Wilhelm Kempff performing various Bach's transcriptions (1975)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 июн 2024
  • Dédié à Julian !
    0:00 : Largo du Concerto pour clavecin en fa mineur (BWV 1056)
    3:42 : Choral-Prelude ''Nun komm' der Heiden Heiland'' (BWV 659)
    8:14 : Choral-Prelude ''Es ist gewisslich an der Zeit'' (BWV 307 et 734
    10:55 : Sicilienne en sol mineur, extraite de la 2e Sonate pour flute (BWV 1031)
    14:34 : Choral-Orgue ''Befiehl du deine Wege'' (BWV 727)
    16:45 : Choral de la Cantate Herz und Mund und Tat und Leben - ''wohl mir, dass ich Jesum habe'' (BWV 147 ''Jesus, que ma joie demeure'' no.6)
    20:08 : Choral-Prelude ''In dulci jubilo'' (BWV 751)
    22:17 : Prélude de la Cantate pour I'election du Conseil - ''Wir danken dir, Gott, wir danken dir'' (BWV 29)
    26:52 : Choral-Prelude ''Wachet auf, ruft uns die Stimme'' (d'apres BWV 140 no.4 ''Choral du veilleur'')
    31:42 : Choral-Prelude ''Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ'' (BWV 639)
    34:12 : Gluck - Plainte d'Orphee (Musique de ballet tiree de ''Orphee et Eurydice'')
    37:14 : Danse des ombres heureuses (Musique de ballet tiree de ''Orphee et Eurydice'')

Комментарии • 242

  • @raymondgood6555
    @raymondgood6555 3 месяца назад +2

    I’ve played many of kempff’s transcriptions over the years. They have brought me many hours of joy. Kempff plays these pieces better than anyone!

  • @daniloberaldo570
    @daniloberaldo570 Год назад +54

    This is a historic interpretation from one of the greatest all-time pianists!

  • @marksmale827
    @marksmale827 2 месяца назад +2

    This great master has been overshadowed in recent years by more showy younger pianists. But his interpretations are always absolutely authentic and within the style of whatever composer he is playing. I have recently rediscovered his complete Schubert sonata cycle and cannot imagine how it could ever be bettered.

    • @user-wc2lj5sd4t
      @user-wc2lj5sd4t 2 месяца назад

      Вильгельм Кампф гений, его не возможно затмить.

  • @CantGetEnoughBach
    @CantGetEnoughBach 2 года назад +36

    Maybe Mr Kempff’s style differs from today’s standards, but Bach spoke to him and he responded accordingly within his own frame of reference, just as everyone must. In today’s times we also appreciate the viewpoints of artists whose interpretations are quite different, but Bach was so gifted that his music transcends such differences. Some have said that not only was Bach the greatest composer who ever lived, but is the greatest composer who ever will live. Thank you for providing this reminder!

    • @olenadenysenko9105
      @olenadenysenko9105 6 месяцев назад +1

      Совершенство, граничащее с гениальностью !!!

    • @saxophoneplay1
      @saxophoneplay1 4 месяца назад +1

      Wilhelm Kempff was 80 years old in 1975. He had lived through two world wars. He shared personal wisdom and vulnerability with us in these brilliant mature performances.

    • @barney6888
      @barney6888 2 месяца назад +1

      In the "Composer's Room" in Our Father's Kingdom of Heaven, all the composers sit around, chat, give subtle hints to today's young composers and enjoy each other's company.
      When Bach enters, they all go silent, rise and not sit again until J.S. has picked his spot and taken his own seat.

  • @qnoquai
    @qnoquai Год назад +9

    Es gibt wenig, was mir in freudiger Demut wunderbare Tränen in die Augen treiben kann. Kempff‘s Spiel kann esY Danke für den Upload!!

  • @user-se5dy3xe8y
    @user-se5dy3xe8y 6 месяцев назад +7

    Какое вдохновенное и проникновенное исполнение! С первых звуков - весь мир - МУЗЫКА Баха. Даже дышать перестала, боясь пропустить мелодию. Поклон низкий и БЛАГОДАРНОСТЬ безмерная за размещение роика в сети!! Мир мелодий Баха - это мир нашего ВЕЧНОГО БЫТИЯ!!!

