Сергей Бурунов - Голос Русского Дубляжа (
HTML-код
- Опубликовано: 15 апр 2017
- Серге́й Алекса́ндрович Буруно́в (род. 6 марта 1977 г.) - российский киноактёр, актёр дубляжа, пародист. Актёр снимается в кино, участвует в дубляже зарубежных художественных фильмов и телесериалов, а также озвучивает компьютерные игры. На данный момент является закрепленным голосом Леонардо Ди Каприо.
📌 Отрывок из интервью (полное): • Сергей Бурунов: «Сам д...
🎤 Группа в ВК: voice_actors
💵 Поддержать проект материально (донат): www.donationalerts.ru/r/flomikq
📣 Наш чат в telegram: t.me/voice_actors
А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться!
🔔 За лайк и колокольчик отдельно благодарю! :)
✉ Для связи пиши в сообщения группы ВКонтакте, либо письма на почту: flom0926@gmail.com. Спасибо :)
#Бурунов #Дубляж #Вдудь 
Кино
📌 *Лучший способ поддержать проект - оформить спонсорскую подписку на канал (от 49₽ в месяц):* *bit.ly/2N7s5pr*
_Так же все спонсоры будут указаны в конце каждого видео. Спасибо!_
Голос за Кадром а где паган мин фар край 4
Голос за Кадром i
11 лет играю в WoW и все эти годы играл за найт эльфа, и не знал что Бурунов озвучивает эту рассу, спасибо вам
Не надо ничего озвучивать я хочу услышать настоящих актёров
Сделайте выпуск про Виктора Бохона (голос, Блейда, Семюэль Джексана и тд)
Какого черта у него голос каждый раз разный? Это ваще возможно?!
Посмотри кто озвучивает Тириона и Гену из барбоскиных. Офигеешь
Накладывают разные фильтры ,я так думаю )
Фильтры + талант актёра
Если прислушаться, то эти "Голоса" похожи
Это талант
Это ж нужно еще мимику передать и характер героя, поэтому голос подстраивают актеры дубляжа!
Голос актера в жизни и при дубляже два совершенно разных голоса!
Chester Интонация и частоты говорят о чем нибудь?Вон Габибуллин и Иващенко в жизни и в дубляже тоже совершенно разные.Ты ж не станешь каждую фразу в жизни обрабатывать и эмоционально подкреплять.
В дубляже он говорит в упор в микрофон
@@toffi8461 цифровая обработка, не слышали?
Ты в ватсапе попробуй запиши голос))
Похож
Озвучивает один человек, а такое ощущение, что голоса у всех героев разные)
Ты не слышал про Даниила Эльдаровича
Мастерство
Я думаю там обработка какая то, слышно же что разные голоса
@Dias Alimzhan ну возможно, на других слышно что изменён голос спец эффектами
Фильтры, брат
Твою ж мать! Он всё это время БЫЛ!
А не резко ворвался в кинематограф совсем недавно.
С языка!!!!) Я про него узнала с полицейского с Рублёвки ) думала вот талант наконец-то нашли !!!)
Он после "Большой разницы" приобрёл известность на телевидении
Ребята, все к своей известности идут ! Постепенно и шаг за шагом )
@@andreytsyganov7321 только один фиг эта известность ему не дала ролей.
Наш Декаприо!
Лучше голоса для ДиКаприо и не придумаешь. Бурунов - топище
Раньше был Маслаков, он тоже был крут
Je1eziaka rus тони старка самый лучший голос!
Точно
Однозначно , и актер он очень хороший , тоже топовый !
Врот Тебе нет
Вот это да, Цицерон и Лютик, ну офигеть, мне даже а голову не приходило, что это он)
Цицааа . Боже я до сих пор удивляюсь . Озвучка просто шикарна , особенно этот " смешок " в середине предложений .
Тоже прихуел ни когда не задумывался кто озвучивает, как то всё гармонично.
Случайная находка на просторах ютуба......👍Я про себя.
Ой да ладно. Я в Цицероне слышу спятившего Лютика)
Лютика он озвучил просто потрясающе. Особенно когда зачитывал всякие стихи и поэмы...А рассуждения на разные темы от его лица чего стоят. Один из лучших!!!
ага, правда, слуха у него нет от слова "совсем"
У меня щас такое чувство, как будто все мои друзья оказались одним человеком
Тобой(отсылка на Лапенко)
А я то думал, кто так гениально озвучил Лютика!?
Лютик, 6лять!
Бриньольф помню помню
А ты знаешь, кто Тайлера озвучивал (шпиона с моноклем)?
