Sabaton - Cliffs Of Gallipoli | Перевод (субтитры на русском)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024

Комментарии • 28

  • @Усу-ь9т
    @Усу-ь9т 4 года назад +66

    Одна из самых грустных песней этого альбома. Каждый раз, когда её слушаешь - то тебя пробирает уныние, грусть, и т.д.

    • @leveriysky
      @leveriysky  4 года назад +17

      Соглашусь с вами, песня вызывает грусть...При этом она именно та, которая пробивается в душу.

  • @Alexander_Fuscinianus
    @Alexander_Fuscinianus 7 месяцев назад +4

    Вот вроде бы песня про трагедию людей из других стран, до которой нам, казалось бы, не должно быть никакого дела.
    Но какое же исполнение! Какие мощные слова! Невольно начинаешь сопереживать и сочувствовать

  • @cbell_29
    @cbell_29 3 года назад +33

    Радует, что появляются активные люди, продолжающие дело Аквеланикса. Крутые переводы

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +8

      Спасибо большое! Благодаря таким подписчикам и хочется продолжать делать видеоряд с переводом!

  • @МорозовДмитрий-й2л
    @МорозовДмитрий-й2л 3 года назад +21

    Да, конечно видеоряд бомбезный и субтитры аккуратненькие. Шедеврально)

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +2

      Спасибо большое! ;) Рад,что Вам понравилось!

  • @glasterglasterovi4402
    @glasterglasterovi4402 3 года назад +11

    Один из немногих нормальных переводов этой песни. Так держать!

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +2

      Спасибо большое! :)

  • @zkrokodil65
    @zkrokodil65 3 года назад +14

    Какая-же грустная песня 😔

  • @WerpSaD
    @WerpSaD 2 года назад +10

    Видеоряд подобран отлично, спасибо большое за работу бро) Перевод тоже хороший, песня пробирает

    • @leveriysky
      @leveriysky  2 года назад +4

      Спасибо большое! :)

  • @bakhtiyardabylov648
    @bakhtiyardabylov648 3 года назад +16

    Товарищ! Благодарю за перевод, не прекращай свое творчество. С меня лайк и подписка

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +2

      Благодарю, буду продолжать и дальше свое творчество :) Большое спасибо за подписку и лайк!

  • @geniytako4968
    @geniytako4968 Год назад +2

    Моя любимая песня ❤

    • @geniytako4968
      @geniytako4968 Год назад +2

      На слезы пробирает 😢

  • @Vika_Mayy
    @Vika_Mayy 4 года назад +2

    Неплохо)

  • @barsik__457ne-86kisrab
    @barsik__457ne-86kisrab 2 года назад +5

    мне грустно не смотря на то что они из другойх страны а помоему из австраили жалко их

  • @finnishsniper92
    @finnishsniper92 3 года назад +8

    Отличный перевод на отличную песню, только лучше пишите слово "перевод" в названии

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +3

      Добрый вечер! Обязательно добавлю, благодарю!

  • @ralfstormbringer3958
    @ralfstormbringer3958 2 года назад +10

    Великая доблесть турецких солдат стоявших насмерть

    • @helloiamcatbug.5702
      @helloiamcatbug.5702 Год назад +4

      И молодых австралийско-новозеландских парнях отдавших свои жизни ради победы... но не достигнувших её.

  • @user-jijni
    @user-jijni 2 года назад +6

    Пусть турки были на стороне немцев но и они заставляют восхищаться мне над ними и призирать британцев есть даже игра nusrat от турков хоть кто-то помнит эти подвиги

    • @leveriysky
      @leveriysky  2 года назад +6

      История тому пример - с каждой стороны были свои герои и свои великие свершения... Подвиги

    • @soft_er0030
      @soft_er0030 2 года назад +9

      Песня об ужасе битвы и о врагах что покоятся вместе. О том что страдали солдаты, а не о молодцах и плохих. Прям про победу одной из - Долина смерти, про битву в долине Дойран. А здесь совсем о другом

    • @Всёобовсём-х9й
      @Всёобовсём-х9й 2 года назад +2

      @@leveriysky Истинная правда

  • @imangrypug5974
    @imangrypug5974 3 года назад

    Они не смогли захватить мопсиполи