O Ignis Spiritus - A chant of St. Hildegard of Bingen to the Holy Spirit
HTML-код
- Опубликовано: 19 май 2018
- A chant of St. Hildegard of Bingen to the Holy Spirit
1a. O ignis Spiritus paracliti,
vita vite omnis creature,
sanctus es vivificando formas.
lb. Sanctus es ungendo periculose
fractos, sanctus es tergendo
fetida vulnera.
2a. O spiraculum sanctitatis,
o ignis caritatis,
o dulcis gustus in pectoribus
et infusio cordium in bono odore virtutum.
2b. O fons purissime,
in quo consideratur
quod Deus alienos
colligit et perditos requirit.
3a. O lorica vite et spes compaginis
membrorum omnium
et o cingulum honestatis: salva beatos.
3b. Custodi eos qui carcerati sunt ab inimico,
et solve ligatos
quos divina vis salvare vult.
4a. O iter fortissimum, quod penetravit
omnia in altissimis et in terrenis
et in omnibus abyssis,
tu omnes componis et colligis.
4b. De te nubes fluunt, ether volat,
lapides humorem habent,
aque rivulos educunt,
et terra viriditatem sudat.
5a. Tu etiam semper educis doctos
per inspirationem Sapientie
letificatos.
5b. Unde laus tibi sit, qui es sonus laudis
et gaudium vite, spes et honor fortissimus,
dans premia lucis.
O fire of the Paraclete Spirit,
Life of every life created:
Holy are you-giving life to every form.
Holy art Thou-anointing the mortally wounded.
Holy art Thou-cleansing the festering sores.
O mirror of holiness, O fire of love,
O taste so sweet within the breast,
that floods the heart with virtues’ fragrant good.
2b. O clearest fountain,
in which is seen the mirrored work of God:
to gather the estranged
and seek again the lost.
3a. O living armor, hope that binds
the every limb,
O belt of honor: save the blessed.
3b. Guard those enchained in evil’s prison,
and loose the bonds of those
whose saving freedom is the forceful will of God.
4a. O mighty course that runs within and through the all-up in the heights, upon the earth, and in every depth-
you bind and gather all together.
4b. From you the clouds flow forth, the wind takes flight,
the stones their moisture hold,
the waters rivers spring,
and earth viridity exudes.
5a. You are the teacher of the truly learned,
whose joy you grant
through Wisdom’s inspiration.
5b. And so may you be praised, who are the sound of praise,
the joy of life, the hope and potent honor,
and the giver of the gifts of light.
_______________________________________________________________________
www.harpadei.com
Spotify: open.spotify.com/artist/6Ygmt...
Telegram: t.me/HarpaDei
Soundcloud: / user-749496596-312451560
If you wish to support our mission, you can donate here:
www.paypal.com/donate/?hosted... 
Видеоклипы
Marvelous! Glory to the Holy Spirit, who has lifted our hearts to love the Father and the Son by pouring grace upon grace to us.
Thank you so much from Russia for angelic voices unique style and true christian spirit in this splendid chants
Cuánta belleza: la que contempló santa Hildegarda, la que puso en la música y la que canta Harpa Dei, ¡Alabado sea Jesucristo!
You are proof that our voices were made for praise and prayer. Dominus Vobiscum.
Amen
Et cum spiritu tuo.
Ave Maria Gratia Plena.
Santo Augustinho interceda por mim. Amém.
Couldn’t agree more! Thank you for pointing this out. Such beautiful truth that you have stated. Let us be vigilant at all times that we think, say and do! May everything we say and do be praise for our Lord and Creator. God bless you all. Amen 🙏🏻
@@iliya3110 excuse me I'm a bit new..
at general use of salutation in latin..
shouldn't it be "et cum tibi tuo"(and also with you) instead of "et cum spiritus tuo" (and with your spirit)???
I'm new to the catholic faith😢
Soy Búlgaro desde Bulgaria! Soy Ortodoxo! Bendiciones! ¡Que el Nombre de Dios sea glorificado por los siglos de los siglos! Amén 🙏 ¡Gracias Dios Nuestro Señor! ¡Bendícenos Padre Nuestro, Señor Dios Nuestro, por favor Señor Dios Nuestro! ¡Gracias Señor nuestro! Gracias Lord nuestro! ¡Bendiciónes! Amén Bendiciones! ¡Que el Nombre de Dios sea glorificado por los siglos de los siglos! Amén 🙏
Heavenly voices, for heavenly purpose. God bless your voices🙏
Gracias. Estoy con dolor, y ya iba a ponerme a llorar de la desesperación; y escucharlos me tranquilizó
Gracias al Señor
Si eres cristiana, debes confiar, los caminos de Dios no siempre son nuestros caminos.