@@CAS77777 кто?)
@@cpt.shepard Помнишь такого персонажа "Шура Каретный"? )))
Я даже и подумать не мог что он озвучивает ди каприо) Ахренеть!))
Роман Палкин особенно классно у него получается озвучивать эмоции Ди Каприо.
Grant Krogan аааааа теперь живо ладони на стол!
@@itspistontime3552 особенно в "Волк с Уолт-Стрит", когда персонаж накидался с приятелем и так их перло)
Я так спор проиграл. Не поверил что он дублирует
Ахххххххуеть,я вкурсе что он озвучивает Леонардо ди каприо,но вот то что он озвучивал в большинстве фильмов...вынос мозга😨(но уважуха😎)
За озвучку в Скайриме, предлагаю поставить ему памятник
одобрямс
Бля я охуел, чесно, теперь я пошел перепроходить скайрис
И за Лютика
Цицерон самый эксцентричный персонаж во всем скайриме, проходил квест с доставкой "мамочки" аа это было нечто!
При жизни ставят монумент
Сергей Бурунов это уже легенда при жизни... Большой, харизматичный и очень талантливый актер... Дубляж на высоте... Одно удовольствие...
согласна)
Так и есть!
На счет талантливого актера я бы поспорил, если только Вы не имели ввиду актера дубляжа
666 лайков
@@user-xg5ll9es4b он талантливый актёр, просто хороших работ не предлагают.
Снимался в непотребстве, озвучил шедевры
Есть такое дело.
Увы, непотребство тоже один раз озвучил(
А точнее - Шурика в "ремейке" "Кавказской пленницы"
это говорит скорее о том, что у нас есть талантливые актеры, но не умеют снимать нормальное кино.
"в каком непотребстве?"
"Мантикора", дубляж Шаракоиса в "Кавказской пленнице", "Жених"
Олег Шишов "Выпускной"
Так вот что за талантище озвучил Цицерона ?! Я его фанат!
+
и ебаную дверь
Чёртово колесо сломалось!!!
+
Короче, весь Скайрим озвучил Бурунов.
Когда видишь его в кино, то голос такой обычный, а как только слушаешь его озвучку.. Такой живой, четкий, поставленный голос, ах!
наверное потому что в кино у него роль мента из полицейского с рублёвки? а не роль уровня Ди Каприо
Не согласен, очень приятный голос и в кино. И харизма.
Не, в кино офигенный голос тоже. Уникальный
Твоюююю ж мааа... Лео озвучивал все это время Бурунов?! 😄😄😁
Взрыв мозга)
Это наверно самый подходящий голос для Лео
начиная с фильма "Авиатор" (2004 год) Бурунов озвучил Лео во всех его фильмах, за исключением картины "Отступники"(2006)
О, Господи!!! Бурунов - это Грю! Да пофиг, что Бурунов это Ди Каприо. ОН!ГРЮ! Моя жизнь не станет прежней
Екатерина Коновалова он еще Драк из монстры на каникулах.
И РЕМИ О ГОСПОДИ
ОН АЛЕКС аааААААааА
Они с гру как 2 капли воды
И ещё Водяной.
не запоминающийся голос, но очень гибкая работа с ним, часто не похожий на себя, хороший актер озвучки
InkSpot Z , мне он запомнился именно как Ворон из бесконечного путешествия
да с этим у него порядок, смотрел однажды фильм и только где-то в середине распознал его личность в персонаже, и только потому что был эмоциональный момент и он дал что называется свою личную "краску", похоже не сконтролировал себя
InkSpot Z щ
Его "родной" голос как раз таки запоминающийся. Но Вы правы, он очень хороший актёр и так замечательно работает с голосом, что в озвучке его не узнаёшь.
Милана Кислицина согласна с вами
Кто бы мог подумать, что он озвучивал Лютика, скайрим и инглиша 🤦♂️
Я с эльфа ахуел
он ещё когда в другую местность перекидывает, озвучивает в ведьмаке
@@vovakrival9475 Весь сюжет идет как рассказ от лица лютика точнее именно эти сюжетные переходы
Блять не знать что он лютика озвучивал....ты вообще играл в ведьмака? Или же зашел посмотреть и вышел через час
@@person4eg не поверишь, играл, но я не смотр, телек, и тем более российские фильмы
За Лютика ему нужно заплатить чеканной монетой, а за Цицерона подарить любовь Матери Ночи
то чувство, когда ты-официальный голос Лео
Ну нет этого в дубляже,НЕТУ. Никого ни за кем не закрепляют. Тот же Кузнецов задолбался,наверно,говорить об этом в каждом интервью .
