The Peshitta Old Testament may well have had its origins prior to Christ, in that already in the first century it was an established version used extensively. Tatiana's Diatessaron references the Peshitta Old Testament, many New Testament verses quote from it, and so on. But - we do not know *exactly* when it was written.
Judaism has nothing to do with Bible. Ask any jewish rabbis. They will tell you that Judaism began in 500 AD with the completion of Babylonian Talmud. Judaism follows Babylonian Talmud. Check this link with this quote from Jewish rabbis - en.rightpedia.info/w/Christianity_older_than_Judaism Old Testament was partially written in Old Hebrew. Starting from Assyrian Captivity, the scriptures (Isaiah, Jeremiah, etc.) began to be written in both languages. During Babylonian Captivity, Aramaic completely replaced Old Hebrew and used Aramaic as the language of Old Testament. Books like Daniel, Haggai, Zechariah, Esther, Ezra, Nehemiah, 1 Chronicles, 2 Chronicles, and Malachi are written in Aramaic. Septuagint was translated from an Aramaic (aka Syriac) source. Some manuscripts of Septuagint points out that Book of Job was translated from Syriac (a.k.a Aramaic) book. "In some manuscripts of the Septuagint (Manuscripts- Aleph, A, B, and C) there is an epilogue which is introduced with the words: houtos hermeneutai ek tes syriakes bibliou." (Book "Targum and Testament Revisited: Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible" by Martin McNamara, Page 96 under "3. The Septuagint Ending of Job and Targum.").
I have a message that I’m sharing where I can, some may not want to hear this, but I ask that we stay polite and seek truth together. 😊 Love is an action, protect the vulnerable, feed the hungry, house the homeless, father the orphan. Read the Word for yourself, not only relying on others for guidance. Pray for guidance.Yahushua/Yeshua - His Hebrew name who is usually called (Jesus) taught to keep the whole Word. Including the Law/Torah. Matthew 5:17 “Do not presume that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill. 18 For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not [g]the smallest letter or stroke of a letter shall pass from the Law, until all is accomplished! 19 Therefore, whoever nullifies one of the least of these commandments, and teaches [h]others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever [i]keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven." Read 1 John. John tells us that sin is lawlessness, and that we must keep the commandments. Trust in the atonement of Yahushua/Yeshua who is usually called Jesus, and keep God (YHWH)'s whole Word/commandments. Revelation 12:17 So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. Revelation 14:12 Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus. Go to parableofthevineyard youtube channel for information about the bible and good bible studies. I'm in no way paid or sent by him for advertising. I just have learned a lot from his content. He's just a man who is trying to learn as well. :)
@@derjungemensch5902 Because I have listened to him. It’s not about the Law it’s about Faith and Grace . and a Crown that is The Ancient Gate to the Throne Room Most High Search for David through the psalms . The earth is the lords and in the fullness thereof
@@brentmathie3271 It is about faith and grace. We can never have eternal life without those things. But it matters how we live our faith. How do we show that we love God?
Very easy. Septuagint came from an Aramaic (aka Syriac) source. For example, Some manuscripts of Septuagint points out that Book of Job was translated from Syriac (a.k.a Aramaic) book. "In some manuscripts of the Septuagint (Manuscripts- Aleph, A, B, and C) there is an epilogue which is introduced with the words: houtos hermeneutai ek tes syriakes bibliou." (Book "Targum and Testament Revisited: Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible" by Martin McNamara, Page 96 under "3. The Septuagint Ending of Job and Targum.").
That text at the end of Job notes that the relevant Syriac book refers to Job as a descendant of Esau. Does the OT Peshitta ever make that claim about Job? If it does not, wouldn't that entail the Septuagint was referring to a different Syriac text?
Abu Khamr Not that I know of. Greeks probably added this information due to the fact that the land of Uz is associated with the land of Edom. Greeks did have a history of adding information that are not part of the original. Here is a link about 1 Maccabees in Septuagint which contains information that are not found in Aramaic OT. en.rightpedia.info/w/1_maccabees Another example is John 7:53 to 8:11 in New Testament which was added in later Greek NT.
The Peshitta Old Testament may well have had its origins prior to Christ, in that already in the first century it was an established version used extensively. Tatiana's Diatessaron references the Peshitta Old Testament, many New Testament verses quote from it, and so on. But - we do not know *exactly* when it was written.