Jesús en Ti confío y espero!
Que belleza esta alabanza Dios mio!! gracias hermanos por sus voces que hacen elevar el alma conmueven Ven Espiritu Santo!!! Amen!
An idea to St. Hildegard of Bingen! A Married woman, a nun, a founder of nuns and priests that still exist today! God bless this 💓 beautiful 🙏 song! I feel like me and my fiance have found our place in the Catholic Church, even if we don't always speak it out loud, it's there, and we pray it, for and with each other. God bless your ministry!
sorry, but you are getting confused with st Brigida. st Hildegard was not married.
^
Thank you for your angel voices..I feel the present of God via your voices..recently every night before sleep, I listen your singing..
ayer mencioné a Santa Hildegarde von Bingen al terminar mi rosario cotidiano y hoy youtube me recomienda vuestro video. Que venga el Espíritu Santo Par´lito fuego de Dios viviente para acercarnos cada vez más a Jesús y María.
*No leíste esto por casualidad dios te ama ❤️ el sabe por lo que estás pasando y no te dejará sola confía…🙏🙏🙏❤*
Oh, amor infinito del padre del hijo,es el Espíritu Santo... Dios con nosotros... escucha Israel, cantos de angélicas gerarquias... fluyendo como el río al ancho mar del corazón.
Gracias...
Gracias...
Gracias Dios por tan bella Oración , por sus hermosas voces celestiales, que inspiran el alma y nos ayudan a contemplar a la Ssma. Trinidad y nuestra Sta madre , a toda la familia celestial. Nos aman , no estamos solos , solo tenemos q abrir nuestros sentidos , nuestro corazón, escuchemosle con atención !!! ... y así nuestras vidas tendrán mas sentido en la fe ,la esperanza y la caridad.
Dios les bendiga 🙏
Eu creio firmemente. Amém! 🙏❤️🙏
SZCZĘŚĆ BOŻE .
PIĘKNE PANIE MÓJ BĄDŹ UWIELBIONY W KAŻDYM SERCU I NA KAŻDYM KONTYNENCIE. MARYJO M ATKO NASZA PROWADŹ DO NASZYCH SERC TWOJEGO SYNA JEZUSA CHRYSTUSA. DZIEKUJE. AMEN . Z PANEM BOGIEM . POLSKA. POZDRAWIAM
Hermosos cantos, que al cerrar mis ojos me elevan a la presencia de Dios con un gozo indescriptible. Gloria a Dios...!!
Belíssimo!!!!!! Saudações de um irmão Católico do Brasil 🇧🇷🇻🇦
All the words of Jesus are eternal and infallible truth and prophecy.
Gracias por sus cantos fortalece mi alma miro hacia adelante con sus cantos de adoración y alabanza muchas bendiciones para todos y sigamos alabando a Dios dándole gracias por todas sus bendiciones y su amor ❤😘
Son un ejemplo a seguir hermanos, que el amor que el Señor regaló a Santa Hidelgarda nos llene también a nosotros.
AMEN..🙏
Merci pour cette vidéo, qui parle par elle même du respect que l'ont doit au Dieu créateur et à sa création.
Какое красивое пение. Душа устремляется в Небо! Слава Богу!
❤❤❤
Ven Divino y Santo Espíritu🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 derrámate sobre el mundo entero 🌍🌎🌏, sobre Argentina🇦🇷...
Amazing🔥. Poland here. ☺ God bless you and us.
California here! 🌴☀️
Szczęść Boże! 🌾
Daj vám Boh šťastia 🇸🇰❤️🙏 Pozdravujem vás zo Slovenska.
Estou apaixonada por essas vozes divinas.
Vdd top denais em
God bless in these dark times.
I believe in the Holy Spirit
May He be praised and loved!
Wooooooooow, what a beautiful voices, Angeles voices, XXX
Demos gracias a DIOS por sus instrumentos que se dejan hacer por EL.
