Anna è la numero 1. Lei non spiega solamente una regola grammaticale o fonetica, lei ti spiega anche perché si dice o si scrive così e come impararlo. Grande professionista con una impressionante preparazione. Essere suo alunno nei corsi che organizza è un vero privilegio.
Cara Anna volevo dichiararti la mia vicinanza in questo periodo così triste per te e per tutti i russi. Devo dirti che per me è per tantissimi italiani voi russi siete il popolo e le persone che più amiamo e sempre ameremo. Grazie di tutto. Spassibaaaaaass!
Questa lezione è interessantissima e tu hai spiegato benissimo dei concetti che non mi erano del tutto chiari, nonostante stia studiando il russo da più di un anno. Sei veramente brava!
Mamma mia questa donna è un mostro di bravura!!!!!! Ho cominciato a seguirla per curiosità e ora mi trovo con un quaderno dei compiti già bello nutrito... Sto studiando RUSSO!!!! Sa coinvolgere e spiegare talmente bene, al di là di ogni aspettativa , è da Oscar! Ed ha pure un bel senso dell'umorismo 😁 La adoro... Cara dottoressa Anna Larina, i miei più vivi complimenti e ringraziamenti, di tutto cuore! 🇮🇹❤️🇷🇺🌹🌹🌹🌹
i ragionamenti linguistici di base che fai sono fondamentali per un apprendimento consapevole e non semplicemente mnemonico della lingua: Brava! Grazie
Noi ungheresi veniamo martellati a scuola da piccoli per scandire bene ogni singolo suono. Ecco perché l'italiano mi risultava semplice a suo tempo. Con il russo che studio da 17 giorni mi trovo un po' in difficoltà. Grazie per il video, molto utile!
perchè la gente è fissata con le scuole e i pezzi di carta mentre in realtà quello che serve è coraggio e buttarsi a parlare, insomma pratica e questo metodo credo sia il più sbrigativo
Spiegare in modo logico e razionale, senza statiche regole da imparare a memoria (la mia memoria non è un gran che :D) questo è un ottimo modo di insegnare! Большое спасибо!
:D :D in sintesi la pigrizia : [... non lo so a cosa è dovuto, a pigrizia del popolo, freddo.... apri la bocca --> -40°C --> congeli e muori] Sto ancora ridendo. Спасибо Анна
Con le tue spiegazioni, prima o poi imparo anche il cinese. E sai io per le lingue sono di un negato che te lo raccomando. Brava! ottima insegnante, sai spiegare a 360*
Quando la signora Iraida (padrona di casa dove abitavo in Russia) mi chiamamava per nome dicendo Maura, all'inizio era un po' imbarazzante...ma poi ci si abitua a tutto...
Mi è piaciuta molto questa lezione, l'ho ascoltata attentamente e lo farò ancora. E' la lezione di fonetica che desideravo da tempo! :) Grazie Anna! se non ci fossi bisognerebbe inventarti :)
A dire il vero mi pare che parli italiano meglio di me che sono nato in Italia. Non sarebbe facile per nessuno distinguerti da un milanese con alto livello culturale.
L'accento ? alle scuole superiori avevamo un madrelingua inglese, che lavorava come interprete simultaneo il weekend nelle conferenze internazionali, pagato moltissimo, che quando ci dava lezioni di inglese parlava in italiano meglio di noi messi insieme e senza accento e conosceva pure i modi di dire. Un fenomeno !
Dimenticavo : io in Spagna so distinguere un andaluso da un catalano, da un castigliano come accento. Gli andalusi mangiano tutte le parole : " a mi me a gustado " dicono " a ami me a guciao " per esempio.
grazie Anna ! Sei fantastica . Ma da quanto tempo vivi in Italia? O forse hai un genitore italiano? Parli perfettamente italiano e questo è quasi impossibile per uno straniero . Complimenti !
Grazie 😊, abito qui da 10 anni. I miei genitori sono russi e vivono da sempre in Russia. Sono autodidatta e l'italiano l'ho imparato da sola, forse è per questo che capisco bene le difficoltà di chi studia autonomamente e nel mio piccolo riesco ad esservi d'aiuto. 😁
è incredibile ! Sono senza parole.. Sono davvero pochi gli stranieri che riescono ad imparare e parlare correntemente l'italiano senza commettere errori. Il russo è sicuramente una delle lingue europee più difficili . Tuttavia penso che anche l'italiano non sia una lingua facile . quindi .. chapeau !
