【 司馬庫斯 Vlog Ep.2 】全台最美魔法森林!根本就是阿凡達世界! ft.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 янв 2025

Комментарии • 410

  • @TheDoDoMen
    @TheDoDoMen 3 года назад +477

    魔法森林真的是太令人感動了!!!
    可是最後的漏網畫面...到底是在幹嘛啦😂

    • @celineandcynthia
      @celineandcynthia  3 года назад +24

      請你們兩位下次練練再來跟我們女生比☺️

    • @kiwi614
      @kiwi614 3 года назад +2

      玩嗨了😂😂😂

    • @thelover1819
      @thelover1819 3 года назад +4

      Eric真的单身五年吗。😂

    • @SAhellenLily
      @SAhellenLily 7 месяцев назад +1

      讚讚!分享這漂亮的超萌夢幻風景,真是太棒
      加油,謝謝您們👍

  • @celineandcynthia
    @celineandcynthia  3 года назад +360

    覺得 Jennifer 不是在講幹話的幫我+1🤣🤣🤣 (我們安慰她一下哈哈哈哈)

    • @李鴨鴨-u7l
      @李鴨鴨-u7l 3 года назад +3

      +1~~覺得Jennifer是當下的感觸太深!讚讚

    • @sinyuzeng
      @sinyuzeng 3 года назад

      +1 被邪教教主吸收了🤣🤣

    • @user-zxgpx
      @user-zxgpx 3 года назад

      +1

    • @Alice-cx1wo
      @Alice-cx1wo 3 года назад

      +1

    • @yahonglin
      @yahonglin 3 года назад

      +1 我聽得很感動欸

  • @littlemoncolian
    @littlemoncolian 3 года назад +149

    Jennifer 是被選中的人,才能體會魔法的感動。妳們這些麻瓜!!!

    • @celineandcynthia
      @celineandcynthia  3 года назад +8

      我們很抱歉😂😂
      但沒關係我們都已經入 Jennifer 的魔法教了哈哈哈哈

    • @runepan4418
      @runepan4418 3 года назад +10

      我也感覺Jennifer靈性比較強

    • @franklin7825
      @franklin7825 3 года назад

      LMAO

  • @-andy875
    @-andy875 3 года назад +67

    這條等級真的不一樣!!! 看不只是旅行的影片真的會學到很多~
    Cynthia 是很專業且認真的領隊~

  • @tingyingchung
    @tingyingchung 3 года назад +21

    2006的12月跨年,跟朋友們走了這條路線,看到這支影片又把舊照片翻出來懷念了一番。在展望處,我們看到了聖稜線,另一個方向,積雪的南湖大山半隱沒在雲霧之中。進入魔法森林之前飄起了雨,留下的照片不多。魔法森林應該是最近才有的名字吧,其中一張舊照片上給的檔名是“跟著獵路前進高棉” 哈哈 :p 這十幾年來歐美的大山大水也看過不少,最想念的還是台灣的山林跟山裡的故事

  • @李鴨鴨-u7l
    @李鴨鴨-u7l 3 года назад +80

    如果沒有妳們的拍攝及分享影片
    我應該一輩子也看不到這種景色吧
    真的看了非常感動
    謝謝妳們的用心拍攝
    希望之後能繼續跟著妳們的影片
    看這些無法親眼看到的美景

    • @摩兒公主
      @摩兒公主 3 года назад

      請問這個走這林道要申請嗎?

  • @willgrand187
    @willgrand187 3 года назад +51

    看到公路那一刻我也好想哭🥲 不是想念文明世界 而是「一路上的風景真的美到像是作夢 直到最後才驚覺這一切都是真的」的那種悸動!

    • @iamasusan1125
      @iamasusan1125 3 года назад +1

      這段話講的真是太好了,讓我有好多思考!

