Néma Hangzavar - Ohne Dich [MAGYARUL] [Rammstein]
![Néma Hangzavar [NHz]](http://yt3.ggpht.com/9PJ-Il6nBSnyXzmLGrJV2FhmR9znHDgWoQnJDnm8TRlnRW-jzT5fVPIZxAfRAV7uiZW9BNltsGg=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
HTML-код
- Опубликовано: 5 авг 2023
- 🔵 Zenei alap: Ohne Dich Instrumental
🔵 Ének: Kalló Dávid
🔵 Mixing & Mastering: Kalló Dávid
🔵 Eredeti: Rammstein - Ohne Dich
🔵 Fordítás: Kalló Dávid
🔵AppleMusic: / n%c3%a9ma-hangzavar
🔵Spotify: open.spotify.com/artist/2BnEy...
🔵 Támogass Patreonon!
/ kalloproduction
🔵 Dalszöveg:
Ver:
Vad hűvös fenyvesekbe visz utam,
hol kedvesem utoljára hallottam.
Az este éjsötétje megterít,
leple minden várost, erdőt elborít
Túl sötét és túl üres most a Föld.
Fáj most a csönd.
Ó Istenem, mindkét szárnyam törött.
A világ bennem némán üvölt.
Nélküled az élet sivár
Nélküled
Sötét árkényt öl a magány
Nélküled
Nélküled a percek évek
Nélküled
Semmi értelme a létnek
Nélküled
Ver:
Zöld Fák és hófehér kőhegyek.
Nehéz könnyektől s, levegőtől szenvedek.
Ó Istenem, mindkét szárnyam törött.
A világ bennem némán üvölt. 
Видеоклипы
![Néma Hangzavar - Zeit [MAGYARUL] [Rammstein]](http://i.ytimg.com/vi/oU1WrZ7DHJo/mqdefault.jpg)
![Néma Hangzavar - Zeit [MAGYARUL] [Rammstein]](/img/tr.png)
![Néma Hangzavar - Zeig Dich [MAGYARUL] [RAMMSTEIN]](http://i.ytimg.com/vi/wD1tGrV3UmQ/mqdefault.jpg)
Köszönöm a dalt :) még több rammsteint!!! :)
Egyetértek
Én is egyetértek !! 🤘🏻🖤
Egyetértek
Kicsit több mint egy hónapja lett vége egy két éves kapcsolatomnak. Ez a dal tökéletesen leírja milyen érzés. Kiváló az ének és a szerkeztés egyaránt! ;)
Következőnek Sabaton?
A lehető legtöbb Rammsteint dolgozd fel! Király vagy! 🤟
Koszonom ☺️
Úr isten! Az egyik kedvencem. Borzongás 😍 Nagyon durván jó lett. Zseniális 😍 Még több Rammsteint!
Ez nagyon jó lett! Ritka ha van ilyen szám magyarul jól megcsinálva. De ez oda tette. Még több Rammstein❤❤
Hatalmas! Alig vártam jöjjön újra Rammstein , köszönjük és további sok sikert! 😁😁
Húú bakker,kirázott a hideg!!!Brutál jó ez is!!!Csak így tovább!!!
Hatalmas lett ismét...és újabb Rammstein.
Dicke Titten kérném magyarul 😁😁 😁😁
Szerintem ez volt a legelső szám amit valaha hallottam a Rammsteintől, voltam vagy 6 éves . Mély noymot hagyott bennem
Kedves Dávid! Nagyon örülök, hogy pár hete véletlenül rátaláltam a zenédre. Imádom a Rammstein-t, a hangod és előadásmódod pedig annyira Till-es, hogy igazán méltó előadója vagy ezeknek a számoknak. Saját számaid közül nekem a Függőség az abszolút favorit... de most a pozitívumok után had írjam le, hogy ez a szám viszont számomra picit csalódás volt. Mégpedig azért, mert úgy érzem, hogy egy picit félve használtad a hangod, hiányzott belőle az a Till-es élc, az az élet és dinamika, ami a többi számodat olyan különlegessé teszi számomra. Zeneileg és szövegileg nagyon helyén van, minden tiszteletem a tied. Pont ezért remélem valamikor úgy is hallhatom tőled ezt a számot, hogy érzem, hogy bármikor kitörhet az a "néma üvöltés"
Ahogy Magyar szöveggé raktad az zseniális . Köszönöm Neked(Nektek) ez egy élmény. 🤘
Enkoszonom a kommentedet, nagyon jolesik es orulok hogy tetszik ☺️
Imádom a Rammsteint de ez hidegrázos volt! Gratulálok!