Gracias Hermanos
Gloire à toi Seigneur JESUS❤
Glória a Ti, Senhor JESUS
*Alguien 2020.,,!🙏❤❤❤ que Dios los Bendiga a todos los qué vean este Comentario 😘😘❤❤,*
Me queda claro que Dios dió al hombre y mujer el don del canto, para usarlo con sabiduría de no ofender a Dios, al prójimo, con cantos obscenos, ofensivos, vulgares. Dándole al ser humano cantar casi como los Angeles en el Cielo y esperando Ser Alabado por sus creaturas también por medio del canto.
Nuestra responsabilidad es no dejar que estas delicadas aromas del Espíritu desaparezcan bajo los espesos tornados modernistas
Verdaderamente cierto
Totalmente cierto lo que dices. 🕊
el unico tipo de canto que se escucha en el cielo . lo demas como dice san pablo , pura basura.
El canto es para alabar a Dios, pero también para alegrar el corazón del hombre y poder expresar lo que siente, el problema es que e ha ido deformando.
Man is only truly free when his free will is in corporation with the Grace of the Holy Spirit. Then our freedom is perfected! Freedom itself is nothing good, we seem to forget that these days...
🏴❤️🔥❤️🔥❤️🔥 thank you how true ! Thankyou alphabeta brother or sister … great to join you on the broad highway to heaven .
So beautiful! I'm not sure what the lyrics mean, but they are sung so well. God bless you all and Our Lady protect you.
The english translation is in the description. 🙂
I don't speak much Spanish, but I know enough to say this is lovely on an ethereal level. God be with you.
This is Latim!
And with your spirit!
Magnífico dom de Deus! A Ele toda honra e glória!
it's not spanish but latim
@@AMMAANGELA il
Une coupe divine de grand Amour, à boire ces chants.
te amo
_¡Levántate, Señor, y sálvame!_
🙏🕆🕊
🇦🇷
Señor mío y Dios mío, gloria eterna a Ti!!!
Qué belleza escuchar !!!❤❤❤
Merveilleux ! Que Dieu vous garde mes chers frères et sœurs 🙂
Ste Hildegarde de Bingen priez pour notre monde ...Merci à vous 🙏
Tks a lot, Harpa Dei!
God Bless you all!
Que Dieu vous bénisse. ☀️🔥💖🔥☀️
Dios sabe cuanto me ayuda este cántico hoy.
Gracias hermanos por este apostolado de amor. Desde Puerto Rico 🇵🇷 la Pax con ustedes.
Belliiiisimoooo 🎊 La presencia del Espíritu Santo 🙌 se siente ,es bello🌸🌸🌸🌸🌸🔥🔥
Bellissimo canto gregoriano
Intonazione dolcissima e profonda spiritualita'
Muchísimas gracias. Descrubí el canal anoche pero no puedo parar de volver. Parece que fue un regalito del Espíritu, apto para este Día de Pentecostés. Que el Paraclito sea con ustedes 🕊☧
me pasó exactamente lo mismo... Nuestro Dios es un Dios vivo lleno del presente, gloria a el en las alturas que no se olvida de sus hijos y siempre estamos en sus pensamientos.
In this time of great sorrow I find comfort in listing to this beautiful music and song
Maravillosos sois. Incuestionables. Infinitas gracias. Jesucristo está con vosotros.Dios os bendiga.
Los acabo de conocer en Casa Belén en Chiapas. Me erizaron la piel con sus voces!!
Dios mío, Dios ha tenido su momento conmigo. Antes no apreciaba está música, HOY LLENA MI ALMA, sólo quiero escucharles. Les BENDIGO.
Une pure merveille
❤❤❤❤❤
BEAUTIFUL, JUST BUEAUTIFUL, BRAVOOOO, THANK YOU SO MUCH!
Wundershön, Vielen Dank für diesen Gesang für die größere Ere Gottes, Amen
Wunderbar! Danke!
Espíritu Santo ilumina nuestras mentes. Te ruego por el sacrificio de nuestro Señor Jesús, y por la misericordia y el amor del Padre Eterno . AMÉN
Bendito i alabado sea Dios 🙏🙏🙏✝️
Gracias Señor por todas estas hermosas melodías que nos regalas a través de Harpa Dei, son un remanso de paz.
Oh Fogo do Espírito Paráclito
vida da vida de toda criatura,
És Santo e dás vida às formas.
És Santo! És aquele que,
feito um creme curativo, cobre as fraturas perigosas.
És aquele que cuida das feridas malcheirosas.
Oh Sopro de Santidade!