  • @ilanist
    @ilanist 3 года назад +45

    看到的是勇氣,感受到的是熱情,可以媲美登山界的齊柏林。有一位負責專業的嚮導與得力的幫手,其他4位跟隨者何其幸運,這真的是2021年的年度大片,預祝你們繼續精進,更上一層樓。

  • @dariazhuang7312
    @dariazhuang7312 3 года назад +65

    你們跟dodo men 是讓人覺得很舒服的組合耶,覺得很棒🤗🤗 很喜歡

  • @emilybqd0829
    @emilybqd0829 3 года назад +8

    現在才看到這影片,每座山有每座山的個性和磁場,雖然透過鏡頭看這座山,真的也接收到令人感動和神奇的療癒氣息耶,相信是jennifer是有接受到氣場才會這麼感動的啦。

  • @Atmosphere-ez3fx
    @Atmosphere-ez3fx 3 года назад +219

    台灣的苔蘚森林要好好保護,好像只有環太平洋帶有類似林相,從華盛頓州、溫哥華島、阿拉斯加、屋久島到我們台灣有這種奇異稀有的溫帶雨林。

    • @celineandcynthia
      @celineandcynthia  3 года назад +16

      台灣真的很神奇!

    • @lanroace
      @lanroace 10 месяцев назад

      台灣有很多美景啊!所以當初葡萄牙人才會給台灣「Formosa(福爾摩沙)」這樣的稱呼啊 😌

    • @margarethsieh4283
      @margarethsieh4283 Месяц назад

      我正想要講hog rain forest in WA state 也有一樣的魔法森林喲!

  • @celineandcynthia
    @celineandcynthia  3 года назад +48

    大家9點來跟我們一起看首播唷!❤️❤️❤️

  • @fionaliu8891
    @fionaliu8891 4 месяца назад +1

    Celine自從被勾到頭髮之後,每個表情都自帶喜感

  • @user-md1pn8iy4p
    @user-md1pn8iy4p 3 года назад +18

    真的太美太美了
    風景優美、三個女生健康美、三個男生也超帥
    天時地利人和。
    謝謝你(妳)們帶來這麼美的影片

  • @cheneric924
    @cheneric924 3 года назад +34

    魔法是存在的

    • @RPAY100
      @RPAY100 3 года назад +2

      什麼時候還能再看到你們兩個頻道的合作☺好喜歡你們一起出去冒險的主題~

  • @EleanorJiang
    @EleanorJiang 3 года назад +26

    夢幻組合就給讚😂😂😂

  • @hungban44
    @hungban44 3 года назад +9

    Cynthia 太強了。台灣年輕人真的不一樣了。勇於挑战。

  • @helenma3023
    @helenma3023 3 года назад +5

    Celine & Cynthia, 你們真的太捧太捧了!好多謝你們去司馬庫斯拍出如此夢幻的地方,你們的熱情、投入和專業,我真的被感動了!看到最後,我也不由自主地跟你們一起哭,真的太捧了!雖然眼睛跟你們去,但卻有如置身其境,親身體驗一樣,謝謝你們,真的非常精采!拍攝、剪片、文字、效果和背景音樂都非常出色,要給你們讚讚讚!支持你們!👍👍💕🌹🥰👏👏

  • @mike444431
    @mike444431 3 года назад +4

    以前在山上住過很佩服捨另跟辛細
    山上越美就越危險
    可能陽光炙熱的時候土石鬆動
    那是沙、是滑石末
    霧氣氤氳的時候草木會滑能見度不行
    雨滴落下時土石變成爛泥
    那些你原本可以踩的枯枝變成陷阱
    而當大雨滂沱時 那不是人可以褻瀆的
    以前下雨時是不農忙的
    就連你種的樹都會讓你滾到不知道哪裡
    但你們一頭栽進荒山野嶺拍這麼漂亮的東西
    給你們一個Respect

    • @mike444431
      @mike444431 3 года назад

      欸然後Eric很可愛(????)

  • @evilo720
    @evilo720 3 года назад +16

    真的超級夢幻,要很棒的體力,很專業的Cynthia 才可能成功!!

  • @adaplant
    @adaplant 3 года назад +17

    我每次在沒什麼人跡的林道獨走時,偶爾都會陷入兩難,要不要用刀斧開路,讓後面如果有人要來的時候會有更明顯的路跡可以參考;但又覺得我來過應該只能用照片留下記憶,而不要留下痕跡。

  • @zoechang6677
    @zoechang6677 3 года назад +7

    「物隨心轉,境由心造」看著也覺得好感動,好想哭❤️❤️❤️

  • @arthurccm928
    @arthurccm928 3 года назад +10

    沒在登山的我也超喜歡這兩集的 又有美景又可以看俊男美女登山!
    希望以後可以看到更多合作!!
    喔對了,B-roll都拍得很漂,感覺可以更多一點然後搭上後製的配音或是chill音樂會更完美喔