Ciao complimenti per il tuo canale e per la spiegazione perfetta, mi sono iscritta. Volevo chiederti quale dizionario devo prendere? Vorrei il migliore. Qualcuno su Amazon ha detto che è il Kovalev il migliore. Mi consigli per favore. Grazie e un abbraccio 🙂
Kovalev va benissimo. Ci sono anche dei dizionari online niente male, per esempio, il sito russo Академик: translate.academic.ru/%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5/ru/it/
Grazie mille Anna Larina per questo video! mi ha chiarito veramente alcuni dubbi che non riuscivo a capire, come per esempio perchè "la O si legge A" =))
Io volevo solo conoscere l'esatta pronuncia di "Anna Karenina", il romanzo che sto leggendo in questo momento, ma niente: mi sono iscritta al canale e mi sono guardata già buona parte del video. Contenuto molto interessante! Grazie! ❤️
Sei davvero unica Anna !!! Invece delle solite informazioni criptiche sulla pronuncia vai al nocciolo della questione e visto che domini benissimo l'italiano riesci anche a immedesimarti in modo spiritoso :D. Quella della "bocca spenta" è una vera rivelazione, in 2 parole spiega quello che paginate di tecnicismi dei libri non riescono a dire. La tua pronuncia alla russa di "contadini" mi ha fatto pensare alla possibile soluzione del mistero rimanente: come mai quando "е я ю" non sono toniche ma, almeno alle nostre orecchie, suonano come ie ia e iu. È dovuto alla palatizzazione delle consonanti ? Io parlo il portoghese del brasile, in cui la D e la T sono fortemente palatizzate davanti alla E e alla I, è come se aggiungesse una I appena percepibile. È lo stesso effetto ?
Ciao Marco, grazie per il commento, molto gentile da parte tua. Non parlo il portoghese brasiliano per cui non so fino a che punto posso fare questo paragone, ma a occhio e croce sembra lo stesso fenomeno. Senza modificare la pronuncia (cioé senza palatalizzare) della consonante stessa, non ci si riuscirà a pronunciare la Я (Е, Ю) come lo fanno i madrelingua in Russia, il suono delle vocali resterebbe troppo "italiano". Ed è proprio grazie a questa modifica delle consonanti unitamente al fatto che le vocali atone (Я, Е, ...) le terminazioni delle nostre parole vi sembrano quasi uguali (Kàтя / Kàте), perché sentite la stessa t' e dopo qualche vocale "chiusa" e perciò indecifrabile :) . I russi SANNO quando c'è la Я e quando invece c'è la E, per questo non sbagliano (e mica perché abbiamo orecchio assoluto!). Soluzione per gli italiani? Leggere TANTISSIMO + studiare bene la grammatica. O sviluppare i poteri magici. :)
... Naturalmente bisogna conoscere le parole, soprattutto per sapere qual è la tonica. Ma tra la tecnica della bocca spenta e cercando la palatizzazione giusta penso che si possa arrivare ad approssimare abbastanza bene la pronuncia. Di nuovo grazie Anna :)
Più commenti ed iscritti ci sono, prima arrivano i video (nelle ultime 3 settimane ne ho pubblicate 3 di lezioni, ora ho il covid e mi sono dovuta fermare).
Cara Anna, avrei una richiesta. Un video di chiarimento sulle forme al futuro e al passato dei verbi che si usano in contesti al presente, come per es quando si dice «Пошли в магазин и купим печенье»
Vedremo più in là se vale la pena farlo. :) Perché funziona praticamente solo per i verbi di moto пошли/ поехали e solo come una forma di invito NEL COLLOQUIALE. Puoi benissimo usare пойдём купим/ пошли купим. Non c'è alcuna differenza. Altri verbi non si usano al passato se abbiamo una proposta o un invito.
12:36 Per un attimo, quando ho visto il cerchiolino rotante sulla sinistra dello schermo (quello che racchiude la parola "Vocali"), ho pensato che la mia connessione Internet avesse dei problemi, e ci fosse il video che non stava più caricando. 🤣
L’erba del vicino… 😄 io personalmente con un grande rammarico ammetto di aver capito che il paradiso non c’è da nessuna parte. L’Italia mi sembrava una succursale del paradiso… e poi ho conosciuto la burocrazia, il menefreghismo e una (quasi) totale assenza del senso di responsabilità. Il paese più bello del mondo, la culla dell’arte, con un popolo così creativo, aperto, bello fuori e dentro… dovrebbe essere trattato così 🤲 e invece!.. Anche la Russia ha i suoi pregi e difetti, e sono parecchi. Bisogna viverci almeno per un annetto per poter confrontare e capire dove si vuole restare. 😊
nooo, mi hai infranto il mio sogno, diventare una spia del kgb. ho superato i 50 anni, ma come farò senza questa possibilità? mi devo rassegnare a fare l'elettricista come ho sempre fatto, che l'attore proprio non è mai stata una mia aspirazione, preferisco guardare la partite di scacchi di Kasparov che i films.
