主殺咗佢，就像成個社會不斷排斥異類，最終異類終成自己,btw首歌好好聽
Oh my god this is real, another Sound Horizon song, I can't wait
YES YAY WOOHOO YIPPEE ANOTHER MARCHEN SONG!!!!
seeing as it seems ur going in order, i sadly must exercise extreme patience for my favorite song in the lineup, but it'll be worth it 😭
thank you so much for your patience!!! i hope i have time for more songs this year and next so we can move a bit quicker xddd
So excited for this.❤ love these covers so much that I had to start the visual novel series as well.
Finally!!🍄✨
thanks for waiting QQQ
幾驚呢個系列停咗❤
唔會嘅！！！不過進度比較慢 >< 多謝耐心等待！
@@Ennsings 循序漸進就可以，大家都明白係唔容易，只要你肯繼續我相信大家都會耐心等待你嘅作品
So excited!!
yaaaaay mee tooooo
超有力度嘅歌聲, 好好聽
HELL YEAAAH IT'S FINALLY HERE!!! 🔥🔥🔥🔥
YESSSSS
Your sound horizon covers are my favorite ever. They're always worth the wait ❤
Let's goooo
I'M SO EXCITED AHHHHHHHHHHHHHH
God, I love you so much 😭 ❤
❤
好正，聽opera咁
😮我聽了什麼，猜不到ENN連這種音樂也掌握