  • @h-mh93
    @h-mh93 7 лет назад +136

    One of the finest of his craft - and in his tender reading very humane - and not full of glittering bravado as so many young "virtousi" today. Less glamour - and more substance would do the music world good today.

    • @jeffs7841
      @jeffs7841 7 лет назад +19

      I completely agree with the praise for Kempf, but I doubt that there was really more "substance and less glamour" in the world of yesterday than in the modern one, although we certainly have our unique set of problems. There was plenty of shallow nonsense back then, but most of it has been filtered through the sieve of time, which is probably why, for example, a good deal of Liszt's compositions are not performed frequently anymore.

    • @raymondgood2359
      @raymondgood2359 7 лет назад +8

      you are too kind to liszt the king of shallowness

    • @Ennah08
      @Ennah08 7 лет назад +1

      A couple of new names from today could be Alexander Melnikov and Alasdair Beatson in my opinion

    • @TiticatFollies
      @TiticatFollies 5 лет назад +12

      @@raymondgood2359 -
      Nonsense. You need to learn to listen deeply. He has a large body of wonderful piano work. You probably don't know them because you've dismissed Liszt as "shallow".

    • @extanegautham8950
      @extanegautham8950 4 года назад +1

      @@Ennah08 Alexandra Dovgan

  • @FlexingClassicalMusic
    @FlexingClassicalMusic 7 месяцев назад +7

    Classical music is not just about the notes; it's about the stories and emotions woven into each piece. The way a simple melody can convey a range of feelings is truly remarkable. It's a form of art that speaks directly to the heart.

    • @i.ehrenfest349
      @i.ehrenfest349 6 месяцев назад

      Same with any music, of course

  • @dimitriadishappydog
    @dimitriadishappydog 3 года назад +41

    Today i was listening to some old vinyl of his complete Schumann piano works. This man was a marvel...

  • @tencipierluigi
    @tencipierluigi 3 года назад +72

    How Wilhelm interprets those Bach transcriptions, I love it!

    • @adrianwright8685
      @adrianwright8685 Год назад +9

      Well he should be good at them - they are his own transcriptions!

  • @truBador2
    @truBador2 3 года назад +15

    Kempff. Bach. Instant like. Listening now.

  • @giorgioscriabin8725
    @giorgioscriabin8725 3 года назад +18

    Bach is the music god.. i like kempff as his plaiyng is so simple but deep...

  • @francoislaissy7165
    @francoislaissy7165 3 года назад +45

    Très heureux de retrouver cette belle musique que j'écoutais en boucle sur la K7 de mon autoradio pendant mes trajets en voiture Verdun Paris , quelle belle interprétation que je retrouvais nulle part ailleurs : la K7 a fini par s'user et les larmes me montent aux yeux d'avoir retrouvé cette musique apaisante et qui me rappelle de merveilleux souvenirs! Merci à On The Top of Damavand for ever d'avoir mis en ligne ces extraordinaires moments musicaux!

    • @BO020880
      @BO020880 4 месяца назад

      Grazie per la tua testimonianza, mi hai fatto viaggiare con la mente e col cuore ❤

  • @pencilself
    @pencilself 5 лет назад +56

    Гениальный исполнитель всех времён и народов! Никто кроме него не может так глубоко проникнуть в музыку, пропитаться ею, дышать и жить произведением, которое исполняешь. Поразительный человек. Громадное ему спасибо за такое представление и прочтение, и преподнесение музыки величайших композиторов! До конца своей долгой жизни он делился с нами своим видением мира звуков.
    Спасибо автору, что поделился с нами записями исполнения музыкальных произведений этим добрым и мудрым человеком.

  • @miguelmunoz383
    @miguelmunoz383 Год назад +5

    The most beautiful music of history..., Eternal Bach

  • @Bailey2006a
    @Bailey2006a Год назад +9

    His playing warms my soul...truly beautiful interpretations of these Bach works. The lyricism is perfection.

  • @saphiehashtiany7735
    @saphiehashtiany7735 Год назад +7

    Ahh control, calm, contemplative, a slight reticence perfect tone. I needed this. Thank you!

  • @enriquesanchez2001
    @enriquesanchez2001 2 года назад +10

    Heaven MUST be like this ♥♥♥♥♥

  • @MalisandreFeline
    @MalisandreFeline 2 года назад +10

    Mais comment peut on passer à côté de cette merveille ! !Merci RUclips.