Nagyonszepen koszonom ☺️
Ez nagyon jó lett!! Csak így tovább, jöhet a többi Rammstein is. 😊
Egy jó barátom mutatta ezt a számot. Az összes létező elismerésem! Brutál jó hangod van Dávid! Sok sikert kívánok neked a jövőben!
Nagyonszepen koszonom es vegtelenul orulok hogy tetszik ☺️
Fantasztikus, magyaros hangzás, visszaadja az eredeti dalt.❤
Kicsit f3ltem, milyen lesz magyarul. Jó lett! Rammstein-t nehéz fordítani és jól áthozni - itt sikerült. Várom a többit is!
Nálam a Sonne magyar átdologozása viszi a prímet, de ez is qva jó
Ez aztán oda basz!bocsánat a kifejezésért de nagyon jó lett!lassan 2 éve elvesztettem egy nagyon jó barátom!ő jutott róla eszembe,meg is sirattam!gratulálok hozzá!remélem spotify-re is felkerül! :)
Nagyon kiirály!! ♥♥♥
Ez az eddigi legjobb Rammstein feldolgozásotok.
Hatalmas,köszi szépen imádom.
Ez gyönyörű ❤
Még több ramsteint :)🤟👍
Szenzációs!! Köszönöm
Nagyon tetszik ahogyan az összes többi csak így tovább!❤
Kibaszott jó dal🙏🏼❤️
Profi munka 👏👏👏
😮😮😮Aszta ez nagyon jó!
Véletlenül találtam rá erre a videóra RUclips, azóta kedvenc ez a szám ❤❤
Köszi RUclips és köszi neked is. ❤❤
Kérlek ne hagyd ezt abba több, több..... Még ilyeneket
Nagyon jó lett, igazi csapatmunka!
Hát ez nagyon jó lett imádom köszii fiúk ❤️❤️😎😉
Spotyra vele! 😍
Truly Amazing!
Köszönöm ‼️
Gyönyörű volt ez mindkettő nap hallani élőben a koncerten 🥹
Nagyonszepen koszi. Isten volt a koncert 🥰☺️
11. voltam
Hát nem gondoltam hogy akkorát fog ütni még számomra is 💯🔥🔥
Nagyon jók vagytok. Most találtam meg a zenéket. Azóta ezen élek. Nehogy abbahagyjátok❤
Kegyetlenül jó lett!! Még több Rammstein-t kérünk. ;)
Szép szám
Ez is remek lett! Remélem az Ich tu dir weh rajta van a listádon😉
Ez is marha jó lett! A lassabb rammstein dalok közül a kedvencem🤍
Hatalmas lett csak így tovább!
Nagyon szuper lett! Nagyon ügyes vagy! A Zeit-ot is szívesen hallanám ilyen feldolgozásként. A "nyomatékosabb" részeknél ha engednéd a kis koszosságot a hangodban, szerintem még ezt a 10/10et is képes lenne felül múlni :)
Hát ez nagyon ott van 👍
Ismét egy remek feldolgozás. Na, látom szépen gyarapodnak a feliratkozók :) Csak így tovább :)
Ez pazar!! Gratulálok!!egy black rajongó!!
Most ismertelek meg titeket hála Tiktoknak, és ment is a feliratkozás, nagyon komolyak vagytok!!