Complimenti!!non ho mai visto un corso cosí ben fatto In effetti avevo intuito anche io che aiuta tanto ascoltare i Russi quando parlano Italiano.Hai pensato ad un corso,a pagamento,in modo da potersi svincolare da internet ?Grazie
Grazie 😁. Questo video è solo una delle lezioni del corso per i principianti assoluti, si chiama "Primi passi", ecco qui le prime due lezioni dello stesso corso: 1. ruclips.net/video/-BtjzkKZD8g/видео.html 2. ruclips.net/video/hTjnrPBB63Q/видео.html Ce li ho i corsi a pagamento, compreso "Primi passi", sono tutti qui: www.lezionidirusso.it
Il canale è attivo, attualmente è possibile studiare online sul messenger Telegram con i corsi di gruppo che permettono di gestire il proprio tempo per apprendere bene il materiale delle lezioni: 1) www.lezionidirusso.it/buon-inizio (per i principianti) 2) www.lezionidirusso.it/praktikum (per i livelli successivi)
Beh, al giorno d'oggi è una domanda quasi retorica. .. Per ora restano di certo la Russia dov'è il russo è ufficiale, la Belarus dove le persone capiscono benissimo il russo, Kazakistan e alcuni altri paesi ex-sovietici.
Ciao Sara! Ci sono lezioni individuali www.lezionidirusso.it/lezioni-individuali e un corso di gruppo, ma è già cominciato e purtroppo i posti sono esauriti (era per studenti di livello elementare, ma che sanno già qualcosina in russo). Fammi sapere cosa ti interessa di più.
Ma тишина si pronuncia [tʲɪʂɨˈna], dunque la seconda и si legge in effetti come ы e non come и perché è preceduta dalla lettera ш. Corretto? Io leggerei "тишына" come faccio con машина. Sono dunque un po' perplesso sull'esempio che hai scelto per mostrare i suoni russi che sono uguali in italiano. O l'esempio è sbagliato oppure io non ho ancora capito nulla della pronuncia russa. Grazie!
Hai capito tutto perfettamente, Giancarlo. Ed è ottimo se senti la Ы laddove poca gente la sente. Per le persone così attente come te possiamo considerare il mio esempio non perfetto :)
Infatti a scuola la prima regola della scrittura che studiamo è quella di "ШИ", "ЖИ",perche si pronuncia come la "Ы", ma si scriva con la "И". Здравтсвуйте nessuno pronuncia tutte le consonanti, sarebbe troppo faticoso, ma dicono sempicemente здрасьте, oppure massimo здраствуйте. La scrittura la studiamo per 11 anni a scuola e pochissime persone sanno scrivere bene. Figuriamoci uno straniero che studia la nostra lingua cosi complicata...
Ciao sono single. Cerco fidanzata per imparare e praticare la lingua russa ! :-) E' vero ! è ? ... eh, poi, magari si fa anche " altro " ma principalmente è per imparare la lingua russa. Se siete interessate fatevi vive ! :-) Se no rimango a Kak Dila Priviet paka ! :-)
Bella lezione, mi ha aperto un mondo. Non so se lo sai, mentre voi russi tenete la bocca quasi immobile per parlare, noi genovesi siamo in grado di parlare chiaramente ed essere intesi tenendo i denti stretti e muovendo solo le labbra. Purtroppo il nostro dialetto, che e' da considerarsi una lingua, si sta perdendo, e sempre meno gente riesce a farlo. Questa tua lezione mi ha fatto ragionare sul perche' questa cosa mi viene naturale, su come articolo le parole, su quale parte della bocca o della gola uso per emettere i suoni, e molto altro. Grazie infinite!
@@VideocorsidirussoconAnnaLarina Molto buono ! Sei molto brava a spiegare le lezioni di russo. Pian pianino sto imparando anche io ... molto pian pianino. Sto cercando di guardare i film con i sottotitoli, ma quando parlando veloce è un disastro, e spesso i sottotitoli sono anche sbagliati, purtroppo.
Спокойной ночи. Ч встретил тебя первый раз. Этот урок был очен интересен для меня. Я учу русский язык самостоятельно. Меня очень беспокоит твёрдое произношение буквы "л". Я думаю, что для нас итальянцев, это всегда будет очень сложно.