  • @aoristt
    @aoristt 3 года назад +21

    Просто удивительные записи! Драгоценные! Бесконечной красоты мощи и великолепия произведения и транскрипции !!! Слава Богу за такую музыку! Хочется петь хвалящие Творца слова кантат пока их так блестяще играет Вилиам Кемпф! Браво!

    • @MrYuryZ
      @MrYuryZ 2 года назад +3

      Спасибо! Красиво сказано! 👍

  • @nadastojanovic9585
    @nadastojanovic9585 6 лет назад +58

    The beauty of clarity and simplicity, I love it. When you fathom the essence everything becomes accessible, open. A great rendition!

    • @thedoubtfuls
      @thedoubtfuls 4 года назад +9

      simple clarity is just perfection revealing itself

  • @orlandodilasso2319
    @orlandodilasso2319 2 года назад +34

    Hervorragend interpretiert von einem Meisterpianisten.

  • @wolfram9669
    @wolfram9669 Год назад +32

    Wir danken dir, Gott, wir danken dir, FANTASTIC!

  • @pameladieterle8667
    @pameladieterle8667 Месяц назад +5

    I love Kempf playing Bach! A beautiful playing technique combined with heart and soul. His playing touches my innermost. I ususally miss these things in today‘s world-class pianists.

  • @user-bm8uc2ox9o
    @user-bm8uc2ox9o Год назад +3

    잠못이루는 요즘ᆢ이 아침을 바로크시대로 보내주셨네요ㅜㅜ
    제 마음의평화 ᆢ 너므 감사드립니다~^^

  • @Anna-bh5wl
    @Anna-bh5wl 17 дней назад

    Очень теплое и тонкое с массой нюансов исполнение! Наслаждение слушать это!!!

  • @robertobeltrami6466
    @robertobeltrami6466 Год назад +8

    Kempff l'antidivo, una personalità amediatica. Non dimentichiamolo, è stato un gigante.

  • @dejanstevanic5408
    @dejanstevanic5408 3 года назад +18

    I just adore this. Thank you so much.

  • @CarolSalsa-og8kj
    @CarolSalsa-og8kj 17 дней назад

    The Sicilienne is sublime. Kempff's arrangement and rendition is exquisite.

  • @antonellamajorano5348
    @antonellamajorano5348 3 года назад +10

    Grazie per aver condiviso questo magnifico concerto. Raro trovare questi magnifici pezzi riuniti tutti assieme.

  • @ericbauwens8171
    @ericbauwens8171 18 дней назад

    Bach est éternel, Kempff l'est aussi. Leur rencontre ne pouvait donc qu'être sublime

  • @alainraymond3651
    @alainraymond3651 7 лет назад +10

    MERCI quelle grace MERCI J,adore !!!!

  • @catherinejones9396
    @catherinejones9396 2 года назад +15

    Really beautiful interpretations, performances and piano.

  • @vonMohl
    @vonMohl 3 года назад +4

    What words cannot express music can.

  • @lynnmariaminervini8281
    @lynnmariaminervini8281 Год назад +2

    Thank you so much. I listen to this over and over.

  • @franzitaduz
    @franzitaduz 2 года назад +1

    Der Klang des Instruments verleiht Gravitas zur hervorragenden musikalischem Ausdruck. Danke für’s Upload.

  • @eriksatieofficiel
    @eriksatieofficiel 2 года назад +11

    This is divine.

  • @demogadget
    @demogadget Год назад +2

    thanks for this upload.

  • @jorgeaguirre7260
    @jorgeaguirre7260 3 года назад +15

    There is no Chorale more beautiful than this...31:42 : Choral-Prelude ''Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ'' (BWV 639)

    • @herbertmasing
      @herbertmasing 2 года назад +2

      Maybe only Nun komm der heiden heiland.. but You are right, this is more beautiful..

    • @CantGetEnoughBach
      @CantGetEnoughBach 2 года назад +1

      If only Bach could have had a modern piano at his disposal, this might be a sample of something he might have done with it. Compare this to various organists’ interpretations. My favorite is Ton Koopman’s interpretation, but several others’ might be rated just as highly by other listeners. It’s a real tribute to Bach that this and many other of his works can be so inspiring in so many different ways. Even Bach’s title of this piece is a fitting description of what he meant this to say to the listener.

