I'm French and honestly- I think it is pretty bad xD well it depends how you talk buuut most if the time we don't rlly make effort to make it sound good lmao
Here I’ll give you the lyrics! Tourner dans le vide Turn in the void He was brown Il était brun Swarthy skin tone Le teint basané The timid look Le regard timide Hands all damaged Les mains toutes abîmées He was cutting stone Il taillait la pierre Worker son Fils d'ouvrier He was proud of it Il en était fier But why are you laughing? Mais pourquoi vous riez? No do not judge him Non ne le jugez pas you who do not know him vous qui ne le connaissez pas Dizziness and toil Les vertiges et le labeur You are falsely happy Vous êtes faussement heureux you trade your values vous troquez vos valeurs He is my whole world Lui il est tout mon monde And much more than that Et bien plus que ça Only I shout his name Seule je crie son nom when comes the confusion quand vient le désarroi And then everything collapses Et puis tout s'effondre When he is no longer there Quand il n'est plus là I would like to tell him so much J'aimerais tellement lui dire But I do not dare Mais je n'ose pas He who makes me Lui qui me fait Turn in the empty void Tourner dans le vide vide Turn in the empty void Tourner dans le vide vide Turn in the emptiness it makes me turn in empty empty void Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Turn in a vacuum Tourner tourner dans le vide turn in the void it makes me turn tourner dans le vide il me fait tourner turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide Who can tell me Qui peut bien me dire What happened? Ce qui est arrivé? Since he left Depuis qu'il est parti I could not get up Je n'ai pu me relever It's just a memory Ce n'est plus qu'un souvenir A tear from the past Une larme du passé Stuck in my eyes Coincée dans mes yeux Who does not want to leave Qui ne veut plus s'en aller Oh no do not laugh Oh non ne riez pas You who do not know Vous qui ne connaissez pas Vertigo and pain Les vertiges et la douleur They are superficial Ils sont superficiels They ignore everything from the heart Ils ignorent tout du coeur It was my whole world Lui c'etait tout mon monde And much more than that Et bien plus que ça I hope to see him again in the afterlife J'espère le revoir pas dans l'au-delà Help me everything collapses Aidez-moi tout s'effondre Since he is no longer there Puisqu'il n'est plus là Do you know my beautiful love my handsome soldier ... Sais tu mon bel amour mon beau soldat... What you do to me Que tu me fais Turn in the empty void Tourner dans le vide vide Turn in the empty void Tourner dans le vide vide Turn in the void you make me turn in the empty empty void Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Turn in a vacuum Tourner tourner dans le vide Turn in the void it makes me turn Tourner dans le vide il me fait tourner turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide It makes me spin in the void Il me fait tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide he makes me spin in the void il me fait tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide he makes me turn ... il me fait tourner... turn in the void tourner dans le vide
i dont even use tik tok (not anymore as i cant seem to find what I like such as funny video ya know and instead I watch tik tok from yt) and a lot of fantastic music are introduced to me
{Lyrics} He was brown, a tanned complexion A bashful gaze, and all damaged hands He carved stones, son of a labourer He was proud of it, but why are you laughing? No, don't judge him you who don’t know dizziness and labour You are fakely happy, you trade your worths He is my whole world and much more than that Only I shout his name when the confusion comes And then everything collapses when he is no longer there I would love to tell him, but I do not dare He makes me Turn in the void Turn in the void Turn in the void, it makes me turn In the void, void, void Turn, Turn in the voide Turn in the void, it makes me turn turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void Who may tell me what happened? Since he left, I couldn't lift myself up It's just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes, which doesn't want to left Oh no dont laugh You don't know him Dizziness and pain They are superficial, they know nothing of the heart He was my whole world and much more than that I hope to see him there, not in the afterlife Help me, everything collapses because he is no longer there Do you know my dear love, my beautiful soldier How you make me Turn in the void Turn in the void Turn in the void, you make me turn In the void, void, void Turn, Turn in the voide Turn in the void, it makes me turn turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void He makes me turn into the void turn into the void turn into the void He makes me turn into the void turn into the void turn into the void turn into the void He makes me turn turn into the void
It’s not “you don’t know him” and then “dizziness and pain” but “ you who don’t know dizziness and labour” she’s talking about high cast people but still a great translation
90% of the comments: Tik Tok ruined this song 8% of the comments: I don't speak French 1% of the comments: what is Tik Tok? Other 1% of the comments: Translation of the lyrics
Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abimées Il taillait la pierre, fils d'ouvrier Il en était fier, mais pourquoi vous riez ? Non ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs [Pont 1] Lui il est tout mon monde et bien plus que ça Seule je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas... Lui qui me fais.. [Refrain] Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide Vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide [Couplet 2] Qui veut bien me dire, ce qui est arrivé ? Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller Oh non ne riez pas vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur [Pont 2] Lui c'était tout mon monde, et bien plus que ça J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà Aidez moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus la Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat... Que tu me fais... [Refrain] Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide il me fais tourner dans le vide Vide, vide il me fais tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fais tourner Tourner dans le vide [Pont 3] Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide, tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide
why am i not in paris with the love of my life in an empty, fancy castle while running bare foot in my ripped princess dress and spinning around in the middle of a room full of gold and red roses as i’m drinking my wine??
c'est vrai que c'est assez bizarre de retomber sur des sons totalement oubliés en 5 ans et qu'ils refont surface et - je pense - marchent encore mieux :)
I used to love this song when i was in primary school our french teacher showed this to us and i cant thank her enough for showing us this emotional song 4:00: is my fav part Toujours dans le répète
Tourner dans le vide Turn in the void He was brown Il était brun Swarthy skin tone Le teint basané The timid look Le regard timide Hands all damaged Les mains toutes abîmées He was cutting stone Il taillait la pierre Worker son Fils d'ouvrier He was proud of it Il en était fier But why are you laughing? Mais pourquoi vous riez? No do not judge him Non ne le jugez pas you who do not know him vous qui ne le connaissez pas Dizziness and toil Les vertiges et le labeur You are falsely happy Vous êtes faussement heureux you trade your values vous troquez vos valeurs He is my whole world Lui il est tout mon monde And much more than that Et bien plus que ça Only I shout his name Seule je crie son nom when comes the confusion quand vient le désarroi And then everything collapses Et puis tout s'effondre When he is no longer there Quand il n'est plus là I would like to tell him so much J'aimerais tellement lui dire But I do not dare Mais je n'ose pas He who makes me Lui qui me fait Turn in the empty void Tourner dans le vide vide Turn in the empty void Tourner dans le vide vide Turn in the emptiness it makes me turn in empty empty void Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide Turn in a vacuum Tourner tourner dans le vide turn in the void it makes me turn tourner dans le vide il me fait tourner turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide Who can tell me Qui peut bien me dire What happened? Ce qui est arrivé? Since he left Depuis qu'il est parti I could not get up Je n'ai pu me relever It's just a memory Ce n'est plus qu'un souvenir A tear from the past Une larme du passé Stuck in my eyes Coincée dans mes yeux Who does not want to leave Qui ne veut plus s'en aller Oh no do not laugh Oh non ne riez pas You who do not know Vous qui ne connaissez pas Vertigo and pain Les vertiges et la douleur They are superficial Ils sont superficiels They ignore everything from the heart Ils ignorent tout du coeur It was my whole world Lui c'etait tout mon monde And much more than that Et bien plus que ça I hope to see him again in the afterlife J'espère le revoir pas dans l'au-delà Help me everything collapses Aidez-moi tout s'effondre Since he is no longer there Puisqu'il n'est plus là Do you know my beautiful love my handsome soldier ... Sais tu mon bel amour mon beau soldat... What you do to me Que tu me fais Turn in the empty void Tourner dans le vide vide Turn in the empty void Tourner dans le vide vide Turn in the void you make me turn in the empty empty void Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide Turn in a vacuum Tourner tourner dans le vide Turn in the void it makes me turn Tourner dans le vide il me fait tourner turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide It makes me spin in the void Il me fait tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide he makes me spin in the void il me fait tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide turn in the void tourner dans le vide he makes me turn ... il me fait tourner... turn in the void tourner dans le vide Thank me later :D
super proud yall became obsessed with this song ❤️ been in love with it for years and knew how talented indila was and how stunning this song was, glad she's getting the attention she deserves
it's been a few years since i've listened to this slowed one in particular. recently i found the song again and eventually found this video again. glad it's not deleted
1:15 Me: *going to sleep* Demon 1: *creeps out my closet* Demon 2: *creeps out from under the bed* My dead dog - *pees on my bed* Devil - *come to take my soul*
French is my favourite language asides Japanese. Why? It's the most elegant and beautiful, and Indila is now one of my favourite music artists. And I didnt come from TikTok. I just.. found it one day. I love it. This makes me wanna learn more French without being forced.