Secondo me si potrebbe provare a parlare con una caramellina in bocca per esercitarsi. Perché in genere quando temi di fare cadere la caramella mentre parli non apri bene la bocca.🙂spesso lo fa mia figlia.
ps; è il sardo che non si capisce 😂 ma in Sardegna si parla un italiano eccellente, accento a parte. da poco guardavo l'intervista a un latitante della vecchia guardia; bene, tolto il forte accento sono rimasto shoccato dal lessico ricercato e l'italiano impeccabile..eppure era un pastorazzo sequestratore di persona
mio zio era pastore. Nella sua vita ha scritto ben 2 libri di poesie, vincendo anche qualche concorso. La differenza sta nel fatto che il sardo non è un dialetto, ma una lingua. Noi o parliamo italiano o parliamo sardo. Ci tengo a precisare che la provincia di Nuoro è fra quelle col più alto numero di laureati in materie umanistiche.
Anna è la numero 1. Lei non spiega solamente una regola grammaticale o fonetica, lei ti spiega anche perché si dice o si scrive così e come impararlo. Grande professionista con una impressionante preparazione. Essere suo alunno nei corsi che organizza è un vero privilegio.
Спасибо, Марко!
Io sono una spia quindi devo imparare a parlare russo molto bene. Questo video mi aiuterà ad entrare nel Cremlino senza problemi! Спасибо!
Cara Anna volevo dichiararti la mia vicinanza in questo periodo così triste per te e per tutti i russi. Devo dirti che per me è per tantissimi italiani voi russi siete il popolo e le persone che più amiamo e sempre ameremo. Grazie di tutto. Spassibaaaaaass!
Grazie Pierino ;)
Questa lezione è interessantissima e tu hai spiegato benissimo dei concetti che non mi erano del tutto chiari, nonostante stia studiando il russo da più di un anno. Sei veramente brava!
Спасибо, Пино!
Mamma mia questa donna è un mostro di bravura!!!!!! Ho cominciato a seguirla per curiosità e ora mi trovo con un quaderno dei compiti già bello nutrito... Sto studiando RUSSO!!!! Sa coinvolgere e spiegare talmente bene, al di là di ogni aspettativa , è da Oscar! Ed ha pure un bel senso dell'umorismo 😁 La adoro... Cara dottoressa Anna Larina, i miei più vivi complimenti e ringraziamenti, di tutto cuore! 🇮🇹❤️🇷🇺🌹🌹🌹🌹
😁 Спасибо, Лучия! 🌹
Speriamo che tu non lo perda mai l'accento: è come una carezza di velluto ....la tua voce rende l'imparare un momento di piacere:)
😁 спасибо за комплимент
пожалуйста расивый и очень хороший учитель...spero si capisca😅
i ragionamenti linguistici di base che fai sono fondamentali per un apprendimento consapevole e non semplicemente mnemonico della lingua: Brava! Grazie
Complimenti! Sei bravissima!
Noi ungheresi veniamo martellati a scuola da piccoli per scandire bene ogni singolo suono. Ecco perché l'italiano mi risultava semplice a suo tempo. Con il russo che studio da 17 giorni mi trovo un po' in difficoltà. Grazie per il video, molto utile!
Bravissima, finalmente una lezione di fonetica russa chiara ed intelligente!
Lezione meravigliosa, grazie di cuore per il tuo tempo e impegno 🌺
BELLISSIMA E UTILE SPIEGAZIONE! GRAZIE... LA FONETICA E' FONDAMENTALE
Спасибо, Валерия!
@@VideocorsidirussoconAnnaLarina è un piacere incontrarti! sto iniziando da autodidatta... :-)
non capisco perché questo canale ha così pochi iscritti ❤️
perche si studia😂😂😂😂 mannaggia agli italiani
perchè la gente è fissata con le scuole e i pezzi di carta mentre in realtà quello che serve è coraggio e buttarsi a parlare, insomma pratica e questo metodo credo sia il più sbrigativo
Questo corso come tutti gli altri che ho trovato su youtube davvero molto utili, Anna. Ti seguirò sempre ;)
Spiegare in modo logico e razionale, senza statiche regole da imparare a memoria (la mia memoria non è un gran che :D) questo è un ottimo modo di insegnare! Большое спасибо!