    • @CantGetEnoughBach
      @CantGetEnoughBach 2 года назад +1

      @@herbertmasing Thank you!

    • @1859958
      @1859958 Год назад

      It's my all time favorite!

  • @elmiramuradova561
    @elmiramuradova561 5 лет назад +17

    Спасибо большое! Потрясающе! Здесь есть все для Души, успокоения, умиротворения, любви! Божественная музыка!

  • @paulfaigl8329
    @paulfaigl8329 2 года назад +10

    Great. ❤️ True master of interpreting the Master 🙏❤️🙏

  • @moniclare4214
    @moniclare4214 Год назад +2

    I love the tone of the piano as well as the interpretation. . Heaven.. can this play for 24/7

  • @andrewsnow1933
    @andrewsnow1933 Год назад +8

    Obnoxious commercials in the middle of this heavenly music is a CRIME

    • @alindmay
      @alindmay 2 месяца назад +1

      Thats why I bought Premium... now I enjoy 24x7 uninterrupted

  • @millicentbystander5206
    @millicentbystander5206 2 года назад +4

    Kempff! 🤗

  • @radiotelegram
    @radiotelegram Год назад +2

    I'm fortunate to have stumbled on these masterpieces. Thank you for posting.

  • @philipsgrammophone3461
    @philipsgrammophone3461 3 года назад +8

    26:52
    I love this music!How beautiful!

  • @classicaloracle
    @classicaloracle 6 лет назад +30

    Thank you for this wonderful playlist. Such a refreshing change in an age of 'typewriter' Bach. Such tone and wonderful phrasing with tempi that allow the music to breath. I can't agree with other comments here re Liszt's music. Kempff himself played Liszt and the view of Liszt as some kind of charlatan has long been put aside. Liszt himself knew his direction had to change from the one of travelling virtuoso in the 1830s. He responded with compositions that are as honest about the nature of art in music as anything from other sources.

    • @raymondgood2359
      @raymondgood2359 6 лет назад +2

      dear walter, you of course know what brahms thought of liszt's music- it was only good for putting one to sleep!!

    • @keybawd4023
      @keybawd4023 6 лет назад +5

      Benjamin Briten thought Brahms a 'terrible composer" -- what one composer thinks of another is interesting but has little objective value. A great composer has a very defined view of what is good or beautiful and other composers who don't fit their mould get slandered by them.

    • @keithhulks7049
      @keithhulks7049 4 года назад +6

      Kempff made some wonderful recordings of Liszt's music. Two Legends and Annees de Pelerinage in particular. I believe on set dates from the 1950s and the second t the 1970s when Kempff had turned 80.

    • @VexaS1n
      @VexaS1n 4 года назад +9

      I doubt that Brahms was aware of the entirety of Liszt's output... Liszt is sadly known today for 2 or 3 showoff piano pieces but you shall be impressed he also composed Masses, Choral Music, symphonic music, chamber music, Opera, organ music, piano and violin music, lieder, and in his late years Liszt practically became somewhat of an avant-garde artist playing with exotic harmony, parallel fifth based compositions and even atonality. He was incredibly prolific. Liszt is one of my all time favorite composers.

    • @monsieurgrigny
      @monsieurgrigny Год назад +1

      I like those remarks about Liszt. He would have loved this performance.

  • @silviosaditesche1556
    @silviosaditesche1556 Год назад +5

    Brilhante! Infelizmente, como muitas vezes acontece, nem todos têm o tempo que merecerism. O gentil Kempf teve de ver quantos amigos e grandes intelectuais, seus ouvintes, sumiram ou deixaram a amada Alemanha.

  • @heekyungkim8147
    @heekyungkim8147 Год назад +7

    Music is healing ❤️‍🩹 my soul…

  • @SandroIvoBartoliofficial
    @SandroIvoBartoliofficial 5 лет назад +6

    It beggars belief! Thank you so much for posting it!!!

  • @OM-jo8dv
    @OM-jo8dv 4 года назад +9

    Bach is truth

  • @user-sk4kd7ob2b
    @user-sk4kd7ob2b Год назад +1

    Я слушала,но меня не было:
    Я растворилась в звуках
    музыки.
    Благодарю!!!

