First English comment here 😆 I’m having crushing on him because of sisyphus 💕 Sun oppa saranghaeyo 💜 just listening to his voice is soothing even if I understand nothing lol. How cutie!!! 😻😹🥰
[Interview in informal speech] It’s so funny that he insisted that he’s a manly man while being all this cute kkk - Since footage in the intro will appear later in the video, imma skip the translation - Contain discrepancies, for reference only (please don’t be too harsh on me >
1:11 IN: As Stove League has ended, what do you usually do in your free time? CJH: I didn’t really take a proper rest after Stove League ended; ah I am quite happy. (Feeling great because he has a busy schedule) CJH: Recently I am pretty interested in taking pictures, so I want to go here and there to take photos. 1:29 IN: ‘Minho’ only knows about his grandmother and baseball, for you what’s something that you only know about? CJH: Work and exercising. IN: Word and exercising. (….) (What a textbook-like answer kk) CJH: Like ‘Yoo Minho”, I always work hard in preparation for work. So this way I think we’re quite similar. CJH: As for exercising, since I like food very much, if I don’t work out as much as I eat, I am going to gain weight. So, it’s something that I must do. 2:05 IN: I heard that you gained 7kg? (Gaining weight for a drama, is that what we called a ‘professional’?) CJH: When I first got casted, the director said he would like me to gain some weight. So, I ate before and after I exercised, I also ate before I go to sleep. In general, I just ate a lot.
2:20 IN: Is there any effort that you paid but you haven’t talked about it yet, and you want us to know? CJH: As I really wanted to portray the character as authentic as possible, I tried to get more tanned. CJH: Getting a tan takes money, so I just didn’t put sunscreen on. (Feels funny at his own words) CJH: And I wore only tracksuits for quite a while. IN: Ahhh as an athlete, baseball athlete. CJH: Plus tracksuits are pretty comfy. 2:58 IN: I brought this with me… people’s comments! It would be nice if you can comment whether you think what they said is right or not. “At first I thought you’re an actual athlete!” CJH: Ohhh I really appreciate this. Thank you so much!! (Yoo Minho indeed!) I did want to act as authentic as a real athlete so I’m glad that viewers really perceived it that way. IN: You weren’t an athlete before, were you? CJH: No; this was the first time for me to play baseball. 3:27 CJH: “Hey! Yoo Min-ho, why did you smile that way? How could you smile and…” (can’t continue reading)…um… IN: You must read it til the end~ this is their reactions… (What makes him like this?) CJH: “How could you smile like that and left my heart shaken?” (Pronunciation becomes unclear because he’s shy) (pretends that nothing happened) “I will go and buy the athlete uniforms!” IN: kkkkk (Exactly. Why did you shake our hearts?) CJH: The uniform… I want to buy it as well. I think I need to buy one too. (Yoo Minho who doesn’t have uniform) IN: Give some to your fans as well CJH: But Yoo Minho has no money (an athlete that has to keep his head above water) 4:10 CJH: “Like a puppy. So Cute!” um…I think I’m getting more familiar with comments like this. IN: Does that mean you’re used to it already? Is it too obvious? CJH: Ey… of course I am very thankful that viewers perceive it that way…hum… I mean, compared to comments I read earlier, this comment is more familiar. IN: Do you like it? CJH: um… … yeah definitely… it’s a compliment after all (your response comes kinda late tho?) IN: “Very cute”… What if (they commented) like this? CJH: I… am not cute. I’m not cute, right? (I’m cute?) (He finds it funny too when he thinks about his reaction again) IN: (laugh) Why would you ask me that?... (If you asked) as someone who is representing as your fan, I’ll have to say you’re cute! CJH: I… IN: Still, seeing you in person, you indeed have a manly side. CJH: (Brightened up) Right? (You want to hear that this badly?) CJH: I am not cute. (I’m a real man/manly man, you got it?) PD outside the frame: You’re pretty cute tho. (Even a male PD thinks that he’s cute?!) CJH: (NO!!!)
