Irdorath (BY) - Kryly. Крылы. Live 2020
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- We present our new video: "Irdorath - Kryly." We dedicate this work to the entire people of Belarus. And especially to women who show real strength of mind and fortitude. Those who, despite violence and fear, continue to go to the streets to speak out against injustice. Unarmed and defenseless, you are the real heroines!
P.S We have put SUBTITLES in English here. Press and you will be able to understand the meaning deeper.
Camera: Aleksandr Aleinikov
Light: Vasiliy Hvalyk
Postproduction: Nadezhda Irdorath
Sound: Everest Media
Musicians: Irdorath and friends
Support the band:
Crowdfunding: www.betterplac...
Become a Patron: / irdorath
Listen on these music platforms:
Spotify: open.spotify.c...
RUclips: / @irdorathby
Stay updated on our news:
Instagram: / irdorath.by
TikTok: / irdorath_folk_band
Facebook: / irdorath.by
Our MERCH: fantotal.de/de...
Our Webpage: www.irdorath.com/
![BRASIL vs. PERÚ [4-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 10](http://i.ytimg.com/vi/tbyOJKXfQnI/mqdefault.jpg)
Irdorath - Kryly
Lyrics by Nadezhda Irdorath
Маленькая дзяўчыначка
Як зоры выйдуць ззяць
Маліла, прасіла крылы атрымаць.
Такія моцныя крылы,
Каб у небе апынуцца.
У надхмарным далечы ляцець,
і болей не вярнуцца.
І Ноч ёй адказала,
І падарыла ёй.
На вушка спявала: "Лунай, дачка над зямлёй!"
Такія моцныя крылы!
Насустрач летуценням!
Ляці душа мая, ляці
насуперак сумненням!
Але сярод бяскрылых
няма пастаў лятаць.
У іх звычаях жахлівых
блукаць, па зямлі блукаць.
І гэтак год за годам
ісці куды вядуць.
З патухлымі вачыма
крылы за плячыма цягнуць.
Такія цяжкія крылы,
што болем аддаецца.
Калі ў нябёсах нельга жыць,
Навошта жыць? - здаецца...
Але...
Перевод на русский даже в половину не передаёт, того смысла который вложили белорусские авторы.
Дзякуй вялікі, спяваю разам з Вамі❤❤❤
который раз переслушиваю...
Но хотелось бы перевод на русский увидеть...
Хотя бы текстом))😅😅
мне стыдно...я до этого года не знал о ВАС! теперь просто наслаждаюсь и слушаю! спасибо за то, что вы делаете!
Волосы приподнялся даже там, где никогда не росли,большое спасибо за песню!
А МЫ СТАНЕМ ЗОРАМІ, І НАД ЧУЖЫМІ, І НАД РОДНЫМІ ПРАСТОРАМІ МЫ СТАНЕМ ЗОРАМІ. 🙏
Дзякуй! Павага і пашана! Тварыце,сьпявайце,лунайце!!! Жыве Беларусь!!!
Я не понимаю, просто не понимаю, почему так мало просмотров у этой песни. Это же просто душа навыворот. Такие слова, так спеты, просто пробирает до глубины души.
Ребята, вы молодцы!!! Спасибо!!!
Душа навыворот - идеально сказано
Брати білоруси! Якщо так, колись, трапиться, що ваша країна буде воювати, саме Ваш гурт буде надихати воїнів покласти життя за Батьківщину! Ви цвіт нації!
Дуже дякуэмо!✊
Sending love, strength, compliments, applause and respect, from Scotland.
Моцна і прыгожа. Мы, вы, - неверагодныя) Жыве Беларусь!
Пела ее вместе с Надей. И песня летела и несла нас на крыльях мечты о свободе...
Жыве Беларусь!
Жыве БЕЛАРУСЬ❕❗❕Беларусы Будуць свабодныя!✌️✊🤍♥️🤍
Originally 5 years old, but in the current situation so important.
Stay strong, but still safe
Как пробирает, особенно в текущее время...
Жыве Беларусь!
Ооо, моя любимая песня... Очень нежная и сильная
ЦУДОЎНАЯ песня! Так, абсалютнай большасці з нас дадзены крылы, і зусім нягожа цягаць іх за сабой. ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ 🤍❤️🤍 FREE IRDORATH ✊️
Одна из моих любимых песен, спасибо вам большое. Жыве Беларусь🤍❤️🤍
Который раз переслушиваю, каждый раз аж до дрожи!!!
Привет из Питера)!!
Дорогу осилит идущий! Жыве Беларусь!
КРЫЛЫ! 👍👍👍Жыве Беларусь❕❗❕✊✌️♥️
Песню эту слышал и не раз, и думал что всё, все эмоции самые яркие по ней прошли, но нит, вы снова добрались до самого сердешка.)))
P.S. Я бы ещё отдельно похлопал оператору, который в условиях. явно, малого пространства умудрялся маневрировать и брать достойные кадры.
Очень мощно! Имхо это новый уровень звучания для Irdorath. Ну и песня актуальная для нашего сейчас
Офигенный голос, слушаю нон-стоп Надежду эти дни, больше сольных песень ❤
Цудоўна. Моцная песня!