  • @hermanrombouts276
    @hermanrombouts276 Год назад +1

    Superb played Bach.HR

  • @ceciliatorresthibes842
    @ceciliatorresthibes842 2 года назад +9

    Belíssima interpretação!!

  • @user-xc3uk9cj1y
    @user-xc3uk9cj1y 6 лет назад +6

    深思熟慮,游刃有餘,實乃名演,非常感謝。

  • @ozielich
    @ozielich Год назад +3

    This is glorious!

  • @aston0708
    @aston0708 2 года назад +3

    captivating,,,,and haunting,,,,,stirs the soul

  • @MusicMike512
    @MusicMike512 5 лет назад +30

    I never knew Emperor Palpatine was such a brilliant pianist.
    All jokes aside, this is some really beautiful playing. I need to listen to more of Kempff's performances/recordings.

    • @Highlander1432
      @Highlander1432 3 года назад +2

      His Beethoven sonatas recordings are what he's probably best known for.

    • @hugoclarke3284
      @hugoclarke3284 2 года назад +2

      Let the music flow through you... Gooood

    • @frenchimp
      @frenchimp 2 года назад +3

      The piano transcription of Bach's works is a pathway to many abilities some consider to be unnatural...

  • @davidschestenger3366
    @davidschestenger3366 Год назад +5

    William Kempff is in touch with the angels and of corse Bach this is pure poetry

  • @irenenaselli2429
    @irenenaselli2429 Год назад +3

    Pura belleza. Gracias.

  • @jorgeisaacgonzalezprieto6590
    @jorgeisaacgonzalezprieto6590 2 года назад +3

    Que bárbaro que bien toca este wey!!!

  • @jacquesrevel7884
    @jacquesrevel7884 6 лет назад +18

    When music sounds so simple

  • @rosinabragi1150
    @rosinabragi1150 2 года назад +2

    Мой любимый пианист

  • @mikestewart6517
    @mikestewart6517 7 лет назад +6

    Many thanks for so many new and wonderful experiences.

  • @X.Milkshake.X
    @X.Milkshake.X Год назад +4

    喺最深入嘅禱告,引令著你與神相通,直擊靈魂深處。

  • @user-yc5cz2nf5y
    @user-yc5cz2nf5y Год назад +1

    Beautiful

  • @rosinabragi1150
    @rosinabragi1150 2 года назад +3

    Исполняет без всякой чувствености,наверное как и задумал Бах-просто и возвышенно.У Глена Гольда есть какая-то чувственность в исполнении и это на мой взгляд искажает суть этого произведения.

  • @andrewjames6676
    @andrewjames6676 11 месяцев назад +1

    Wilhelm Kempff in a state of grace

  • @RobertDeMiedo
    @RobertDeMiedo 3 года назад +26

    Recuerdo la presentación de Whilhelm Kempff en México en el muy lejano año ya de 1981 en Bellas Artes. Yo tenía 13 años. Maravilloso ejecutante de Bach.

    • @rosichmusic
      @rosichmusic 3 года назад +6

      que bello poder verlo.en vivo a los 13 años!!

    • @ozielich
      @ozielich Год назад +2

      Qué afortunado fuiste! Siempre quise escucharlo en vivo.

  • @paulchristensen7276
    @paulchristensen7276 6 месяцев назад

    Thank you as always.

  • @saltburner2
    @saltburner2 Год назад +2

    I am fortunate to have the double CD which contains all these pieces, excerpts from the WTC and various other Bach pieces by this most unshowy pianist.

  • @joelkatz8729
    @joelkatz8729 3 года назад +3

    Heavenly

  •  7 лет назад +6

    I adore! Thanks

  • @hshshs2007
    @hshshs2007 4 года назад +2

    cheer magic ..speechless and tearful

  • @gerry30
    @gerry30 Год назад +1

    Funny that with all of that beautiful music and the fact that Bach is pretty much the top of the mountain of great composers, the most replayed part of this video is the Gluck transcription (which is also beautiful).

  • @annie04141
    @annie04141 4 года назад +17

    Somehow this poem by Goethe came to mind:
    Wanderer's Night Song
    Hushed on the hill
    Is the breeze;
    Scarce by the zephyr
    The trees
    Softly are pressed;
    The woodbird's asleep on the bough.
    Wait, then, and thou
    Soon wilt find rest.