5:12 IN: What kind of actor would you like to become in the future? CJH: Starting with a small goal, I would like to read the scripts at the table. (Side notes: only the main characters/ bigger roles/ seniors can read scripts at the tables for rehearsals, other actors can only seat at the back.) IN: It seems like you have written it down on your bucket list! CJH: Oh no (strong denial), not exactly. (Replied almost immediately) IN: Oh, you’re keeping it very clear. CJH: If I write it down, I feel like I must accomplish it no matter what, so… (having a manly-man personality) (late apology) CJH: I’m sorry that I did that… IN: No/it’s okay… CJH: Because I denied so firmly like ttak ttak ttak ttak… (Someone who tends to finish everything he wanted to say) IN: (I lost) 5:44 CJH: I’m not quite sure what kind of person I would become after 10 or 20 years, but I hope that I would be able to hear compliments like ‘as expected’ (he’s good) or ‘an actor whose acting can be empathized by many’. IN: As expected! Chae Jonghyeop! CJH: Exactly! Ah, thanks! It’s so heart-warming! 6:05 CJH: Dear subscribers of YTN Star, please press the ‘like’ and ‘subscribe’ button! (polite speech) (If subscribers press the ‘subscribe’ button, it means that they’re unsubscribing) CJH: Go press them, got it? (Informal speech) (Dear subscribers, please don’t press the ‘subscribe’ button…) CJH: Thank you! (bow) (too polite for informal speech) CJH: Thank you! (with a high-five hand gesture so that it looks less formal) (His body moves differently from his heart) CJH: Ah this is so confusing… IN: This just shows how down-to-earth you are. CJH: (sigh) shall we start this all over again?
![[채종협] 웹드라마 '흔들린 사이다' 채종협 CUT](http://i.ytimg.com/vi/BF_zNd9lpAc/mqdefault.jpg)
![채종협, '스토브리그' 막둥이랑 반말로 수다떨자! [즉문즉답]eng)](http://i.ytimg.com/vi/n7814mR3mHc/mqdefault.jpg)
24년도에 이걸 보네..존나 귀여워 진짜
엄청 귀여웡❤😂
진짜...조온나 귀엽다....
우리 유민호 테이블에서 대본리딩합니당~~~❤️
나는 귀엽지가 아나~^^ 하는데 왤케 귀여운거야!!!! 그냥 애교 풀장착이네 ㅋㅋㅋ
귀엽고 뽀짝하게 나 안귀엽지 라고 말하면 뭐라고 해야해…? 그냥 내가 지구를 뿌실게….
하 진짜 귀여워서 미쳐버릴것같어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
상남자도 하고 기여운댕댕이도 하자 ㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 너무 너무 귀엽다ㅋㅋ 다 큰 성인이 이렇게 귀여울 일인가요😆
웃는게 그냥 귀여움이 넘치네요 ❤
역시 채종협!!!! 그런 배우로 다가오고있습니다 지금!! 항상 열심히 촬영해주셔서 열일해주셔서 감사해요!!!ㅠㅠㅠㅠ늦덕은 볼게많아서 그저행복합니다😇
4:43
5:03
6:11
킬포ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:21 대본리딩테이블 이뤗네~~~~~~
귀여워….
종협 귀엽고 상남자고 다해ㅠㅠㅠㅠ 반말하는거 너무 죠쿠요
존귀탱ㅋㅋㅋㅋㅋ인터뷰매력터진닼ㅋㅋㅋㅋ
채종협 더 잘되자,,,❤️
최근에 채종협 드라마 많이 봤는데 연기 진짜 잘한다~
많은 드라마에 나와주세요!!!
마지막 인사하는겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하 귀엽다
인터뷰 컨셉이 너무 재밌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!
지기입으로 나 상남자야 하는게 제일 귀엽다구 종혀바
참 바르다 ㅋ 얼굴도 인성도 모든게 참 바르다 채선생 ㅋㅋㅋ
후영이 보다가 여기까지 왔넹 ㅋㅋㅋ
온~ 우주가 모두 너를 귀여워해!!
귀여워❤
기호야 나 여기까지 왔다,,
태오야 나도 왔다 하..ㅋㅋㅋㅋ
세상 귀여운 얼굴로 나 안귀엽지 물어보면 어쩌라고ㅋㅋㅋㅋㅋ
안귀엽다고 부정해봐야 너무 귀엽다고여 넘넘넘넘 귀여워❤❤❤
진짜 너무 귀여워... 지금도 귀여운데 더 귀엽던 아기댕댕이 시절.....
넘 귀여어ㅠㅠㅠ 곽한영 선수도 인터뷰해주세요!!
대본리딩을 테이블에서 하고싶다니 ㅜㅜ.. 바로 꿈을 이루셨네요!