  • @cinphyhaung
    @cinphyhaung 3 года назад +1

    雖然看到這片的日期已經是11/6,但是我一定要說一下,這是我整年度以來可能唯一沒有轉快的影片(對廣大努力的YT們道歉XD),感謝產出這麼好的影片,看完感動不已!!!!那真的是魔法森林啦~我在這邊都感受到了,好原史好感動,謝謝你們!❤

  • @丁宏儒-y3j
    @丁宏儒-y3j 3 года назад +10

    因為Eric跟Ian認識了你們,你們四個真的是完美組合,拍得片都好有質感! 立馬訂閱! 謝謝你們這集帶給我這麼amazing的美景。

  • @mr962042
    @mr962042 3 года назад +12

    感謝Celine and Cynthia 讓我們近距離的欣賞仙境,這兩部片都有看超讚👍🏼,和Dodoman 是很舒服的組合,非常用心的優質影片❤️

    • @celineandcynthia
      @celineandcynthia  3 года назад +5

      我們之後還會再跟DoDoMen一起拍片的請期待~~

  • @shenanita96
    @shenanita96 3 года назад +2

    很值得推薦的一條古道,司馬庫斯古道,連接新竹到宜蘭的一條年久失修的古道,尤其靠近宜蘭段充滿松羅的森林,不見天日的森林裡,樹幹上滿滿的垂下的松羅,應該說在台灣非常奇特的景觀,非常推薦,感覺像是沼澤森林,這裡終年濕度在80%,孕育出奇特的松羅景觀

  • @Jimmy-gp3rp
    @Jimmy-gp3rp 3 года назад +12

    好久沒看超過20分鐘的影片了,只能說這趟旅程這兩部片每一秒都充滿著驚嘆啊!!

  • @Christine.H-u7g
    @Christine.H-u7g 3 года назад +7

    好喜歡這集!!!!!!
    你們和 @The DoDo Men合作的火花、靠全身去體驗的美景、Jennifer魔法的力量, and so on.
    你們真的好棒,謝謝你們用鏡頭帶我們看到「司馬庫斯越嶺古道」這麼棒的路線♥

  • @jenn2859
    @jenn2859 3 года назад +383

    我沒有幹話!!!(崩潰

    • @jessicawang4749
      @jessicawang4749 3 года назад +31

      我覺得Jennifer超棒 人類就是要對大自然充滿了敬意 臣服並感謝我們所擁有的這些環境👍 每個人看到跟體驗到的面向的确不同,這就是我們來到這個世界的魔法❤ 這組合太棒棒希望你們下次可以再一起拍片

    • @sinyuzeng
      @sinyuzeng 3 года назад +13

      我也覺得jennifer講的話很打動我耶!

    • @dn876
      @dn876 3 года назад +8

      聽Jennifer講一講莫名就想哭了~太美了拉 有霧都會有大景 但也伴隨危險

    • @楊竣傑-z6b
      @楊竣傑-z6b 3 года назад +7

      不僅是魔法森林是如此 所有物質體驗都是!
      存在當下即超脫時間!
      你的幹話很讚!

    • @TW_JEYA
      @TW_JEYA 3 года назад +2

      真性情 幹話好可愛

  • @graceku3610
    @graceku3610 2 года назад

    看到最後真的很感動。
    昨天才走完司馬庫斯大老爺巨木群路線,沒想到後頭別有洞天。魔法森林讓人驚豔連連,對大自然的鬼斧神工更加的敬佩與讚嘆!謝謝你們👍

  • @huimildex1010
    @huimildex1010 3 года назад +11

    謝謝你們帶我也走了一趟魔法森林
    實在太美了
    最後我也好感動耶!

  • @立群張-e3q
    @立群張-e3q Год назад

    商下兩集看完,只能說這不簡單。裝備、知識、體力、時間金錢全都是門檻。非常印象深刻的大作。

  • @jolinna50921
    @jolinna50921 3 года назад +6

    好想要跟Cynthia還有Celine一起去爬山喔!

