English lyrics: Even if you have a sparkle in your heart I'm always downcast Dusk fades to purple Time stands still Caught in the waves I look for the letters I turn my eyes away from you I'm too hot to cool my body the crush in my heart Fades away The night wet with tears I can't go back I'm passing through If I were a shadow On a moonless night I'm waiting for you Even though I have a mark of a wound Even if there's a weight that can't be removed I'm the energy that lingers faintly If you squeeze it out Glowing through the glass Like wine dissolving into tears A dark prism In a broken mirror A figure that is not reflected I'm passing by If I were the wind In the evening breeze I'd be waiting for you
thanks for the lyrics. but I have a question, where did you get it from? I have it printed on the vinyl sleeve but I don't know where is typed in digital.
@@xAdunx 私は日本人で、この曲を聞いて書き起こしをしました（なので間違っていたらごめんなさい）。この曲とこのMVがとても好きです。アップロードしてくれてありがとうございます。I am Japanese.I transcribe the lyrics of this song.(I’m sorry if there are mistakes.) I love this song and music video.Thank you for uploading!
hey, just a question, im looking for the album 歓喜 (kanki), but i can't find anywhere, even in soulseek. do you have a digital copy? this is hard for me lol
oh i see, i found a cheaper on discogs. im thinking to buy that and upload to youtube. anyway i will upload every album of nav katze, included a vinyl rip.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
初めて聴いた日から30年がたって、まさかPVを観られる日がこようとわ。
English lyrics:
Even if you have a sparkle in your heart
I'm always downcast
Dusk fades to purple
Time stands still
Caught in the waves
I look for the letters
I turn my eyes away from you
I'm too hot to cool my body
the crush in my heart
Fades away
The night wet with tears
I can't go back
I'm passing through
If I were a shadow
On a moonless night
I'm waiting for you
Even though I have a mark of a wound
Even if there's a weight that can't be removed
I'm the energy that lingers faintly
If you squeeze it out
Glowing through the glass
Like wine
dissolving into tears
A dark prism
In a broken mirror
A figure that is not reflected
I'm passing by
If I were the wind
In the evening breeze
I'd be waiting for you
学生の頃、いちばん熱くなれたバンド
スピッツの草野マサムネさんが「今でもこの曲をよく聴いてます」とおっしゃってました！
どことなくデビュー直後のスピッツに似た雰囲気がある気がします
Q bonita canción y video 😻
I wish there was a higher resolution of this vid
ここまでノスタルジーという言葉を具現化したPVは無い。
心に輝きがあっても
いつでもうつむいてばかり
紫に暮れてゆく
時をとめて
波にさらわれた
文字をさがす
あなたへの視線そらして
熱すぎる身体冷やせば
胸が刻むときめきも
色褪せて
涙で濡れた夜に
もう戻れない
通りすぎてく
私が影なら
月のない夜
あなたを待ってる
傷ついたしるしがあっても
外せない重りがあっても
かすかに残るエナジー
搾りとれば
グラスに透けて光る
ワインに似て
涙に溶ける
暗いプリズム
割れた鏡に
映らない姿
通りすぎてく
私が風なら
夕なぎのころ
あなたを待ってる
thanks for the lyrics. but I have a question, where did you get it from? I have it printed on the vinyl sleeve but I don't know where is typed in digital.
@@xAdunx 私は日本人で、この曲を聞いて書き起こしをしました（なので間違っていたらごめんなさい）。この曲とこのMVがとても好きです。アップロードしてくれてありがとうございます。I am Japanese.I transcribe the lyrics of this song.(I’m sorry if there are mistakes.) I love this song and music video.Thank you for uploading!
@@takame-br1xn thanks!!!
this cured my depression for 3 minutes and 55 seconds
Thank you so much for uploading this. I have the song, but I've been looking for the vid for a while.
Is a pleasure my friend :-)
hey, just a question, im looking for the album 歓喜 (kanki), but i can't find anywhere, even in soulseek. do you have a digital copy? this is hard for me lol
Carlos Elgueda Unfortunately, no. I found 1 copy on Amazon for $79usd.
oh i see, i found a cheaper on discogs. im thinking to buy that and upload to youtube. anyway i will upload every album of nav katze, included a vinyl rip.
Mainly the first LP.
www.discogs.com/Nav-Katze-Oyzac/master/949770
涙が出てくる
are you sad?
@@xAdunx yes.
@@MrDexipuo i hope you are ok now!
this video, it's BEAUTIFUL
it is!
downloading before youtube inevitably takes this down too
s
s
当時何度もライブ行きました！ギターにポリスを感じるなーと思ってたら、ライブのアンコールでポリスのNext to you をやったので、やっぱりな！と思ったりことありました！
う
@@grecerr8393 飯村さん好きだったなー！
beautiful
たまんねえっす
I very love this music...
me too!!!
「病んでるオレンジ」のMVもその昔、大阪関西テレビの深夜によく流れてました。
どなたか上げてくださる方がいらっしゃらないものか…
this? ruclips.net/video/jx5TeQncdE8/видео.html
@@xAdunx これは知っています。
LIVEではなくてPVの事を書きました。
@@dai2rok ahh, i dont have idea about that sorry!
Hidden gem of j-pop
マジにメンバーやん。こんなのあったのか。
anyone know any other music videos like this 🧑💻
sure. you can check the official website! navkatze.net/?page_id=1950
@@xAdunxdid u guys film this ur self? I love this mv
How did you get your hands on the music video?
throught nico nico video or something like that. i had to register an account in a japanese web site it was a mess lol
@@xAdunx good detective work
i have found the best
ueoumm do you mean this video or another one?
^^^^^^^
What is this song about
morgrip idk japanese sorry
Yuunagi means evening. Other than that, no clue