Роман Ефремов л
Нет-то - нет. А все совпадения случайны :)
Я думал это и есть голос Лео)
Богдан Ошев
ну расскажи об этом Зайцеву и Роберту Дауни младшему, Иващенко и Риану Рэйнальдсу.
Вот это разброс , мать моя женщина! В смысле, очень гибкий голос. У некоторых свой узнаваемый, и это тоже хорошо. У Бурунова...я так и не запомнил голос, все роли которые я слышал в ролике звучат по разному. Наверное такие вот актеры дубляжа - самые востребованные.
А еще он озвучил Цицирона в Скайриме. Все ведь знают Цицирона?
Тролль Лесной ты дурачок, не позорь легендарное произведение искусства. ЦицЕрон
Вот тоже так считаю, очень интересный голос! И тоже все пытаюсь запомнить, не получается))
@@peregrinus7313 на 10:00 здесь показано
Да ну, я его голос везде узнаю
Его голос прекрасен, изящен и гибок. Каждое слово обдуманно и звучит по разному, каждому персонажу подходит его голос. Сергей - мэтр!
- Кто есть величайший актер дубляжа?
- Бурунов, брат мой.
- Добро пожаловать домой.
Sporulaklla Dzetta прочитал это голосом из Скайрима) вышло не хуже оригинала)
@@radmir2098 можно сразу в дубляж XD
Не только БУРУНОВ их у нас предостаточно.
Бурунов - не только гениально (да-да, гениально!!!!) озвучивает своих персонажей (причём заметьте, эти персонажи могут быть абсолютно разными, типажи, характеры, эмоции и тд), но и владеет потрясающей способностью к перевоплощению - его пародии в "Большой разнице" самые талантливые! Сергей наделён удивительной эксцентрикой, магнетичностью и сенситивностью, благодаря которой "чувствует" состояние своего героя и вживается в его образ с потрясающей точностью!!! Браво!!! 👏👏👏
З
.
?
да и как актёр шикарен. даже снимаясь в говне
Ну надо же!!! И у каждого персонажа свой голос. Никогда б не догадалась что это озвучка одного человека.
Чувак - профи. Это нынче большая редкость в нашей киноиндустрии
Вы думали это был Ремми,
Но это был я, Бурунов!!!
Джо джо референс?
Я нашёл нас в обычной кино индустрии
@@d1sas3x38 ни слова про лже рэп.
Сколько любимых персонажей он озвучил! Сергей Бурунов - истинный герой озвучки! Талантище...
Я знал, что это он озвучивает, но, когда смотрю, это видео мозг, отказывается воспринимать, такое разнообразие голосов у одного человека. Насколько же нужно чувствовать персонажей, что бы так голосом играть? Талантище!!!
Ребята с чеканной монетой уже и сюда подъехали...
уоооо
Смотрю это видео ради Лютика :D
ОУООУООУ
Весимир😢😢😢(The witcher)
Дебилы бесячие
Бурунов озвучивал Цицерона и ДВЕРЬ? Убейте меня
нет, дверь это кузнецов, голос волдеморта отчетливо слышится
@@burritobrown5164 о, значит мне не показалось что это волдеморт
Блин Цицерон серьезно???????????? БОРУНОВ? я 6 лет играл в скайрим , перепроходил его раз 20 но чтобы борунов озвучивал Цицерона, или вообще что то из скайрима, я в ахуе честно
Бурунова увидел на экране только в Духless 2, но оказывается слышал его почти каждый день, при просмотре топовых фильмах, гениально озвучивает!!!!!!
Baurzhan Kussainov Володе нельзя в тюрьму , его там продырявят🤣
Как же неожиданно слушать его спокойный и глубокий голос сразу после просмотра "Полицейского с Рублевки". Особенно после ора Яковлева
АААААТОМНАЯ БОМБААААА!!!! НЕТ!!!!!
Он и орет красиво. Все слова и междометия, произносимые им- как музыка для моих ушей))
Ненавижу обычно, когда кто-то орет, но он орет классно
Тяжёлый труд! С голосами наших актёров зарубежные фильмы обретают совсем другую окраску. Эмоции зашкаливают. Спасибо Вам, дорогие русские друзья
-актёры !!! Вы даёте совсем другую жизнь фильмам!
Таланитище. Еще один пример что училища актерские никому не нужны - актер - от природы актер
За Лютика спасибо огромное)
Лютик,блять
Вот да
Какая же жутко крутая работа была в фильмах "Волк с Уолл-Стрит" и "Джанго Освобожденный", прмя до мурашек было!