Judaism has nothing to do with Bible. Ask any jewish rabbis. They will tell you that Judaism began in 500 AD with the completion of Babylonian Talmud. Judaism follows Babylonian Talmud. Check this link with this quote from Jewish rabbis - en.rightpedia.info/w/Christianity_older_than_Judaism
Old Testament was partially written in Old Hebrew. Starting from Assyrian Captivity, the scriptures (Isaiah, Jeremiah, etc.) began to be written in both languages. During Babylonian Captivity, Aramaic completely replaced Old Hebrew and used Aramaic as the language of Old Testament. Books like Daniel, Haggai, Zechariah, Esther, Ezra, Nehemiah, 1 Chronicles, 2 Chronicles, and Malachi are written in Aramaic. Septuagint was translated from an Aramaic (aka Syriac) source.
Some manuscripts of Septuagint points out that Book of Job was translated from Syriac (a.k.a Aramaic) book.
"In some manuscripts of the Septuagint (Manuscripts- Aleph, A, B, and C) there is an epilogue which is introduced with the words: houtos hermeneutai ek tes syriakes bibliou." (Book "Targum and Testament Revisited: Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible" by Martin McNamara, Page 96 under "3. The Septuagint Ending of Job and Targum.").
I have a message that I’m sharing where I can, some may not want to hear this, but I ask that we stay polite and seek truth together. 😊
Love is an action, protect the vulnerable, feed the hungry, house the homeless, father the orphan.
Read the Word for yourself, not only relying on others for guidance. Pray for guidance.Yahushua/Yeshua - His Hebrew name who is usually called (Jesus) taught to keep the whole Word. Including the Law/Torah. Matthew 5:17 “Do not presume that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill. 18 For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not [g]the smallest letter or stroke of a letter shall pass from the Law, until all is accomplished! 19 Therefore, whoever nullifies one of the least of these commandments, and teaches [h]others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever [i]keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven." Read 1 John. John tells us that sin is lawlessness, and that we must keep the commandments. Trust in the atonement of Yahushua/Yeshua who is usually called Jesus, and keep God (YHWH)'s whole Word/commandments. Revelation 12:17 So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. Revelation 14:12 Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus. Go to parableofthevineyard youtube channel for information about the bible and good bible studies. I'm in no way paid or sent by him for advertising. I just have learned a lot from his content. He's just a man who is trying to learn as well. :)
Amen DerJungeMensch ❤️🙏🏼
No thank you he attacks Christians on behalf of the Jew an the law with their synagogue 🕍
He hates Paul with a venom that belongs to the accuser 🗣🧜🏿🧞🤡
@@brentmathie3271 Why do you think this?
@@derjungemensch5902
Because I have listened to him.
It’s not about the Law it’s about Faith and Grace .
and a Crown that is
The Ancient Gate
to the Throne Room Most High
Search for David through the psalms .
The earth is the lords and in the fullness thereof
@@brentmathie3271 It is about faith and grace. We can never have eternal life without those things. But it matters how we live our faith. How do we show that we love God?
Is there a place where I can download the Aramaic Peshetta translated into English.
New Testament but it is not cheap. The Old Testament seems nowhere to be found. You will have to find an Assyrian Egyptian or an Ethiopian
I have an EPUB of the Lamsa Bible.
@@samisiddiqi5411 how do you like it? I just ordered it
@@samisiddiqi5411What's UPUB?
I found a copy of it on Amazon
Amen
How did you conclude the Peshitta OT predates Christ by centuries?
Very easy. Septuagint came from an Aramaic (aka Syriac) source. For example, Some manuscripts of Septuagint points out that Book of Job was translated from Syriac (a.k.a Aramaic) book. "In some manuscripts of the Septuagint (Manuscripts- Aleph, A, B, and C) there is an epilogue which is introduced with the words: houtos hermeneutai ek tes syriakes bibliou." (Book "Targum and Testament Revisited: Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible" by Martin McNamara, Page 96 under "3. The Septuagint Ending of Job and Targum.").
I've seen the text at the end of Job, but the question remains: how do we know that text being referred to is the Peshitta OT?
That text at the end of Job notes that the relevant Syriac book refers to Job as a descendant of Esau. Does the OT Peshitta ever make that claim about Job? If it does not, wouldn't that entail the Septuagint was referring to a different Syriac text?
Abu Khamr Not that I know of. Greeks probably added this information due to the fact that the land of Uz is associated with the land of Edom.
Greeks did have a history of adding information that are not part of the original.
Here is a link about 1 Maccabees in Septuagint which contains information that are not found in Aramaic OT.
en.rightpedia.info/w/1_maccabees
Another example is John 7:53 to 8:11 in New Testament which was added in later Greek NT.