I love how just slowing down the song changes the octave and makes the singer sound more like a male instead of the original female singer. It’s so beautiful
all of these songs are about tiktok "ruining the song" no, it gave the song the recognition it deserves. enjoy the song, and lets just vibe together instead of insulting one another i'm not trying to be rude please don't attack me
I don't speak French and I do not know what she is singing, but every time I hear this song I imagine a very graceful yet deadly female villain/anti-hero, I don't know why.
im honestly just listening to Indilas songs slowed because i wanted to get some nostalgia ig, its nice remebering what i was doing like 2-3 years ago, i was so much happier thats for sure
America: American music is good
France: HOLD MY BAGUETTE
Je suis morte de rire 🤣🤣🤣
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH IM DEAD
Oui 😂
O u i O u i
Hold my croissant >w
Why tf is french so damn beautiful?
My girlfriend is French too and she love's it too
I'm French and honestly- I think it is pretty bad xD well it depends how you talk buuut most if the time we don't rlly make effort to make it sound good lmao
It's a beautiful language
Anna oop, oop, oop, oop, oop.
Satan id you swore at me in french i will ask you to say it over and over, too beautiful
French police be like:
OUI U OUI U OUI U
*_LE TRIGGERED_*
@@BenjaminKirbyTennyson0 LMFAOSHDBSNK
@@ga420by cool story bro
@@BenjaminKirbyTennyson0 *𝒎𝒆𝒓𝒄𝒊*
@@ga420by wowww! Cool font!! How'd you do it ?
3:39
This will be epic music in death scene on some movie
Luka Brat ikr
Luka Brat why does that remind me about one of my characters
@AS - 09KA - Port Credit SS (2272) yep
It could go well in Vikings, especially when they invade Paris. Great show that was.
This shud be used in the next American crime story season
2014 : Such a song full of emotion and poetry.
2019 : _lol ironic memes_
Roxy the Lonely Albatross ikr lmao
whowo? Hello cousin👀
@@brokenankles5279 why hello ; )))
This song is from 2018 :(
@@Paoooo439 The slowed down version is, this isnt the orignal version. The original versions, did indeed, come out in 2014.
i don't speak french but this is beautiful
Here I’ll give you the lyrics!
Tourner dans le vide
Turn in the void
He was brown
Il était brun
Swarthy skin tone
Le teint basané
The timid look
Le regard timide
Hands all damaged
Les mains toutes abîmées
He was cutting stone
Il taillait la pierre
Worker son
Fils d'ouvrier
He was proud of it
Il en était fier
But why are you laughing?
Mais pourquoi vous riez?
