Rammstein-Ohne dich magyar fordítás

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 июл 2017

Комментарии • 27

  • @szolgalatikli9923
    @szolgalatikli9923 4 года назад +22

    Kedvenc együttesem a mai napig...Egyszerűen utánozhatatlanok és egyediek.

  • @sanuye7508
    @sanuye7508 19 дней назад

    Csodálatos fordítás! Elismerésem ! / egy anyanyelvszíntű szakmabeli ❤

  • @babyberry_05
    @babyberry_05 Год назад +3

    Nagyon jó fordítás ! Köszi ❤

  • @csikmiki4204
    @csikmiki4204 5 лет назад +4

    Nagyon szépen köszönöm a fordítást DE! Tudom hogy régen milyen sok fordításod volt fent amit a youtube letörölt. Nagyon sokat jelentene nekem ha azokat amik még megvannak a gépeden vagy valahol el tudnád küldeni nekem privátban. Megigérem hogy nem töltöm fel sehova. Ha megtennéd tényleg nagyon hálás lennék, szívesen fizetek is értük egy összeget amit megbeszélünk.

  • @crossmetal6020
    @crossmetal6020 6 лет назад +1

    Köszönöm.

  • @csabasandor6305
    @csabasandor6305 3 года назад +1

    most tanulok nemetul koszonom szepen :D

  • @karpatmagyar9177
    @karpatmagyar9177 3 года назад

    Wunderschön! :D

  • @attilaolajkar6155
    @attilaolajkar6155 2 года назад

    köszönöm!

  • @krisztianmanulek
    @krisztianmanulek Год назад

    Köszi :)

  • @zoltannemeth9132
    @zoltannemeth9132 3 года назад

    Nagyon szép

  • @peterpecsenye9792
    @peterpecsenye9792 6 лет назад +3

    Köszönjük a fordítást. A Wilder Wein jó lenne fordításba.

  • @tankergrrrl8186
    @tankergrrrl8186 6 лет назад +17

    Ez nagyon jó :) Fantasztikus fordítás. Esetleg a "Rosenrot"-ot vagy a "Du riechts so gut"-ot is le tudnád fordítani? (lefordítani gondolom letudnád, de érted :D)

    • @rammsteinmagyarforditasok9594
      @rammsteinmagyarforditasok9594  6 лет назад +7

      Örülök hogy tetszik! Sajnos jópár videót letilt a youtube ha zenéről van szó, de a közeljövőben, ha nem tiltja le akkor mindenképpen jön rosenrot és du riechst so gut is

    • @rammsteinmagyarforditasok9594
      @rammsteinmagyarforditasok9594  6 лет назад +2

      a rosenrot-ot biztos blokkolni fogja a du riechst so gut-ot pedig valószínűleg engedni fogja. ha lesz időm akkor megcsinálom

    • @bernadettbersan9161
      @bernadettbersan9161 6 лет назад

      Kár, a Rosenrot szövegére nagyon kíváncsi lennék..

  • @sanuye7508
    @sanuye7508 19 дней назад

    2024 !

  • @oijosuke2648
    @oijosuke2648 4 года назад +2

    A du hast című számot le fogod majd fordítani?

  • @emmajozsa5145
    @emmajozsa5145 3 года назад +1

    Ausländer-t is le tudnád fordítani? Nagyon jo,most tanulok németül. Így sokkal könnyebb. Ki szakit a száraz nyelvtanból

    • @jozsefvarga3830
      @jozsefvarga3830 3 года назад

      ez kb tükörfordítás, ha ebből akarsz tanulni, sok sikert

  • @kemecseimate01
    @kemecseimate01 5 лет назад

    A Mein Herz Brent; a Hallgisch; a Links 1 2 3; Engel; Mutter ezeket pegpróbálod feltenni??

  • @kendegernyi4236
    @kendegernyi4236 Год назад

    Melyik a kedvenc zenéd a Rammsteintől?

    • @wilhelmtell3427
      @wilhelmtell3427 Год назад

      Erkläre mir mal was das töl am Ende von dem Namen Rammstein zu suchen hat?

  • @nandorpapp2350
    @nandorpapp2350 10 месяцев назад

    ez nem az eredeti verziója a számnak, honnan van ez? furán hangzik az egész

  • @wilhelmtell3427
    @wilhelmtell3427 Год назад +1

    Auf Ungarisch kann man das gar nicht singen. 🙃😉

    • @sanuye7508
      @sanuye7508 19 дней назад

      Natürlich nicht❤

  • @Viktor2271
    @Viktor2271 4 года назад +8

    Hú, de ritka szar fordítás! :O :(