  • @jean-paulbenoist4807
    @jean-paulbenoist4807 6 лет назад +7

    O, Jésus, que ma Joie demeure!

    • @pierre-xavierchassot3183
      @pierre-xavierchassot3183 4 года назад +2

      le titre original de bach et : que jesus demeure ma joie , le sens en et totalement diferent !pierre xavier de chassot .

  • @marinasorbelli3681
    @marinasorbelli3681 3 года назад +1

    Thank you

  • @blindlemon1563
    @blindlemon1563 2 года назад +3

    wow!

  • @eytonshalomsandiego
    @eytonshalomsandiego Год назад +4

    how he brings out the voices, and his phrasing...

  • @kyvcbs
    @kyvcbs 3 года назад +4

    のっけから、音楽の立体感が凄い。
    一人で「コンチェルト」をやってる。
    コラール・プレリュードも、ちゃんとしゃべっている。
    シチリエンヌに、救われる。
    ガキの頃から、ケンプは好きだ。

  • @jacpan
    @jacpan 2 года назад +2

    Cały piękny świat! Jaka szkoda, że już odszedł!

  • @kits4281
    @kits4281 10 месяцев назад

    감사히 잘 듣습니다

  • @daniloogrisek8246
    @daniloogrisek8246 2 года назад +3

    Divino!

  • @TheSoteriologist
    @TheSoteriologist Год назад

    Stunning !

  • @atashakgem
    @atashakgem Год назад +1

    How nice your channel name is Damavand! Don’t you love that mountain? I so miss my mother country, and this music such a nostalgia 😢😔🙏

  • @The_Invisible_Man
    @The_Invisible_Man Год назад +1

    Dude is a legend

  • @buxthierry5518
    @buxthierry5518 Год назад +1

    A écouter absolument ! Avec Dinu Lipatti aussi

    • @Marco1281
      @Marco1281 Год назад

      I totally agree with you. Lipatti played Busoni's transcriptions so deeply, too.
      And his extraordinary interpretation of Jesus que ma joie demeure (Mirha Hess transcription ) is so moving.
      (Kempff is playing his own transcription if i am not mistaken)

  • @vitoremanueldecarvalho980
    @vitoremanueldecarvalho980 7 месяцев назад

    Maravilhoso!❤

  • @martindowney8737
    @martindowney8737 Год назад +1

    Herr Klumfut puts the ball in from the wing and Herr Starlight buries the ball into the net. A German in a moment of joy.

  • @thomaskupper3646
    @thomaskupper3646 3 года назад +16

    Is the instrument a Bechstein? It sounds different from a Steinway and very beautiful.

    • @catherinejones9396
      @catherinejones9396 2 года назад +2

      I wondered about that too. Although Sir Andreas Schiff can tame a Steinway into suiting these pieces.

    • @hugoclarke3284
      @hugoclarke3284 2 года назад +3

      Nice observation! This is the tenderness I would like to hear from pianos

  • @evamartinezvillarroya6515
    @evamartinezvillarroya6515 Год назад +1

    Yo lo comparo como los maestros de la musica clasica excepcional!

  • @bienvenidosaldebateconmont285
    @bienvenidosaldebateconmont285 6 месяцев назад

    MARAVILLOSA¡¡¡ KEMPFF ESPIRITUAL¡¡¡¡

  • @jihesong4283
    @jihesong4283 Год назад

    Crisp and tidy playing, a great way to wind down on a grey Xmas Day 2022

  • @30day1347
    @30day1347 Год назад +1

    مانند همه انتخاب های دیگر شما بسیار زیبا بود💚
    حال، براستی چرا دماوند؟
    Like all your other choices, it was beautiful
    Now, really, why Damavand?

  • @Arateenteras
    @Arateenteras Год назад

    👏🏻👏🏻👏🏻magnifico SUBLIME

  • @monsieurgrigny
    @monsieurgrigny Год назад +1

    BWV 29 - ah...il maestro!!

  • @mv80401
    @mv80401 2 года назад +5

    He was 79 years old in 1975!

  • @richardstark5569
    @richardstark5569 4 года назад +3

    Wie stark ist nicht dein Zauberton, Herr Bach!!!

  • @cecik5578
    @cecik5578 Год назад +1

    ❤Gluck❤