아 채종협 너무 귀엽다 😍
너무 귀여워😭😭😭😭😭😭😭😭
He so handsome and he smile so cute
He’s so cute 🥰🥰🥰
ありがとう
너무..귀..여워 ...
졸귀탱.......
아니 음악소리 왜이렇게 커…
아진짜 유민호!!!!!!!!!!!!박선재!!!!썬!!!!!양도혁!!!!!!!!!!박태준!!!!박인성!!!!정기호!!!!강보걸!!!!!!!!윤태오!!!!!!!!!!!!!
귀여우면 끝난거래ㅠㅠ게임끝이래!!!!!!!!
누가 이렇게 귀요우래요!!!!!!!!!!!!!!!!❤️🔥
귀엽다미쳤다 귀여워귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜ머싯는데 귀욥기까지하면 어뜩해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
앜ㅋㅋㅋㅋ숨 쉬세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
don't understand. Just watching coz he is so cute, i can't help😁 smiling watch him💕
진짜 미치겠다 댕댕이 너무 귀여워 진짜 그냥 귀여워 미 친
Chae Jong Hyeop is so handsome and awesome Wonderful brilliant.His smiles so cute.He is a very talented actor and very humble very polite son.❤❤❤
연애혁명 공주영 역으로 캐스팅 됐었어도 재밌었을 듯 얼굴은 진짜 딱 수줍댕댕인데
😊얼굴이 유잼😊🎉
I don't understand but the way he's talking ...so cute🤗🤗🤗🤗🥰🥰🥰🥰😘😘😘love you jonghyeop❤️❤️❤️
First English comment here 😆 I’m having crushing on him because of sisyphus 💕 Sun oppa saranghaeyo 💜 just listening to his voice is soothing even if I understand nothing lol. How cutie!!! 😻😹🥰
이 영상을 보는 내내 광대 승천.. 그리고 입이 귀에걸림ㅋㅋㅋ 자기입으로 나 상남자야~ 하는게 귀여운사람 채종협!!
bby so cute idk what he said but he the cutesttt
❤
[Interview in informal speech] It’s so funny that he insisted that he’s a manly man while being all this cute kkk
- Since footage in the intro will appear later in the video, imma skip the translation
- Contain discrepancies, for reference only (please don’t be too harsh on me >
1:11
IN: As Stove League has ended, what do you usually do in your free time?
CJH: I didn’t really take a proper rest after Stove League ended; ah I am quite happy. (Feeling great because he has a busy schedule)
CJH: Recently I am pretty interested in taking pictures, so I want to go here and there to take photos.
1:29
IN: ‘Minho’ only knows about his grandmother and baseball, for you what’s something that you only know about?
CJH: Work and exercising.
IN: Word and exercising. (….)
(What a textbook-like answer kk)
CJH: Like ‘Yoo Minho”, I always work hard in preparation for work. So this way I think we’re quite similar.
CJH: As for exercising, since I like food very much, if I don’t work out as much as I eat, I am going to gain weight. So, it’s something that I must do.
2:05
IN: I heard that you gained 7kg? (Gaining weight for a drama, is that what we called a ‘professional’?)
CJH: When I first got casted, the director said he would like me to gain some weight. So, I ate before and after I exercised, I also ate before I go to sleep. In general, I just ate a lot.
2:20
IN: Is there any effort that you paid but you haven’t talked about it yet, and you want us to know?
CJH: As I really wanted to portray the character as authentic as possible, I tried to get more tanned.
CJH: Getting a tan takes money, so I just didn’t put sunscreen on. (Feels funny at his own words)
CJH: And I wore only tracksuits for quite a while.
IN: Ahhh as an athlete, baseball athlete.
CJH: Plus tracksuits are pretty comfy.
2:58
IN: I brought this with me… people’s comments! It would be nice if you can comment whether you think what they said is right or not.
“At first I thought you’re an actual athlete!”
CJH: Ohhh I really appreciate this. Thank you so much!! (Yoo Minho indeed!) I did want to act as authentic as a real athlete so I’m glad that viewers really perceived it that way.
IN: You weren’t an athlete before, were you?
CJH: No; this was the first time for me to play baseball.
3:27
CJH: “Hey! Yoo Min-ho, why did you smile that way? How could you smile and…” (can’t continue reading)…um…
IN: You must read it til the end~ this is their reactions…
(What makes him like this?)
CJH: “How could you smile like that and left my heart shaken?” (Pronunciation becomes unclear because he’s shy) (pretends that nothing happened) “I will go and buy the athlete uniforms!”