No do not judge him
Non ne le jugez pas
you who do not know him
vous qui ne le connaissez pas
Dizziness and toil
Les vertiges et le labeur
You are falsely happy
Vous êtes faussement heureux
you trade your values
vous troquez vos valeurs
He is my whole world
Lui il est tout mon monde
And much more than that
Et bien plus que ça
Only I shout his name
Seule je crie son nom
when comes the confusion
quand vient le désarroi
And then everything collapses
Et puis tout s'effondre
When he is no longer there
Quand il n'est plus là
I would like to tell him so much
J'aimerais tellement lui dire
But I do not dare
Mais je n'ose pas
He who makes me
Lui qui me fait
Turn in the empty void
Tourner dans le vide vide
Turn in the empty void
Tourner dans le vide vide
Turn in the emptiness it makes me turn in empty empty void
Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide
Turn in a vacuum
Tourner tourner dans le vide
turn in the void it makes me turn
tourner dans le vide il me fait tourner
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
Who can tell me
Qui peut bien me dire
What happened?
Ce qui est arrivé?
Since he left
Depuis qu'il est parti
I could not get up
Je n'ai pu me relever
It's just a memory
Ce n'est plus qu'un souvenir
A tear from the past
Une larme du passé
Stuck in my eyes
Coincée dans mes yeux
Who does not want to leave
Qui ne veut plus s'en aller
Oh no do not laugh
Oh non ne riez pas
You who do not know
Vous qui ne connaissez pas
Vertigo and pain
Les vertiges et la douleur
They are superficial
Ils sont superficiels
They ignore everything from the heart
Ils ignorent tout du coeur
It was my whole world
Lui c'etait tout mon monde
And much more than that
Et bien plus que ça
I hope to see him again in the afterlife
J'espère le revoir pas dans l'au-delà
Help me everything collapses
Aidez-moi tout s'effondre
Since he is no longer there
Puisqu'il n'est plus là
Do you know my beautiful love my handsome soldier ...
Sais tu mon bel amour mon beau soldat...
What you do to me
Que tu me fais
Turn in the empty void
Tourner dans le vide vide
Turn in the empty void
Tourner dans le vide vide
Turn in the void you make me turn in the empty empty void
Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide
Turn in a vacuum
Tourner tourner dans le vide
Turn in the void it makes me turn
Tourner dans le vide il me fait tourner
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
It makes me spin in the void
Il me fait tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
he makes me spin in the void
il me fait tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
he makes me turn ...
il me fait tourner...
turn in the void
tourner dans le vide
AARON CHAMBERS it’s french?
SlotNonAqua // ImTheBevanBoi no there’s the English translation in there -._-.
Alyssa Contreras the artist is indie, her music is beautiful, I don't speak French either but I'm learning to go to Paris 😊
@@aaronchambers8471 thanks so much
Me: *listens to this*
My mind: *creates a whole animation that I just thought of*
Uh Hi sameee
Hello yes
yes same thing i did. i do with like almost all the songs i like lol
me as well
Honestly tho
This songs makes me dance like a ballerina even tho I never danced in my entire life.
I’ll teach u sis 😌
hahaa 😂
Same
STOP THIS IS SO TRUE-
Same😩
Me, a French person: *sings this song*
Random person from my class: lMaO diD yOu leArn tHaT frOm tiKtOk?
This is why Jesus left us
XD same
J'ai légèrement vomi dans ma bouche
@@dsmaymay6426 😂😂
@Circulisc honestly .
Song: Exists
People: I don’t understand a single word but damn this song is good
French people : Am I a joke to you
Louyse Cosa ouais mdr
me
It is, but I understand it 😂
K-Pop
Unpopular opinion: Tik tok doesn’t ruin songs, it makes them more popular by introducing them to us.
a g r e e
i dont even use tik tok (not anymore as i cant seem to find what I like such as funny video ya know and instead I watch tik tok from yt) and a lot of fantastic music are introduced to me
I’ve seen this opinion so much I don’t think it’s unpopular anymore
I agree
Omgggggg finally :)))
a g r e e e e e e e e
{Lyrics}
He was brown, a tanned complexion
A bashful gaze, and all damaged hands
He carved stones, son of a labourer
He was proud of it, but why are you laughing?
No, don't judge him
you who don’t know dizziness and labour
You are fakely happy, you trade your worths
He is my whole world and much more than that
Only I shout his name when the confusion comes
And then everything collapses when he is no longer there
I would love to tell him, but I do not dare
He makes me
Turn in the void
Turn in the void
Turn in the void, it makes me turn
In the void, void, void
Turn, Turn in the voide
Turn in the void, it makes me turn
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
Who may tell me what happened?