Andrey Sholya оооо дааа
Продано! Человеку с необыкновенной бородой и с ОБЫКНОВЕННЫМ НИГГЕРОМ!
@@user-hy2jv6lv4c ооо даа
Теперь ещё и с "Однажды в Голливуде"
Я даже подумать не мог, что все эти герои фильмов и игр озвучивают Бурунова, жеесть
Это не Бурунов,это БУРУНОВИЩЕЕЕЕЕ)))
Да
Обожаю Бурунова.
Один из самых талантливых и харизматичных актёров.
Как в кадре, так и за кадром.
Наши люди которые настолько в точку попадают в своём деле дубляжа, что заслуживают на самом деле одним из самых почетных мест! Баритон, чувствительность, чёткая дикция и просто талант!!! Только уважение!!! С Ди Каприо и с Дэпом просто шедевр!!!
я не знал, что Бурунов озвучивал Лютика из Ведьмака
Lg1nov Лютик бл....
Я сам офигел
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ
Я это поняла сама когда 4 раз начала перепроходить эту игру ...
А то что он озвучил около 40 персонажей фильмов что мы смотрим😁 это ерунда. Лютик это конечно шок. Как теперь смотреть фильмы и не представлять Бурунова😂
Восхищён, когда показали Цицерона - не было предела удивлению, браво!
Офигенный актер, который может озвучить кого угодно
Не передать словами, как я вам благодарен! Люблю вас.
"Что есть величайшее иллюзия жизни?" вот это реально охуел я когда узнал что он это озвучил,Цицерон вообще шикарен в его исполнении)
За Цицерона отдельный респект.
серебрянного серфера??) серьёзно?) столько ролей озвучил, я даже не знал) спасибо за ролик
Он офигенно озвучивает всех по разному
Один из легендарных голосов русского дубляжа! Браво!
Божечки, никогда не думала, что он озвучивал Ди Каприо. Я плохо слушаю, по ходу. Очень талантливый человек
Оказывается он озвучивал всех моих любимых героев, вот что их связывало, моя жизнь никогда не будет прежней 😵👍
Не талант, а ТАЛААААААААААААААААААНТИЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ. Вы только представьте, что голос дубляжа- харизма героя в локализации и от того как актер дубляжа отыграет, будет зависеть успех фильма.
Только сейчас узнал, что Шона из Форсажа озвучивал Бурунов😳
Человек одним голосом играет так, как никто Гениальный актер.
Офигеть, столько героев классных фильмов и это всё Бурунов, я никогда не знал что большинство фильмов из этого ролика озвучивал Сергей, талант
Просто изумительно
Вы не только голос дублирует, но вы даёте кино жизнь, эмоции, страсти...
Я уехал из России в 2014 (учился там), но до сих пор смотрю фильм только с русским дубляжом. Когда попытаюсь смотреть оригинал или дубляж на другом языке ( родном português ) чувствуешь такой ощущение что, что-то не хватает, всё тускло...
Carlos Nancassa, дружище, интересный у тебя опыт!) Молодец!)
Ты бразилиц?
Iarisa Mashtanova Португалец, я так понял
@@minor3037 португальский во многих странах же есть
@anna fap прогугли
*Петров нервно покуривает в сторонке*
Пострачивает по асмус
@@bocharovnnov *Не понравилось Куколду*
Плюсиииик
*Мухич не понимает что происходит*
Огромный спектр талантов в одном человеке. Пародист, актер, дубляжер.
Нифига. Я вот задрот по дубляжу, каждый фильм узнаю кучу актеров, меня вечно друзья спрашивают: «ой, голос знакомый, это кто?» и голос Бурунова я тоже знаю, но в некоторых ролях я бы в жизни не подумала, что это он. Голос меняет прям как по волшебству.
"Черная месса"- Бурунова было не узнать,больше на Кузнецова похоже был,а нет,Бурунов озвучил Деппа.
На 6:25 как раз на Кузнецова очень уж похож!
в рот вам ноги не обзывайся, пожалуйста
снимается в проходничке, озвучивает топовые фильмы и игры. Россия)
Потому что другого не снимают, а свое лицо тоже продемонстрировать охота
Никогда бы не подумала, что их озвучивает один и тот же человек.
Легендарный человек! Ощвучивал всех моих любимых персонажей из кино и игр, особенно Номада, Лютика и Цицерона
спасибо Сергей бурунов за отличныи голос
Никогда бы не подумала. Какой профессионализм!