Oh Fogo de Caridade!
Oh Doce Sabor dos Corações
e chuva perfumada de virtudes no interior das almas!
Oh Fonte Puríssima
onde Deus reúne
os estrangeiros e busca
aqueles que estão perdidos.
Oh Proteção da Vida, Esperança da vida
de todos os homens, Retiro Espiritual da Beleza,
Venha ao socorro de todos os seres!
Proteja aqueles que emprisionaram o inimigo,
liberte aqueles que foram acorrentados
e aqueles que desejam trabalhar pelo Poder Divino!
Oh Caminho Seguro, que passa
por todos os lugares, sejam eles os montes,
os campos e os abismos, com a intenção
de aproximar e reunir todos os seres!
És que faz as nuvens correrem, o ar planar,
as pedras se cobrirem de humidade,
as águas se tornarem riachos
e a terra transpirar a seiva verdejante.
És também o que guia todos aqueles
que são conhecedores e que estão cheios da alegria
vinda da inspiração de Sua sabedoria.
Então, à Ti erguemos louvores, a Ti que faz ressoar
todos os louvores e se alegra com a vida, é à Ti que damos graças,
damos graças à Esperança, à Honra e à Força.
Damos graças à Ti que nos traz a Luz.
Profundeza da fé
Lindo demais, obrigada pela tradução, linda oração cantada!!!!!!!!! Deus abençoe a todos!!!!!!!!!!🇧🇷🌹❤️👏
@@sergiocavalinijunior3135 não fui eu que traduzi, peguei de um site católico
viriditasbingen.canalblog.com/archives/2017/02/15/34941535.html a tradução foi pega daqui. Mas vou atualizar esse comentário com um português "melhor", visto que quem traduziu pro português foi uma francesa :)
@@helenattmz Muito obrigada Helena pelo carinho ao compartilhar a tradução para todos nós. Deus à abençoe 🙏
Latin is truly the language of worship, and this is why the devil tries his best to destroy it.
The devil will not try further because, whatever that is sacred are not ubiquitous for use. Latin is sacred.
@@ikennaonyekwelu5459 Amen!
Que hermoso, bellísimo casi celestial, que el amor de Dios que es el que los inspira los llene de su gracia y los bendiga 🙏🙏🙏❤️
Thank you, blessed faithful ones...beautiful...grace💖
Hermanos Harpa Dei.
Es el canta a Dios como nuestra alma se eleva a la intimidad con Dios y nos nutre de su infinito amor.
Oren porque en Panamá los jóvenes o adultos Católicos sientan la, alegría de cantarle así al Señor.
Beautiful!
Hermosa voz angelical ❤
Que bellisimo❤️ no hay duda que a Dios le agrada oir estos bellísimos cantos
un baume pour le coeur et l'âme, quel apaisement !
merci
Wow I just found your channel.
This is heaven!!!! 💕🙏🏻🌹
Hermoso gracias sus voces son un regalo del cielo, saludos desde Colombia
A veces suelo recitar el Ave Maria en Latin cuan rezo el Santo Rosario. ¡ Corazón Eucarístico de Jesús, en vos confío!
Não canso de ouvir essa belíssima música de Santa Hildegardis de Bingen!❤
Cuanta belleza, gracias Dios los bendiga y acompañe en sus proyectos. Quedo extasiado esperando la venida del Espíritu Santo.
Bendiciones Harpa Dei, El señor los cubra con su Preciosa Sangre. Hermoso Don les otorgo nuestro Padre Celestial.
He sido fan de ella desde que tengo 13 años. He conocido su obra, leído sus libros, sin duda una visionaria en todos los aspectos. Médico, científico, musical, herbolario. Y aparte digna de tener visiones de la vida de Jesús, del purgatorio incluso. Soy fan de ustedes y por supuesto de Santa Hildelgarda. Increíble su vida y obra. Todos deberían conocerle.
Puedes decirme cuales son sus libros para buscarlos
Thank you for beautiful singing and God bless you. Please pray for me and my 13year old son Matthew.
Praying for you Hanna and your Son Matthew 🔥🙏💚
Sempre sinto muita paz, oivindo-os!
Obrigada.
🙏🌻❤💒
Como siempre nos adentran a la Contemplación con tan bella melodía.
For God so loved the world that He gave His only Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.