Since he left, I couldn't lift myself up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes, which doesn't want to left
Oh no dont laugh
You don't know him
Dizziness and pain
They are superficial, they know nothing of the heart
He was my whole world and much more than that
I hope to see him there, not in the afterlife
Help me, everything collapses because he is no longer there
Do you know my dear love, my beautiful soldier
How you make me
Turn in the void
Turn in the void
Turn in the void, you make me turn
In the void, void, void
Turn, Turn in the voide
Turn in the void, it makes me turn
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
He makes me turn into the void
turn into the void
turn into the void
He makes me turn into the void
turn into the void
turn into the void
turn into the void
He makes me turn
turn into the void
I've been looking for the translated lyrics. Thanks
ty hun
Wow you are handsome thanks
It’s not “you don’t know him” and then “dizziness and pain” but “ you who don’t know dizziness and labour” she’s talking about high cast people but still a great translation
Thank you
Thinking of random edits that can go with this song
i like ur picture
@@thebaby9094 thank you twin
lmao good idea
Bf1🤷🏼♂️
Same
90% of the comments: Tik Tok ruined this song
8% of the comments: I don't speak French
1% of the comments: what is Tik Tok?
Other 1% of the comments: Translation of the lyrics
I just started looking for this song recently bc of black butler 😂
the only accurate "% of the comments" comment
Teri K I literally just saw the translation
I don't speak french but know the lyrics so...aaaaaaaaaaa
@OrangeManBad oh yeah! How could I forget!
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abimées
Il taillait la pierre, fils d'ouvrier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez ?
Non ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
[Pont 1]
Lui il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas...
Lui qui me fais..
[Refrain]
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide
Vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
[Couplet 2]
Qui veut bien me dire, ce qui est arrivé ?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller
Oh non ne riez pas vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
[Pont 2]
Lui c'était tout mon monde, et bien plus que ça
J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà
Aidez moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus la
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat...
Que tu me fais...
[Refrain]
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide il me fais tourner dans le vide
Vide, vide il me fais tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fais tourner
Tourner dans le vide
[Pont 3]
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
SimplyMe Merci 😯❤️
ty but in french
Merci mais il y a une petite erreur. Ce n'est pas "J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà" mais "J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà" ^^
@@tsukihyouka1114 Oh, je n'ai même pas remarqué quand j'ai lu ça. Intelligemment vu lol
Merci beaucoup
South Korea: Korean music is good
France: Hold my Baguette
tiens mon baguette
Mexico: hold my taco
England:hold my tea
Russia: *Hold my Vodka*
Germany: hold my beer
Song: exists
TikTok: *_hIpPiTy HoPpItY tHiS iS nOw My PrOpErTy_*
Very original
666 likes nice
Your edits ruin your comment
I just watched that video omg😂😂😂
@@forofs9317 999 *wink*
How is no one talking about 3:39? SUCH A MASTERPIECE!!!
J'ai le chills (I dont know "chills" in french)
@@jonathanpeterson8243 "frisson" or "chair de poule" ^^
@@user-hx1ho6qm9m Oo Merci :3
@@jonathanpeterson8243 you're welcome (de rien) ^^
laura Araújo the best Part
why am i not in paris with the love of my life in an empty, fancy castle while running bare foot in my ripped princess dress and spinning around in the middle of a room full of gold and red roses as i’m drinking my wine??
sis i wanna do that too, i’m just too broke😔
-people eater- let’s be honest, who ISN’T broke??
Alex Andra
no idea sis😔it’s a sad world
I want to live a life like that
because video games
who’s actually here, is french and remember when this was a hit in every school 5years ago?