:D :D in sintesi la pigrizia :
[... non lo so a cosa è dovuto, a pigrizia del popolo, freddo.... apri la bocca --> -40°C --> congeli e muori]
Sto ancora ridendo. Спасибо Анна
Con le tue spiegazioni, prima o poi imparo anche il cinese. E sai io per le lingue sono di un negato che te lo raccomando. Brava! ottima insegnante, sai spiegare a 360*
Marco 😄😄😄
Bravissima, grazie! Ho appena iniziato russo all'università e non avevo capito niente fino ad ora
Direi bravissima e molto molto chiara!☺️
Спасибо 😊
Una lezione ricchissima e veramente originale. Grazie mille
Ciao Anna Larina, bellissimo video, mi hai chiarito molto le idee sulla pronuncia russa. Grazie :)
Grazie a te Anna e buon anno!
Ciao
Quando la signora Iraida (padrona di casa dove abitavo in Russia) mi chiamamava per nome dicendo Maura, all'inizio era un po' imbarazzante...ma poi ci si abitua a tutto...
😁😁😁 carina questa!
Molto molto mooolto interessante! Bel video
Grazie Davide 😊
Mi è piaciuta molto questa lezione, l'ho ascoltata attentamente e lo farò ancora. E' la lezione di fonetica che desideravo da tempo! :) Grazie Anna! se non ci fossi bisognerebbe inventarti :)
Обожаю тебя! ❤ Ты всегда находишь приятные слова
Brava! Grazie!
A dire il vero mi pare che parli italiano meglio di me che sono nato in Italia. Non sarebbe facile per nessuno distinguerti da un milanese con alto livello culturale.
L'accento ? alle scuole superiori avevamo un madrelingua inglese, che lavorava come interprete simultaneo il weekend nelle conferenze internazionali, pagato moltissimo, che quando ci dava lezioni di inglese parlava in italiano meglio di noi messi insieme e senza accento e conosceva pure i modi di dire. Un fenomeno !
Dimenticavo : io in Spagna so distinguere un andaluso da un catalano, da un castigliano come accento. Gli andalusi mangiano tutte le parole : " a mi me a gustado " dicono " a ami me a guciao " per esempio.
Grazie Anna. Sei bravissima.
Io ho salvato i 100 video xké voglio imparare il russo la trovo una lingua bellissima e per niente difficile inoltre ha un suono dolce.
grazie Anna ! Sei fantastica . Ma da quanto tempo vivi in Italia? O forse hai un genitore italiano? Parli perfettamente italiano e questo è quasi impossibile per uno straniero . Complimenti !
Grazie 😊, abito qui da 10 anni. I miei genitori sono russi e vivono da sempre in Russia. Sono autodidatta e l'italiano l'ho imparato da sola, forse è per questo che capisco bene le difficoltà di chi studia autonomamente e nel mio piccolo riesco ad esservi d'aiuto. 😁
è incredibile ! Sono senza parole.. Sono davvero pochi gli stranieri che riescono ad imparare e parlare correntemente l'italiano senza commettere errori. Il russo è sicuramente una delle lingue europee più difficili . Tuttavia penso che anche l'italiano non sia una lingua facile . quindi .. chapeau !
Grazie per i consigli preziosi
Professoressa lei e' fantastica grazie per le sue lezioni , Sono fondamentali e Di supporto per noi universitari
Спасибо, Мануэла :)
Ciao complimenti per il tuo canale e per la spiegazione perfetta, mi sono iscritta. Volevo chiederti quale dizionario devo prendere? Vorrei il migliore. Qualcuno su Amazon ha detto che è il Kovalev il migliore.
Mi consigli per favore.
Grazie e un abbraccio 🙂
Kovalev va benissimo. Ci sono anche dei dizionari online niente male, per esempio, il sito russo Академик: translate.academic.ru/%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5/ru/it/
Molto interessante amo la cultura russa, non avrò mai il tempo per studiarlo, ma i tuoi video li guardo ugualmente. Comunque spieghi benissimo.
Complimenti bravissima! mi sono appena iscritto, ho deciso di imparare il Russo!
Mamma mia altro che russo, con i tuoi video ripasso anche l'italiano!
Troppo gentile 😄
Vero, parla un italiano perfetto
Bella lezione, brava e anche bella.
BRAVA......................BRAVISSIMA!!!!!!
Bellissima spiegazione molto esaustiva
Grazie!
Grazie mille Anna Larina per questo video! mi ha chiarito veramente alcuni dubbi che non riuscivo a capire, come per esempio perchè "la O si legge A" =))
Inscrito. Excelente aula. Grazie
Grazie 😊
Grazie, lezione e consigli ottimi! 😻
Sono contenta che ti sia piaciuta 😊
Io volevo solo conoscere l'esatta pronuncia di "Anna Karenina", il romanzo che sto leggendo in questo momento, ma niente: mi sono iscritta al canale e mi sono guardata già buona parte del video. Contenuto molto interessante! Grazie! ❤️
Mi fa molto piacere🌹 😄
Lezione veramente utile GRAZIE .