Ещё он озвучивал Дона в мультфильме 2007 года, а также в игре по этому мультфильму Рафа.
боже никогда не подумал бы, что именно Сергей Бурунов озвучивает Грю и Алекса
Бурунов настолько великолепен !!! Что в Полицейском ,что в озвучке... Надо же так раскрыться !!!
"О, какой ты добрый добряк и мудрый мудрец..." - отлично озвученная фраза Цицерона.
Вот это даа 😨 Невероятный дубляж..и столько персонажей. Вау. Никогда бы не подумала за Лютика xd
Я просто восхищаюсь данным талантом, как изящно он подходит к каждому персонажу. Он просто ТАЛАНТИЩЕЕ!
Не знаю что даже сказать.... Даже представить себе не мог что этот человек озвучил практически всех персонажей которых я знаю. Браво!
За Скайрим! За Нордов!
Впрочем, это правда неожиданно:)))
meNikkie Я просто в ахуе, Цицерона и Дикаприо озвучивает 1 дубляжер.
Какое разнообразие! Вы просто супер! Спасибо за Ваш труд и чудесный голос.
Актёр озвучки он великолепный, НО какие ему достаются похабные роли в жопноПердёжных росейских комедиях.
и когда видишь, то понимаешь, что лучше голосом озвучки и оставался бы
@@Crash770909 ну и я про то же.
Откуда вам, дебикам, знать что для него лучше.
@@Crash770909, за озвучку платят копейки, он сам об этом говорил
Mortine Genri значит озвучка это дополнительно
10 минут удовольствия!
Когда смотрел дикабрио даже и не думал что это Бурунов
В смысле смотрел? дикабрио может быть Ди Каприо? И может быть не его, а фильм смотрел
@@K3FT3M3 Найс прикопался,чудик
@@K3FT3M3 я же по приколу так написал
Вот это для меня открытие, я когда проходил ведьмака я и не догадывался, что Бурунов озвучивает Лютика
Приятнейший голос! Я в а... от того, как по-разному он звучит
Очень его люблю) один из самых приятных голосов, что я когда-либо слышала. Очень гибкий
Люблю то, как он звучит, в любой роли
Дорога перемен (2008). Здесь он также дублировал Леонардо и выложился более, чем на 100%. Диапазон голоса Лео очень широк и Сергей сам говорил, что никогда так не уставал, озвучивая этого актёра.
Tzeto Stormstout Ты мои мысли прочитал.Особенно понравился момент ссоры Лео и Кейт.Я этот фильм называю Титаник 2. (если бы Джек выжил).
никогда не замечал, спасибо что открыли глаза
Пусть споёт про монету в ведьмаке)))
или про гея на передержке)
Его уже Прохор озвучил.
Это не тот кто пел , да тот актёр дубляжа отлично сыграл
Заебали со своей монетой
@@wthellisthatbroХАХХАХАХАХХАХАХАХ. КАК СМЕШНО, АХАХХАХАХАХХАХ!ОЙ ЮМОРИИИИИСТ АХАХХАХАХАХ. Сарказм улавливаем? Эта песня везде, и адекватных людей уже достала. Но нет, интернет - это сборище попугаев, которые будут повторять одно и то же, пока новый хайп не заглушит
Талантливый человек талантлив во всём, верно говорят. Успехов этому невероятному Человеку!
Спасибо огромное за Лютика
Гениальный актёр😇
Твою мать! Борунов это Цицерон и Лютик! Я охренел просто!
Мне кажется у Бурунова любимая игра-Скайрим.
Ведьмак
Лучший российский актер.
пойду пересмотрю "не шутите с Зоханом"
То чувство, когда десяток лет пробегал ночным эльфам и не знал, что это Бурунов докапывался до тебя, что ему нужна цель.
Восхищаюсь актёрским мастерством 👏🏻👏🏻👏🏻
Столько ролей, но всегда кажется что это разный человек
Очень классный универсальный голос и великолепное исполнение.)))
Как же так!!! Это же самый шикарный голос Ди Каприо. Считаю что такая великолепная озвучка, делает фильмы именно такими классными.
Сергей Бурунов большой вам респект, вашим голосом и интонацией полюбились зарубежные актеры!
Особенно озвучка Цицерона понравилась. Это же гениально! Респект ему)
Оболдеть после большой разнице он ещё и озвучкой занимаеться ни когда бы не догодалась что он Ди Каприо оозвучивает😄👍👍👍👍
Он до большой разницы озвучкой занимался
Бля да он в фильмах топ
Как же он хорош в озвучке Цицерона