J'étais au collège, maintenant je suis à l'université 😅
metcl oe mdrr j'étais en primaire
Germany too :)
c'est vrai que c'est assez bizarre de retomber sur des sons totalement oubliés en 5 ans et qu'ils refont surface et - je pense - marchent encore mieux :)
Moi :)
1:41 GIVES ME THE CHILLS OH MY GOD
angie - same
angie more like 1:20
Do 1,25x speed
1:21 Woah!
i love your username
@@s.1493 gay
@@jos7066 What?
@@s.1493 aint no army ass up in here
@@jos7066 Whats your problem?! @vkook is my religion is an A.R.M.Y and I am to.
0% song
20% football edits
80% Andrew Tate
Me a French speaking person : French music sucks
Indila : hold my baguette
Vibe Police honestly very good question but all I can say is I strongly dislike French rap like it makes my ears bleed
@@myfeetnolongeritch874 omg same I'm french too and I hate french rap too
😭fskdqbdb same with german rap
That shittt sucksss omgggshhh
@@vibepolice499 French rap is the worst...
When some songs are slowed down I just feel so much more immersed, it's weird but good
top g onlys
Me: I love american music
My french teacher: HoLd My CrOiSsAnT
Lily Rose xD
Lol 😂 I'm French
Don't forget the baguette :)
Lily Rose My french teacher put music for kids who are 1-4 yrs old and its boring
WIT ZE FRENCH ACSONT OF CORSE
Tik Tok low-key always helping me find good jams
I as a French person, sing this song in public and everyone thinks I only know it from tiktok.
Bonjour! Je suis aussi français!
@@nancywheeler8579 Bounjour! *Im not french but I love the culture!*
Y'all turned indila into a grown man 😭
Selena Damman wait wdym
@@candy._.3274 indila is actually a girl
Soda and Julie oh okay😂😂i was like huh
Indila is not man lmao xd
•Lynx Saber•・ it was a joke you idiot. Her voice slowed sounds like man you fuck
song:*exists in french*
tiktok:*colonize*
PD: jesus christ, 3000 likes
Literally the French were colonisers
you did it the best. you win.
My childhood:*is ruined*
Hé, merde je sais de quoi tu parles, n'osez pas nous voler de belles chansons.
Au lieu de cela, vous créez le meilleur
@Joe Castiglione ouch
I used to love this song when i was in primary school our french teacher showed this to us and i cant thank her enough for showing us this emotional song
4:00: is my fav part
Toujours dans le répète
How people found this song:
Some people: TikTok
Others: I just found it
Me: Warriors MAP
Same tho
Same lol
Same
i found the song from a warriors map too
me playing online games
1:20 "dinners ready"
"im about to off the Wi-Fi "
"pause the game"
YOU ARE SO FUNNY, JESUS HAHAHAHAHAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
@@twistgaming316 do you need holly water?
@@bastardalbum No they need bleach, cause they need to be extra clean
@@ShadowCryptidUser true
Is... is this a TikTok in written form cause if so I’m scared for myself that I can understand it
whos actually here because of the song and not tik tok?
Me
Im here because of tik tok
I’m here because of a thanos meme
[Content Deleted] moi
@@TripleThicc Need.if?
What a nice song.
I’d love to hear an opera singer sing the slowed down version
That would be amazing. Pavorati would have did it well
Song exist:
Tik tok: let me ruin it
*tik tok spots this song*
Tik tok: *yoinks song* SCOOP
Sherk Hehe it was written " tunel dans le dide dide " 💀😂
Tessa Bosnic lmao 😆
how was the song ruined?
are yall going to post the same edgy ass comment every time a song gains popularity bc of tiktok or...?
Song: *exists*
TikTok: it's free real estate
update: i know comments like this are stupid but...why and how does this have 10K likes? ty either way 😌
I fucking swear-
TikTok ruins every song they come across like wHYYYY
pandora is dead inside x 1:18
its an app about music..of course its gonna use a lot of songs
Song:exists
Tiktok:it’s free real estate
Tiktok users: MEMES
الاغنية دماااااار 😭😭❤
I feel kinda proud for knowing this song before that tik tok trend .