  • @fengtailung1660
    @fengtailung1660 3 года назад +1

    真的太美了,我對於登山無法克服的就是洗手間,但看完你們這部登山vlog,第一次讓我有想登山的念頭

  • @DP-8964
    @DP-8964 3 года назад +11

    Celine and Cynthia, been watching you for 3 years, these 2 video are the best ever.

    • @celineandcynthia
      @celineandcynthia  3 года назад

      Wow! Thanks for supporting us for quite long time!

  • @alugogogogo
    @alugogogogo Месяц назад

    追DODOMAN的途中被演算法帶進來這裡,真的越看越感動,好想申請登山證走一趟了,謝謝各位拍了這麼棒的影片,走了這麼棒的路程,分享魔法給我們,真的謝謝:)

  • @M1122-s3g
    @M1122-s3g 3 года назад +2

    真的 美就在身邊
    謝謝你們拍這集(而且拍得好像電影)
    不然可能一輩子都不知道台灣有這麼美的地方

  • @hsuchihchuan5028
    @hsuchihchuan5028 2 года назад

    哇!真的是太不可思議了!
    領隊真的很專業,很有經驗,能夠帶著一堆人穿越原始森林,給大家呈現這麼美麗又奇幻的風景!非常感動!謝謝!

  • @mutakenta
    @mutakenta 3 года назад +1

    苔蘚森林在長野縣有些景點輕鬆走就到了,屋久島也有但路線比較遠。

  • @limhonghwai
    @limhonghwai 3 года назад +8

    看完了真的很感動,大自然真的充滿魔法 ❤️ 謝謝 Celine 和 Cynthia

  • @limlupau
    @limlupau 3 года назад +9

    好美! 看了都好想去登山! Cynthia 好厲害👍🏻

  • @eric91109692
    @eric91109692 3 года назад +2

    Jennifer 好適合當森林魔法代言人哈哈哈,句句皆有魔法哈哈哈 So Funny~~

  • @94RC
    @94RC 3 года назад

    今天才看到妳們拍的影片,我好喜歡看妳們拍影片的感受,那裏真是太漂亮了!!

  • @aegis950
    @aegis950 3 года назад

    天啊!!這個地方真的太美了,魔法森林,夢幻仙境的感覺,心裡不禁讚嘆大自然的美麗,覺得如果沒有去親眼見證這個地方,白活了..

  • @ign_a2zr-v5d
    @ign_a2zr-v5d 3 года назад +1

    善待自然,自然會以我們想像不到的恩惠回饋我們。
    天為著地,地為著人,人為著神。
    謝謝妳們奇幻的美麗分享。

  • @DearRoad
    @DearRoad 3 года назад +14

    太美了吧!魔法森林有夠夢幻🥺🥺

  • @kai-rq4yy
    @kai-rq4yy 3 года назад +2

    最近開始有被你們的影片深深的喜引
    嚮往這樣的生活模式捏~~哈哈
    可以從你們的視角探索山林與海洋的美好 真的好吸引人哦~

  • @jkay_n
    @jkay_n 3 года назад

    正妹帥哥加美景❤️ 台灣的景受到肯定真的超開心

  • @Aliisawonderfulman
    @Aliisawonderfulman 2 года назад

    這個魔法森林真的很美!完全同意Jennifer的說法!Ian真的腳很滑,溫泉那集也是腳滑😂

  • @annita978
    @annita978 3 года назад +1

    正妹好多噢、每一個都正、我不愛戶外活動、謝謝妳們帶我去見世面、帥哥美女畫面又好看、重點是我感受到熱情❤️

  • @socutemini
    @socutemini 3 года назад +6

    連續看完好過癮!!太感動了😌好美的景,完美的teamwork!!Cynthia超專業跟Celine組合好棒👍🏻謝謝妳們拍這麼棒的影片

  • @你阿你啊
    @你阿你啊 3 года назад +2

    這裡真的好美,雖然路程很辛苦,但美景一切值得,Cynthia真的很專業!!!!

  • @派蘋果-g7h
    @派蘋果-g7h 3 года назад

    10:23真講的好好

  • @夏月風
    @夏月風 3 года назад +3

    仙境..來了6支人間小精靈
    如果有太陽曬下來那個畫面應該更美

  • @mandyhuang688
    @mandyhuang688 3 года назад +1

    這個影片讓我想到之前爬塔魔巴看到的風景^^ 無數的倒木和蜘蛛網扒臉
    我好喜歡講魔法的那位美女

  • @c7646719
    @c7646719 3 года назад

    這條路線真的太美了,Cynthia太厲害了,這種地方還能記得要怎麼走,超容易迷路的感覺,看到你們走出去,也超感動的!

