Kevin Costner speech - Sottotitoli italiani
HTML-код
- Опубликовано: 26 мар 2012
- Ciao a tutti.
Sono francese d'origine italiana.( IVREA - TO )
Ho voluto sottotitolare questo molto commovente discorso di Kevin Costner alla cerimonia di addio a Whitney Houston, per tutti quelli dei nostri amici italiani che non capiscono l'inglese.
Ho solo alcune nozioni in italiano, allora voglio molto ringraziare un'amica del foro internazionale "help.berberber.com" per la sua gentilezza, la sua grande disponibilità, e per il considerevole lavoro di traduzione che ha realizzato. Grazie mille a lei.
Semplicemente è stata la n 1. Spero un giorno se andrò in paradiso di poterla sentire cantare anche lassù.
Er hat wirklich wunderbare Worte gefunden, vielen Dank dafür!
Grazie per la traduzione di questo commovente ,bellissimo discorso dedicato a una delle più grandi cantanti di sempre .
Lei e Kevin Costner sarebbero stati una bellissima coppia e l'avrebbe trattata meglio di Bobby Brown.
L'avrebbe amata come meritava é diverso😭😭💖
Peccato che non sia stato così...😔
Anche fra lei e Michael Jackson c'era qualcosa di tenero, ricordo quando lei si esibì pelle e ossa alla celebrazione di Michael Jackson nel 2001 come era triste lo sguardo di lui a vederla così sofferente...
Incredibile questo messaggio di Kevin Kostner: bellissimo, commovente, pieno d'amore e rispetto per questa stupenda cantante, forte ma allo stesso tempo fragile persona❤❤❤
Bellissime parole, davvero toccante,non ti dimenticheremo mai Whitney, la tua voce ha incantato il mondo e lo farà ancora
Un uomo di grande fede. Forse è l'arma vincente oltre alla sua bravura e bellezza ❤️💪🙏 vorremmo sentire. da questi grandi personaggi il loro dissenso per la guerra, la droga, per tutti gli orrori del mondo.
che discorso commovente! bellissimo e originale!
Mr Costner was incredible in his speech.... He knew Whitney so deeply...
Mr Costner You represent everything a woman Dreams of.
Sicuramente sei il mio ...
Sei stata e lo sarai per sempre la più grande di tutte , R.I.P grandissima Witney
A me il film la guardia del corpo mi commuove ❤Specialmente la scena quando lei scende dall'aereo 🙏🌹👏👏👏♥️♥️♥️
Lui era innamorato di lei.
...e chi non lo era? 😍
La tua grandissima voce , Whitney, ha riempito i cuori anche nei momenti piu' bui, rimarra' per sempre memorizzata nella mente a tutti quelli che ti hanno amato.
Parole D'ORO !! DEDICATE A UN ANGELO !!
Se non è questo amore
grazie per i sottotitoli.divertente..emozionante..sincero saluto di un'amico.
grazie per la traduzione
Tantissimi auguri di buon compleanno kevin
Ciao THE VOICE! PER SEMPRE TI ASCOLTERO' SARIA IL MIO ANGELO DELLA MUSICA, CHE TU POSSA RIPOSARE IN PACE E CANTI AL SIGNORE CON LA TUA VOCE UNICA! UN ABBRACCIO FORTE DA PIETRO
Nessuna cantante, per brava che sia, dovrebbe avventurarsi a cantare la celebre colonna che ha dato notorietà e immortalità a Whitney Houston.
Buon compleanno a kevin che compie 67 anni
grande kevin come al solito un attore anche nella vita di tutti i giorni
Lo fosse dei miei giorni...😊
Lei, meravigliosa ed unica!
Je ne savais pas que leur Amour était réel mais je m'en doutais vu l'intensité de leur relation dans le film. D'ailleurs ce film n'aurait jamais eu un tel succès sans cet Amour.
Amour éternel, pour vous 2💞
Ora capisco il perché...era proprio amore non la finzione di una parte recitata
... You'll be good enough ...
Great kevin 😘😘
You should have married her ...She was loving and always do
..un miracolo..
❤ que lindas palavras.
Beautiful! ❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢😢
🌹
❤
Kevin e nato di martedì come oggi
Non è corretta la traduzione :"parlare in arabo".. Dice "parlare in lingue" ossia fa riferimento all'episodio biblico di Pentecoste. I battisti non credono che quell'episodio possa essere valido ancora oggi.. Ecco perché lo cita
Si, nelle chiese evangeliche
Kevin cazzo sei uno dal basso profilo.. mi spiace per megan 🤞
Beh si cerca sempre di camuffare la merda che c'è dietro con le parole emotive..già fatte..
E' un classico
Vergognati di mer** c'è il tuo commento inutile e basta
Ma ha parlato praticamente solo di se stesso..............Un pelino narcisista il tipetto eh ?
Boh ok(?)
Ma cosa cazzo
Dici? Ha parlato solo di lei