Indila: *makes song*
Tik Tok: Lemon, Lime *_THIS IS NOW MINE_*
Edit: allow me to say: "I SAID INDILA NOT INDIA"
France*
diegonix gamer indila*
diegonix gamer indila is the artist
diegonix gamer Indila is the artist, you cone
SHIT DIDNT EXPECT THE LIKES HOLY JESUS THANK Y'ALL
Tourner dans le vide
Turn in the void
He was brown
Il était brun
Swarthy skin tone
Le teint basané
The timid look
Le regard timide
Hands all damaged
Les mains toutes abîmées
He was cutting stone
Il taillait la pierre
Worker son
Fils d'ouvrier
He was proud of it
Il en était fier
But why are you laughing?
Mais pourquoi vous riez?
No do not judge him
Non ne le jugez pas
you who do not know him
vous qui ne le connaissez pas
Dizziness and toil
Les vertiges et le labeur
You are falsely happy
Vous êtes faussement heureux
you trade your values
vous troquez vos valeurs
He is my whole world
Lui il est tout mon monde
And much more than that
Et bien plus que ça
Only I shout his name
Seule je crie son nom
when comes the confusion
quand vient le désarroi
And then everything collapses
Et puis tout s'effondre
When he is no longer there
Quand il n'est plus là
I would like to tell him so much
J'aimerais tellement lui dire
But I do not dare
Mais je n'ose pas
He who makes me
Lui qui me fait
Turn in the empty void
Tourner dans le vide vide
Turn in the empty void
Tourner dans le vide vide
Turn in the emptiness it makes me turn in empty empty void
Tourner dans le vide il me fait tourner dans le vide vide vide
Turn in a vacuum
Tourner tourner dans le vide
turn in the void it makes me turn
tourner dans le vide il me fait tourner
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
Who can tell me
Qui peut bien me dire
What happened?
Ce qui est arrivé?
Since he left
Depuis qu'il est parti
I could not get up
Je n'ai pu me relever
It's just a memory
Ce n'est plus qu'un souvenir
A tear from the past
Une larme du passé
Stuck in my eyes
Coincée dans mes yeux
Who does not want to leave
Qui ne veut plus s'en aller
Oh no do not laugh
Oh non ne riez pas
You who do not know
Vous qui ne connaissez pas
Vertigo and pain
Les vertiges et la douleur
They are superficial
Ils sont superficiels
They ignore everything from the heart
Ils ignorent tout du coeur
It was my whole world
Lui c'etait tout mon monde
And much more than that
Et bien plus que ça
I hope to see him again in the afterlife
J'espère le revoir pas dans l'au-delà
Help me everything collapses
Aidez-moi tout s'effondre
Since he is no longer there
Puisqu'il n'est plus là
Do you know my beautiful love my handsome soldier ...
Sais tu mon bel amour mon beau soldat...
What you do to me
Que tu me fais
Turn in the empty void
Tourner dans le vide vide
Turn in the empty void
Tourner dans le vide vide
Turn in the void you make me turn in the empty empty void
Tourner dans le vide tu me fais tourner dans le vide vide vide
Turn in a vacuum
Tourner tourner dans le vide
Turn in the void it makes me turn
Tourner dans le vide il me fait tourner
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
It makes me spin in the void
Il me fait tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
he makes me spin in the void
il me fait tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
turn in the void
tourner dans le vide
he makes me turn ...
il me fait tourner...
turn in the void
tourner dans le vide
Thank me later :D
AARON CHAMBERS thanks for the Google translate
I speak a bit of French and I think it’s actually spin in the air, not turn in the void
@@gillfyy hy ! i'm a french girl and i think it is "void" because it's "vide" i don't know how to explain sorry 😟
Im french and Touner Dans Le Vida means “Spin in the air” btw not all this right. But nice try. (Tryed my best to speak English) 😋
Thanks Google Translate! (●´ϖ`●)
super proud yall became obsessed with this song ❤️ been in love with it for years and knew how talented indila was and how stunning this song was, glad she's getting the attention she deserves
1:16
Steven: *I want my happily ever after back.*
1:20
Villain: *Manic laughter, attacks Steven and fights them*
YES SU REE
PFT YESSS SU
The best part is singer (indila) didn’t need autotune for this song.