  • @Haley0229
    @Haley0229 3 года назад +2

    看着也满满的感动 台湾真的很多漂亮的地方 😊

  • @kaichen9548
    @kaichen9548 2 года назад

    中間那段綠色魔法森林真的好美 , 很像美劇"哈利波特"裡的場景
    感覺會有大蜘蛛從裡面跑出來

  • @dhamoebasteve
    @dhamoebasteve 3 года назад

    從dodomen連過來...妳們真的拍的太美太感人了!竟然之前都沒有被yt演算法推薦到,高品質戶外長片製作成本高,建議可以找個方式開放觀眾付費支持贊助~👍👍👍

  • @c.y.f5493
    @c.y.f5493 3 года назад +2

    魔法森林真的超級美的阿
    每次看你們影片都會有種我們真的是住在同一座島嶼嗎的感覺
    謝謝Celine跟Cynthia讓我們能夠看如此的美景
    好想開團跟你們一起爬山~~~

    • @celineandcynthia
      @celineandcynthia  3 года назад +2

      我們會開司馬庫斯的團唷,但名額很有限,有想參加的話可以follow一下我們的ig~

  • @novice313
    @novice313 3 года назад

    I would like to say this is the best RUclips video of the year.

  • @wellcome6250
    @wellcome6250 3 года назад

    登山,看你抱什麼目的?但都要有所準備就是了,常登山,就讓人覺得在逃避什麼!

  • @許毓婷-l4q
    @許毓婷-l4q Месяц назад

    Cynthia好強喔,超強領隊

  • @dancingmint
    @dancingmint Год назад

    Jennifer 大師也太可愛了吧!!

  • @tw-fk3in
    @tw-fk3in 3 года назад +1

    喜歡看 Cynthia 帶隊登山的帥氣樣影片系列

  • @rockmanzw
    @rockmanzw 3 года назад +3

    也想聽聽大家國外旅遊經驗的段落 哈哈哈哈哈哈

  • @Tiger-cp8gj
    @Tiger-cp8gj 3 года назад

    感謝有你們 … 這樣的美景第一次看到 好感動

  • @林純旭
    @林純旭 3 года назад +2

    真的好美~~~~謝謝有這麼美的影片可以觀看!!!

  • @vincentliao1607
    @vincentliao1607 2 года назад

    真的很美 謝謝你們讓我們看到台灣的仙境

  • @Lucas-np4ku
    @Lucas-np4ku 3 года назад +3

    心境美再普通的場景都是美景!

  • @play1995
    @play1995 3 года назад +1

    真的好感動!! 感謝拍攝這種常人看不到的景色分享給大家~~

  • @楊畯崴-g2o
    @楊畯崴-g2o 3 года назад +2

    真的真的真的好棒!感動!台灣!我們的家

  • @teuk5256
    @teuk5256 3 года назад +6

    我也好希望能有像cynthia一樣的朋友帶我去魔法森林!!!

  • @鮪魚-e2h
    @鮪魚-e2h 3 года назад +5

    jennifer超可愛 !!!!
    想像力超豐富
    真誠的講出幹話😂😂
    無限期支持成立邪教😂😂
    期待你們再一起拍片合作

    • @celineandcynthia
      @celineandcynthia  3 года назад +2

      哈哈哈哈哈他認真講幹話真的很可愛!!

  • @Momo-rw1ji
    @Momo-rw1ji 3 года назад

    才看到dodo men的影片,看到標題進來,沒想到一起合拍影片,還介紹這麼少見的路線,看得很過癮,期待妳們帶我們去探險更多的地方!!

  • @tinkerman1790
    @tinkerman1790 3 года назад

    多謝你們分享這個旅程影片,讓一種YT觀眾與我都可以安座家中也可以輕鬆地也看到這麼美的風景,再次多謝你們的付出,繼續努力!

  • @mingwu7282
    @mingwu7282 3 года назад +5

    封面就已經好美了喔🌿想親身去感受呀

  • @huifanghsueh6926
    @huifanghsueh6926 3 года назад

    真的有莫名的感動

  • @zhengeng
    @zhengeng 3 года назад

    這景色難怪外國登山客會一直來 讚嘆!