Круто, гарно, та бомбічно
Вельмі моцна і атмасферна! Кампазіцыя, выкананне, пастаноўка - супер!.. Асобны рэспект аператару: знята адным планам (што ў дадзеным выпадку - плюс), але эмацыйна і з разуменнем!
Прыемна было вас бачыць на маршы ў нядзелю)
Жыве Беларусь!
#FreeIrdorath✌️✌️✌️
Яркая песня,слухаў тры разы,тры разы плакаў,дзякую
Как всегда разбиваете мое ведьмачье сердце, ребята. Спасибо вам. Жыве!
Дзякуем за асалоду! 🕊️🌹🕊️Жыве Беларусь❕❗❕
Such a powerful song! Thank you for adding the lyrics. I hope the fight will end in victory and you can all fly very soon!
В круговую слушать буду. Чистый восторг.
Выдатна. Вельмі моцна, і да глыбіні душы.
Выдатна!
Вы дакрануліся да глыбіні маёй сдушы. Дзякуй вялікі!!!
КАКАЯ КРАСОТА НЕОПИСУЕМАЯ В ПЕСНЕ...КРЫЛАТАЯ КРАСОТА...
Супер!
Очередное открытие для меня🔥Ну очень круто 👍
Потрясающе! И текст, и исполнение! Жыве Беларусь!
Правозащитный центр «Весна» сообщил 3 августа о задержании днем ранее по меньшей мере шести человек, среди которых бывшие и действующие участники минской музыкальной группы «Irdorath».
В числе задержанных - лидеры группы Владимир Калач и Надежда Калач, а также Антон Шнып, Петр Марченко, Павел Шмыга, Юлия Юницкая и Александр Станкевич. Они, вероятно, собрались на даче праздновать День рождения вокалистки группы - Надежды Калач.
По предварительной информации правозащитников, задержанных собираются обвинить в «Неповиновении сотрудникам милиции» за то, что они не открыли силовикам ворота.
Круто! И исполнение и композиция и снято замечательно!
Маладчына дивчина !😚
Это просто невероятно. До слез! Спасибо вам! Ждем новых песен!
Maravilhosa.....
Очень красивые слова. Как всегда покорили моё сердце. Отдельное спасибо что выкладываете текс песни в комментариях.
Не маю слоу́, как апісаць гэта цуда!
Большое вам спасибо! Вы невероятные!
Очень круто !!! Надежда , я твой фанат !!! Спасибо ребята ! ЖБ !
Вельмі крута!
Очень круто! До мурашек! Жыве Беларусь! ❤️
Это Шедевр!
Супер! До мурашек!!!
Красиво
This is just mesmerising. Im having nostalgia for the song im hearing for the first time, i dont know how. Every new song you guys publis is my new favorite. Cant put in words how awesome you guys are. Keep up with great work, proud of you!
Amazing 😍✊✌️
wow … thank you for the subtitles, and lots of strength to you!
Жыве вечна
Beautiful story and you guys really managed to get that 'crashing down'-sound at the end.
The Irdorath were recently detained, now they're in a jail.
чакаем на волі, даражэнькія!
И оператор круто поработал !!!
Beautiful,i would love to see you again in Romania,keep up the good work and good luck guys:)
Вы самые Лучшие.‼️💯‼️
nice love it
Дзякуй за крылы
#freeirdorath
Спасибо 🤍❤️🤍
Жыве...
#freeIrdorath 🤍❤️🤍 #freeBelarus
❤️
Прыгожае выкананне, цікава, хто вершы напісаў?
Спасибо. Стихи Надежды Ирдорат.
Мощно! Молодцы.
😢
ПлАчу..
ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВО И НЕПОВТОРИМО...
ВЕЧНАЯ ПЕСНЯ,УНОСЯЩАЯ ВДАЛЬ!!!
НЕОТРАЗИМАЯ ПЕСНЯ,ЗОВУЩАЯ ВДАЛЬ.....
👏👏👏🤍❤️🤍
Маленькая девочка
Как зори выйдут сиять
Молила, просила крылья получить.
Такие сильные крылья,
Чтобы в небе оказаться.
В надоблачном даль лететь,
и больше не вернуться.
И ночь ей ответила,
И подарила ей.
На ушко пела: "Лунай, дочь над землей!"
Такие крепкие крылья!
Навстречу мечтаниям!
Лети душа моя, лети
вопреки сомнениям!
Но среди бескрылых
нет поз летать.
В их обычаях ужасающих
бродить, по земле бродить.
И так год за годом
идти куда ведут.
С потухшими глазами
крылья за плечами тянут.
Такие тяжелые крылья,
что болью отдается.
Если в небесах нельзя жить,
Зачем жить? - кажется... БЕЛАРУСЬ ОСТАВАЙСЯ СЛАВЯНСКОЙ ,,,НЕ УЛЕТАЙ ТУДА ГДЕ ТЕБЯ ПОГУБЯТ, НО И НЕ ТЕРЯЙ КРЫЛЬЕВ!!!
Но среди бескрылых
Нет ПРИЧИН/ПОВОДОВ летать
А Беларусь нікуды і не злятяае, яна застаецца на сваім месцы.
Жыве Беларусь!
Жыве вечна!🤍♥️🤍
♥️
Жыве Беларусь!!!