Min4:25:Я шпион («Я становлюсь красным, если кто-то смотрит на меня» В. Росси), но не рассказывай об этом!;-)
Sei davvero unica Anna !!!
Invece delle solite informazioni criptiche sulla pronuncia vai al nocciolo della questione e visto che domini benissimo l'italiano riesci anche a immedesimarti in modo spiritoso :D.
Quella della "bocca spenta" è una vera rivelazione, in 2 parole spiega quello che paginate di tecnicismi dei libri non riescono a dire.
La tua pronuncia alla russa di "contadini" mi ha fatto pensare alla possibile soluzione del mistero rimanente: come mai quando "е я ю" non sono toniche ma, almeno alle nostre orecchie, suonano come ie ia e iu.
È dovuto alla palatizzazione delle consonanti ? Io parlo il portoghese del brasile, in cui la D e la T sono fortemente palatizzate davanti alla E e alla I, è come se aggiungesse una I appena percepibile.
È lo stesso effetto ?
Ciao Marco, grazie per il commento, molto gentile da parte tua.
Non parlo il portoghese brasiliano per cui non so fino a che punto posso fare questo paragone, ma a occhio e croce sembra lo stesso fenomeno. Senza modificare la pronuncia (cioé senza palatalizzare) della consonante stessa, non ci si riuscirà a pronunciare la Я (Е, Ю) come lo fanno i madrelingua in Russia, il suono delle vocali resterebbe troppo "italiano". Ed è proprio grazie a questa modifica delle consonanti unitamente al fatto che le vocali atone (Я, Е, ...) le terminazioni delle nostre parole vi sembrano quasi uguali (Kàтя / Kàте), perché sentite la stessa t' e dopo qualche vocale "chiusa" e perciò indecifrabile :) . I russi SANNO quando c'è la Я e quando invece c'è la E, per questo non sbagliano (e mica perché abbiamo orecchio assoluto!). Soluzione per gli italiani? Leggere TANTISSIMO + studiare bene la grammatica. O sviluppare i poteri magici. :)
@@VideocorsidirussoconAnnaLarina
Ok, vada per i poteri magici :D
...
Naturalmente bisogna conoscere le parole, soprattutto per sapere qual è la tonica. Ma tra la tecnica della bocca spenta e cercando la palatizzazione giusta penso che si possa arrivare ad approssimare abbastanza bene la pronuncia.
Di nuovo grazie Anna :)
Molto utile!
anche se il video è lungo... a me è molto interessante...Ora proverò la tecnica della canzone russa... Adoro "mama" di Сати Казанова. Спасиба. Рока
"Apri la bocca a -40° congeli e muori" :D bellissimo video, peccato non ne fai più. Grazie per i consigli.
Più commenti ed iscritti ci sono, prima arrivano i video (nelle ultime 3 settimane ne ho pubblicate 3 di lezioni, ora ho il covid e mi sono dovuta fermare).
Grazie Anna per questo video. E' la migliore risorsa sulla fonetica chiara e ben spiegata che ho trovato nel Web.
Спасибо большое, мне очень приятно это слышать :)
sei bravissima
grazie
Un💚***grazie..
Большое спасибо, Анна!!!
На здоровье, Альдо!
Lezione molto interessante ed efficace. Grazie e complimenti!
Спасибо, Давиде!
Sono uno dei 4000😁💗
grazie a te !
Cara Anna, avrei una richiesta. Un video di chiarimento sulle forme al futuro e al passato dei verbi che si usano in contesti al presente, come per es quando si dice «Пошли в магазин и купим печенье»
Vedremo più in là se vale la pena farlo. :) Perché funziona praticamente solo per i verbi di moto пошли/ поехали e solo come una forma di invito NEL COLLOQUIALE. Puoi benissimo usare пойдём купим/ пошли купим. Non c'è alcuna differenza.
Altri verbi non si usano al passato se abbiamo una proposta o un invito.
Bravissima
12:36
Per un attimo, quando ho visto il cerchiolino rotante sulla sinistra dello schermo (quello che racchiude la parola "Vocali"), ho pensato che la mia connessione Internet avesse dei problemi, e ci fosse il video che non stava più caricando. 🤣
😆😆😆
👏👏👏 nota dez....
24:15 ma se la E si pronuncia ie, perchè si pronuncia Restoran e non riestoran ?