IN: kkkkk (Exactly. Why did you shake our hearts?)
CJH: The uniform… I want to buy it as well. I think I need to buy one too. (Yoo Minho who doesn’t have uniform)
IN: Give some to your fans as well
CJH: But Yoo Minho has no money (an athlete that has to keep his head above water)
4:10
CJH: “Like a puppy. So Cute!” um…I think I’m getting more familiar with comments like this.
IN: Does that mean you’re used to it already? Is it too obvious?
CJH: Ey… of course I am very thankful that viewers perceive it that way…hum… I mean, compared to comments I read earlier, this comment is more familiar.
IN: Do you like it?
CJH: um… … yeah definitely… it’s a compliment after all (your response comes kinda late tho?)
IN: “Very cute”… What if (they commented) like this?
CJH: I… am not cute. I’m not cute, right? (I’m cute?) (He finds it funny too when he thinks about his reaction again)
IN: (laugh) Why would you ask me that?... (If you asked) as someone who is representing as your fan, I’ll have to say you’re cute!
CJH: I…
IN: Still, seeing you in person, you indeed have a manly side.
CJH: (Brightened up) Right?
(You want to hear that this badly?)
CJH: I am not cute. (I’m a real man/manly man, you got it?)
PD outside the frame: You’re pretty cute tho.
(Even a male PD thinks that he’s cute?!)
CJH: (NO!!!)
5:12
IN: What kind of actor would you like to become in the future?
CJH: Starting with a small goal, I would like to read the scripts at the table.
(Side notes: only the main characters/ bigger roles/ seniors can read scripts at the tables for rehearsals, other actors can only seat at the back.)
IN: It seems like you have written it down on your bucket list!
CJH: Oh no (strong denial), not exactly. (Replied almost immediately)
IN: Oh, you’re keeping it very clear.
CJH: If I write it down, I feel like I must accomplish it no matter what, so… (having a manly-man personality) (late apology)
CJH: I’m sorry that I did that…
IN: No/it’s okay…
CJH: Because I denied so firmly like ttak ttak ttak ttak…
(Someone who tends to finish everything he wanted to say)
IN: (I lost)
5:44
CJH: I’m not quite sure what kind of person I would become after 10 or 20 years, but I hope that I would be able to hear compliments like ‘as expected’ (he’s good) or ‘an actor whose acting can be empathized by many’.
IN: As expected! Chae Jonghyeop!
CJH: Exactly! Ah, thanks! It’s so heart-warming!
6:05
CJH: Dear subscribers of YTN Star, please press the ‘like’ and ‘subscribe’ button! (polite speech)
(If subscribers press the ‘subscribe’ button, it means that they’re unsubscribing)
CJH: Go press them, got it? (Informal speech)
(Dear subscribers, please don’t press the ‘subscribe’ button…)
CJH: Thank you! (bow) (too polite for informal speech)
CJH: Thank you! (with a high-five hand gesture so that it looks less formal)
(His body moves differently from his heart)
CJH: Ah this is so confusing…
IN: This just shows how down-to-earth you are.
CJH: (sigh) shall we start this all over again?
日本語字幕 入れて～お願いします。✨
Popped up while I scrolled but there's no English subtitles here🙁Wish I understood everything but my korean isn't that good yet...
미치겟다
I love you chae jong hyeop ❤
ngawwwwwwww hes so cute look at him
2빠다.. 아까비~ 반말찐!!
하고싶은거 다해
Omg NJH wears the same shirt in start up ❤️
처음부터 끝까지 안 귀여운 구석이 없는데요?ㅠㅠㅠ
얼굴 진짜 쪼꼬메 없는게 뭐니 종협이~~
배우들에게 왜 유니폼을 주지 않은거야....ㅠ0ㅠ
저런 매력 흘리고 다니는 사람 몇 업따..ㅠㅠ
당장 잡어...ㅠㅠㅠㅠㅠ(?)
왜 웃어 뽀로로야 모야 어?
연기잘하든데ㅋㅋㅋㄱ
인기많아질상임
존잘에키도커
몸도좋아 ㅋㅋㅋㅋ다 갖췄어ㅋㅋㄱㄱㅅㅂ
그냥 나랑 결혼하자고
i will learn Korean to understand this video
jonghyeop @0.00002 into the video: im not cute tho. im not cute right?
아 매력 과해....힘들다....
구독자가 구독누르면 취소되니까 누르지 말랰ㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