Imádom
Nagyon jó lett mit mindíg 😁👍🏻
Nagyonszepen koszonom ☺️☺️
Nagyon szeretem a feldolgozásaidat, sok sikert! :)
Nagyonszepen koszonom, orulok hogy tetszik ☺️☺️
Kibaszott jó lett! 🙏🏼🤟🏻💀🖤🩶
Kosziii ☺️😅🥰
Baszki ezen bekönnyeztem. Óriásii
Köszönöm, ez hatalmas.
Koszi ☺️
Tökéletes
Koszonom ☺️
TE JÓ ÉG!!!❤😮
Hal!i Rosenrotot is megcsinálod ?:) szuperek lettek !
Nekem ez az igazi Nélküled 😎
Ez nagyon jolesik koszonom ☺️☺️
Ez GÚT!!
Ez megfogott Barátim!Megláttad a lelkem.
Orulok hogy tetszik 😉☺️
Nagyon ot van 🎉
Imadom❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Jájjj így meggyalázni egy szép zenét 🙉
Hatalmas!!! :)
Nagyon jó lett! Azért egy rammstein sehnsucht -ot is meghallgatnék tőletek
Nagyon jó lett.Jobb mint az eredeti.Mire képes ez a magyar nyelv! Csodálatos!
Azer az talan tulzas hogy jobb, de nagyonjolesik koszonom ☺️☺️☺️
Tindermannal nem énekeltél? Nagyon király lett tiszta libabőr lettem!!🤘🤘🤘🤘🤘
Most szakítottam, és ez volt a csengőhangja...
Mikor meghallgattam kicsit meghaltam. Megint.
Sok sok kitartást kívánok neked ebben az időszakodban❤️
@@czeglediveronika2 ❤️
👍👍👍
Nekem ez a legjobb az eddigiekből...zsigereimig hatolt. Oka van...
Nagyonszepen koszonom es orulok hogy tetszik ☺️
Személyem szerint a Rammstein mint német Rock és az Ossian mint Magyar rock nagyon egy zenei stílust követnek és ez jó hallani az Ohne Dich magyar fordítását mert olyan kicsit mintha Paksi Endrét hallanám bizonyos hanglejtésébe de aki énekelni ezt a dalt lenyűgöző és érződik hogy szeretitek a Rock zenei Műfajt. 🤘🏻
🎉 Töröööö 🥳😂💘👍🏻💯
Szia az lenne a kérdésem hogx nemsokára meglesz a jackson gitáron és tudok pár rammstein számot és hogy nem gitározhatnék az ilyen coverekben?
Az Ich du dir weh-t is meg csinálod valamikor?🥺
DAGames-től a Five nights at freddy's song game over magyar fordítást meg néznék tőled/tőletek mivel ahogy elnézem rockos stílusod van kiváncsi lennék rá mit hozznál/hoznátok ki belőle
A-A-A villám
Meglettem villámcsapva
valamiért a feliratkozásnál hibát jelez.. ötlet?
játszaná mindenki :D Hatalmas pacsi, tartalmában is hű az eredetihez. Ha magyarok lennének, valószínűleg így írták volna meg.
A Csúnya dagadt lány alapján megpróbálkozhatnál Metallicával is, abban meg Hetfield stílusát hozod a The Unforgiven II-ból.
Nem akarom lajkolni mert pont 666 😅
🤣🤣🤣
Ez tényleg fasz@.
A sonne kicsit felrecsúszott fordítás ügyileg de a maga nemében az is jó lett . Csak nem pontos a szöveg . De ennek ellenére szeretem meghallgatni . 😊😊
Erre is csak azt tudom mondani mint a többire hogy, ezigen.
Koszi koszi ☺️
Hát.. nem egy Rammstein.. de célnak megfelel.
ÓÓÓ letérdeltem mert ez annyira ott van a szeren , de ha egy kicsi Linkin Park is befigyelne az olyan lenne hogy csak nacsak !!!
Koszonom szepen es nagyon orulok hogy tetszik ☺️
Remek. Majd legyen skillet is