Mi piacerebbe veramente imparare il russo perché vorrei espatriare nella grande Russia e abbandonare questo paese ** *****. 😍
L’erba del vicino… 😄 io personalmente con un grande rammarico ammetto di aver capito che il paradiso non c’è da nessuna parte. L’Italia mi sembrava una succursale del paradiso… e poi ho conosciuto la burocrazia, il menefreghismo e una (quasi) totale assenza del senso di responsabilità.
Il paese più bello del mondo, la culla dell’arte, con un popolo così creativo, aperto, bello fuori e dentro… dovrebbe essere trattato così 🤲 e invece!..
Anche la Russia ha i suoi pregi e difetti, e sono parecchi. Bisogna viverci almeno per un annetto per poter confrontare e capire dove si vuole restare. 😊
nooo, mi hai infranto il mio sogno, diventare una spia del kgb. ho superato i 50 anni, ma come farò senza questa possibilità? mi devo rassegnare a fare l'elettricista come ho sempre fatto, che l'attore proprio non è mai stata una mia aspirazione, preferisco guardare la partite di scacchi di Kasparov che i films.
Спасибо
Complimenti!!non ho mai visto un corso cosí ben fatto In effetti avevo intuito anche io che aiuta tanto ascoltare i Russi quando parlano Italiano.Hai pensato ad un corso,a pagamento,in modo da potersi svincolare da internet ?Grazie
Grazie 😁.
Questo video è solo una delle lezioni del corso per i principianti assoluti, si chiama "Primi passi", ecco qui le prime due lezioni dello stesso corso:
1. ruclips.net/video/-BtjzkKZD8g/видео.html
2. ruclips.net/video/hTjnrPBB63Q/видео.html
Ce li ho i corsi a pagamento, compreso "Primi passi", sono tutti qui: www.lezionidirusso.it
Ciao, sono la moglie di un ragazzo russo, sto Imparando con lui la lingua, come canzone posso consigliare "нежность".. io ho iniziato con quella❤
Sei un esempio insolito 😊. La canzone che hai consigliato è bellissima, concordo
@@VideocorsidirussoconAnnaLarina grazie mille❤
A me sembrava anche un tuorinese di Tuorninuo che parluava in italiano, come la moglie di Enrico Beruschi :-)
È vero, mi piace la pronuncia russa, quando parlo l’italiano la bocca è sempre più sforzata
Il canale è ancora attivo? E' possibile prendere lezioni private via skype/zoom?
Il canale è attivo, attualmente è possibile studiare online sul messenger Telegram con i corsi di gruppo che permettono di gestire il proprio tempo per apprendere bene il materiale delle lezioni:
1) www.lezionidirusso.it/buon-inizio (per i principianti)
2) www.lezionidirusso.it/praktikum (per i livelli successivi)
Buongiorno, in quanti stati del mondo si parla il russo.
Beh, al giorno d'oggi è una domanda quasi retorica. .. Per ora restano di certo la Russia dov'è il russo è ufficiale, la Belarus dove le persone capiscono benissimo il russo, Kazakistan e alcuni altri paesi ex-sovietici.
Quindi quando ja diventa je è perché la parola va resa più velocemente pronunciabile?
ciao Anna fai lezioni on line ?
Ciao Sara! Ci sono lezioni individuali www.lezionidirusso.it/lezioni-individuali e un corso di gruppo, ma è già cominciato e purtroppo i posti sono esauriti (era per studenti di livello elementare, ma che sanno già qualcosina in russo). Fammi sapere cosa ti interessa di più.
Io credevo che studiare tedesco a scuola fosse "difficile" per gli umbleot (ö per esempio) e le H sparate a 1000 👁👄👁
Io in russo mi chiamo “Marca”, giusto?
Ma тишина si pronuncia [tʲɪʂɨˈna], dunque la seconda и si legge in effetti come ы e non come и perché è preceduta dalla lettera ш. Corretto? Io leggerei "тишына" come faccio con машина. Sono dunque un po' perplesso sull'esempio che hai scelto per mostrare i suoni russi che sono uguali in italiano. O l'esempio è sbagliato oppure io non ho ancora capito nulla della pronuncia russa. Grazie!
Hai capito tutto perfettamente, Giancarlo. Ed è ottimo se senti la Ы laddove poca gente la sente. Per le persone così attente come te possiamo considerare il mio esempio non perfetto :)
Infatti a scuola la prima regola della scrittura che studiamo è quella di "ШИ", "ЖИ",perche si pronuncia come la "Ы", ma si scriva con la "И".