  • @slee7717
    @slee7717 3 года назад +1

    真的是Formosa. 台灣的山太美了🌟。謝謝你們努力的付出與分享。

  • @hot19881110
    @hot19881110 3 года назад

    我也跟著哭了😭好感動喔
    我一輩子都不可能去到那個地方
    謝謝妳們的影片帶我走了一回仙境♥️

  • @nancychen9729
    @nancychen9729 4 месяца назад

    1:34 好美的頭巾,請問哪個牌子….爬山好適合呀❤

  • @Yuching0831
    @Yuching0831 3 года назад

    妳們很讚! 推薦幾條路線,妳們也可以去走走,塔魔巴棲松、大里仙山、石山秀胡、十三坑

  • @jessiewu5131
    @jessiewu5131 3 года назад +3

    Well done Cynthia and Celine and good job the DoDo men (though Ian has been quite at the latter part of hike lolll) Enjoy the natural wonderland created by the Nature that still existed in Taiwan. LNT. Your channel is just inspiring and eye-opening. We all can see how much effort you have put on filming and spread your passion on outdoor life and lovely nature. Keep it up the high quality filming. LOVE you gals!

  • @judylin8460
    @judylin8460 3 года назад

    完全認同Jennifer講的自然魔法世界!!!臣服~~接納~~ 謝謝你們!!

  • @MandyH1106
    @MandyH1106 3 года назад

    超喜歡這集的因為嘟嘟man看到你們的影片覺得超棒的👍
    也好希望有一天有這樣partner可以一起去爬山🧗‍♀️

  • @sukichiu5837
    @sukichiu5837 3 года назад

    真的很漂亮~台灣真的很多地方很值得探索~謝謝你們的分享~ps:我看到司機大哥也莫名覺得很感動也掉淚~

  • @franklin7825
    @franklin7825 3 года назад

    太漂亮了,超想去!!!沿路的魔法幹話真的好煩🤣🤣🤣 但我想他們應該是真的在美景中感受到那種氛圍。

  • @LingYaJinx5
    @LingYaJinx5 3 года назад +5

    這登山杖真的強,登山影片的臨場感很明顯凌駕於其他各大登山RUclipsr

  • @racha836
    @racha836 3 года назад +2

    很喜歡你們6人的對話,謝謝你們分享,很喜歡這兩集,超愛❤thx

  • @Eee-qg8tq
    @Eee-qg8tq 3 года назад +1

    超級超級棒,看來喜歡親近大自然,還是有必要學專業的登山,喜歡就要行動呀。
    很棒的影片,加油~
    相信兩三個月後在粉絲的努力下,魔法森林的山路會很快變得明顯。蜘蛛等著天天做白工咯~

  • @user-habi-193
    @user-habi-193 3 года назад +5

    不知道為什麼一直讓我想到小時候玩楓之谷到魔法森林的感覺!!
    好懷念QQ

  • @吳承祐-u7x
    @吳承祐-u7x 3 года назад

    感覺真的很美,有機會也想去看看

  • @calmmr8406
    @calmmr8406 3 года назад

    超愛你們的影片,這些樹都好可愛喔

  • @louielooyi
    @louielooyi 3 года назад

    我们马来西亚金马伦高原最高点Mt Brinchang,也是因为地貌和潮湿度,有这样的苔藓原始森林,超美的
    11:17 重点是Eric真的很会说话,是看跟谁去 哈哈哈哈
    短短几天可是感觉超嗨的,晚上还有小游戏 哈哈哈

  • @blueocean8203
    @blueocean8203 3 года назад +2

    魔法森林太美了~

  • @陳雨揚
    @陳雨揚 3 года назад

    真心喜歡這影片,也喜歡你們的對話,更羨慕如此美好的時光、美景、回憶~🌹

  • @verybeautiful.verypowerful6072
    @verybeautiful.verypowerful6072 2 года назад

    Jennifer 是天選之人,山中的精靈會眷顧她,魔法世界也為她展示了神祕的一角 😉😂😆

  • @CJ-sy9ig
    @CJ-sy9ig 3 года назад

    登山雲頂的山 剎那間的 通體舒暢 恭喜你,,,,,,,,,