John 3:16
Gottes Liebe zu uns Geschöpfen ist Unendlich ! Gott Danke Dir für Diese Engelsstimmen! Ich fühle mich wie im Himmel!➕🔥💖🙏🌹🇨🇭
Precioso canto, ilumina los momentos de oración personal de encuentro con Jesús. Bendiciones para ustedes queridos hermanos.
Conocerlos y escucharlos, para mi ha sido una bendición, hermosas voces, angelicales diría yo .Nuestro Padre los siga bendiciendo con tan maravillosas voces
Божественно ! Спасибо !
Amén Amén Amén Bendito sea el Señor, Hijo y el Epiritu Santo los bendiga
Não canso de ouvir essa belíssima música de Santa Hildegardis de Bingen!
Gracias por tan hermosa melodía acompañada por esos paisajes ..
Belissimo!! Canto muito agradável a Deus!🙏
This song make me cry, and feeling our Lord Jesus Love, thank you 🕊💗
MERCI ❤️Hildegarde de BINGEN était un être REMARQUABLE💗
GRATITUDE pour votre belle interprétation 🌹 et de nous montrer les merveilles de la NATURE..
La délicatesse de ces petites fleurs tendant leur BEAUTÉ vers le CIEL🌸
GOD BLESS YOU
¡Me encanta!. Un abrazo en Cristo
Lindo! Muito ungidos do Espírito Santo. Deus os abençoe! Amém.
La beauté est un pressentiment du Ciel !
Saint Odon, abbé de Cluny, XI ème s.
Beau dimanche à vous ! 🌞✨✨✨✨✨
Angoulême, France. 🇨🇵
Hermosísimas alabanzas q acercan a la Magestad de Dios Altísimo, muy agradecida . 🙏🌹❤
Hermanos !!! Muito lindo !!! Uhuuuuuuuu! Recebam toda minha consideração !!! Aqui do Brazilllll ! Jesus Cristo , muito obrigada , eu te amo !!!
Gracias, Harpa Dei! Es magnifico como siempre! Quisiera traducir el texto para que la audiencia rusa pueda comprender tambien. ))
Hola Sergei voy a postear el texto completo y tu lo puedes traducir al ruso
Es mi traduccion:
O огонь, Дух Утешитель,
жизнь всего сущего.
Свят Ты, ибо даешь жизнь всякому творению.
Свят Ты, помазающий достойных смерти,
Свят Ты, исцеляющий от нечистых язв.
О зерцало святости, о огонь любви,
О сладчайший аромат душ наших;
Ты вливаешь в сердца
благоухание добродетелей,
О чистейший источник, открывающий нам,
как Бог сбирает скитальцев
и ищет заблудших,
О верный путь, проходящий повсюду:
на высотах, на земле и в каждой бездне,
Все создаешь Ты и соединяешь.
От Тебя являются облака и высятся небеса,
влага проходит сквозь скалы,
родниками полнятся ручьи,
земля прорастает травами.
Во всякое время Ты взываешь к мудрым,
Твоей мудростью вдыхаешь в них наслаждение.
И Тебе подобает слава и глас восхваления,
Тебе, радости жизни, надежды и бесконечной похвалы нашей,
Тебе, дарующему свет.
Quiero conocer acerca de ustedes. Son comunidad?
Сергей Коробейников, привет!!! Поют очень красиво))
Siii por favor. Para la audiencia rusa y que se cumpla el deseo de Nuestra Bendita Madre Celestial de Consagrar a Rusia a su Inmaculado Corazón💞💞💞🙏
I'm Christian, I love your voice
very soothing to the soul
Bellissiimoo!! Propio y adecuado, ahora que empezamos la novena al ESP. SANTO!! GRACIAS!!🙏💓🕊️🙏😍🇦🇷💞🛐
Ven Espíritu Santo, iluminanos
Magnífico! Belissimo!
Chi canta, prega due volte, meraviglioso, divino, l'anima si riempe di pace. Bravi.
El Eterno y Santo les bendiga siempre y guarde . Hermosa alabanza. Bendito por siempre nuestro Dios y Señor. Amén.
Que belleza de voces, gracias hermanitos de Harpa Dei.
Excepcionales voces y espíritus en estos cuerpos, gracias a Dios por tan gran regalo😇🙏 hermosísima canción.Alelulla
Es un regalo del Espíritu Santo; lo necesitaba. Hermoso canto. Gracias por compartir.
Dios Bendito. Que preciosidad de Alabanzas Gracias Arpa Dei