Здравтсвуйте nessuno pronuncia tutte le consonanti, sarebbe troppo faticoso, ma dicono sempicemente здрасьте, oppure massimo здраствуйте. La scrittura la studiamo per 11 anni a scuola e pochissime persone sanno scrivere bene. Figuriamoci uno straniero che studia la nostra lingua cosi complicata...
Sono molto interessato della lingua e cultura russa!cerco impatare Al meno la basa di Russa.bon courage!
Le spie... 😜 Dei proprio russa!
Ciao sono single. Cerco fidanzata per imparare e praticare la lingua russa ! :-) E' vero ! è ? ... eh, poi, magari si fa anche " altro " ma principalmente è per imparare la lingua russa.
Se siete interessate fatevi vive ! :-)
Se no rimango a Kak Dila Priviet paka ! :-)
11:50 se non fosse per le O sembrerebbe letta da una torinese ! :-)
A me fin da piccolo mi dicono che non apro bene la bocca per le vocali...ah e adesso come la mettiamo?!😂
Maravilha
круто
Bella lezione, mi ha aperto un mondo. Non so se lo sai, mentre voi russi tenete la bocca quasi immobile per parlare, noi genovesi siamo in grado di parlare chiaramente ed essere intesi tenendo i denti stretti e muovendo solo le labbra. Purtroppo il nostro dialetto, che e' da considerarsi una lingua, si sta perdendo, e sempre meno gente riesce a farlo. Questa tua lezione mi ha fatto ragionare sul perche' questa cosa mi viene naturale, su come articolo le parole, su quale parte della bocca o della gola uso per emettere i suoni, e molto altro. Grazie infinite!
Parli italiano meglio di miei ex colleghi… brava
Che bella rossona...ottima lezione comunque anche se il fatto del parlare con la bocca chiusa mi mette un pò in difficoltà.
Domanda: quindi la differenza tra scrivere "е" е "иэ" sta nella pronuncia?
Sono diventati 8540 gli iscritti al 18 Settembre 2021 sab
Eh sì, stiamo crescendo 😅
@@VideocorsidirussoconAnnaLarina Molto buono ! Sei molto brava a spiegare le lezioni di russo. Pian pianino sto imparando anche io ... molto pian pianino. Sto cercando di guardare i film con i sottotitoli, ma quando parlando veloce è un disastro, e spesso i sottotitoli sono anche sbagliati, purtroppo.
Sono diventato povero in un attimo dopo il segreto da un milione di euro, cmq grazie del video, molto utile
О, кого я вижу! Давно не виделись.
"Quando non si capisce è sardo" ... Дорогая Анна, хочу чтобы ты знала, что твой преданный ученик обиделся 😂😂😜
Нет-нет-нет! Я не про тебя! 😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Ты свет очей моих, я имела в виду других жителей Сардинии 😁
Io sono l'iscritto n.5750. Non chiedetemi come si scrive in russo, che non ne salto più fuori.
Спокойной ночи. Ч встретил тебя первый раз. Этот урок был очен интересен для меня. Я учу русский язык самостоятельно. Меня очень беспокоит твёрдое произношение буквы "л". Я думаю, что для нас итальянцев, это всегда будет очень сложно.
fico
Secondo me si potrebbe provare a parlare con una caramellina in bocca per esercitarsi. Perché in genere quando temi di fare cadere la caramella mentre parli non apri bene la bocca.🙂spesso lo fa mia figlia.
Iscritto n,6950 adesso lezione solo per me ! :-)
Non sono i russi che parlano in un modo così strano, ma siamo noi che ascoltiamo in un modo così strano ! :-)
Pueruò nuoi puotere parlare cuome ruossof, nièt ? :-)
E io che volevo conoscere e approfondire il testo di una canzone degli SLOT.. 😂
ps; è il sardo che non si capisce 😂 ma in Sardegna si parla un italiano eccellente, accento a parte. da poco guardavo l'intervista a un latitante della vecchia guardia; bene, tolto il forte accento sono rimasto shoccato dal lessico ricercato e l'italiano impeccabile..eppure era un pastorazzo sequestratore di persona
mio zio era pastore. Nella sua vita ha scritto ben 2 libri di poesie, vincendo anche qualche concorso. La differenza sta nel fatto che il sardo non è un dialetto, ma una lingua. Noi o parliamo italiano o parliamo sardo. Ci tengo a precisare che la provincia di Nuoro è fra quelle col più alto numero di laureati in materie umanistiche.
Кубанский казачий хор 😜
Tbl KPACNBA,