If you don’t believe me go look at her live!❤️
Ikr ❤
The live is even better than the original
anyone listing this and crying? this is so pretty damn
First time I heard it yeah
You sound like you are in some pain. Please dont lose hope.:).. it will pass away and happiness will find you soon..:))
it's been a few years since i've listened to this slowed one in particular. recently i found the song again and eventually found this video again. glad it's not deleted
french is a beautiful language,i myself am puerto rican,so im spanish but i think this song is beautiful
1:15
Me: *going to sleep*
Demon 1: *creeps out my closet*
Demon 2: *creeps out from under the bed*
My dead dog - *pees on my bed*
Devil - *come to take my soul*
🤦
bruh u good
u ok dude
@@camila-oq6sp I'm really not
my.name.is. leyla. lol
1:15 -
**Tik Tok has entered the chat*
1:40 -
**Tik Tok has left the chat*
DarkWolf4564 honestly 1:40 is where the most emotion comes in aka crescendo
french-speaking people go WAY BACK with this song. this along with Dernière Danse are iconic.
Man..this takes me back before all this Covid-19 crap
The one time RUclips finally recommended an *amazing* song
tiktok: it's an Indian song
literally every French person : was für ein Quatsch ist das?
why german-
but that's german-
me speaking in chinese: что за хрень
The Delivery Boy you got the spirit
I- that’s Ger- never mind
*_I fell in love with that angelic voice xD, even though I do not speak French, it's just beautiful. ✨🌹_*
1:11 this is where the Trend Starts when ur making a roblox Trend. :)
Artist : new song
Tiktok : I'm about to end your whole career
the song isnt new though
but facts though
The song is 5 years old tho....
Tekkerz Fc its 5 years old lol yall late
This song's from 2014.
Everyone blames tiktok for ruining a good song but no one thanks tiktok for giving us these amazing songs
The Top G
Unpopular opinion:
Tiktok didn't ruin anything, the song's still cool
More unpopular opinion:
Some of the tiktoks that used this song is actually pretty funny, and those in some ways, improve upon this song.
Hello, I'm sorry I haven't posted in a long time. If you guys have any requests let me know😊
Everlyn Anderson Set it off - Partners In Crime 😁
Stélouse-Sociopath?
Halsey-Walls could talk?
Prom queen?
Marie Laforet - Mon Amour Mon Ami
(from this vid by schuwey jm)
In your head zombie :)
Sub urban cradles
this is so pretty and bittersweet
i don’t speak french but that shouldn’t matter
lovely music is lovely music
i do like this
I wuv your pfp :)
And your username😂
Who knew my favorite French song could be so beautiful when slowed down? Lovely!
I just imagine a French ball/ballet dancer dancing graceful to this
Je n'aime pas la version originale mais celle-ci la rend sublime 🤩
J'avv
kill41xD Oui vraiment
J'avoue elle est stylée
kill41xD lol, je préfère la version originale! 🤣
ya je suis d'accord. cela semble brut ralenti
I prefer this type of voice over the original.. I'm Italian don't know the language 🇫🇷
Im Also Italian And Have The Same First Name
Lyrics are in the conmments
Non trovavo gente italiana su ste canzoni da 2 anni
My father is German, my mother is French. I’m glad i know both languages 🇩🇪🇫🇷 😏
Europäischer Stolz ✠
Oh!
Im french and my mom is french, my dad is german AND polish! I try to learn german 😚
Listening to this song while drinking sparkling water, breathing air and driving my bugatti
COMMON TATE W
Yo I just noticed that after this song was used on tik tok thousands of new slowed down edits started becoming viral.I am in love with that.
thank
you
for
existing
I put it at 1.25x it sounds cool
omgg
It’s practically nightcore lol
@@snotty5830 well, to me it does
@@FMC2k23 It sounds like shit with so much speed
Juuzou Suzuya221 and on 0.75 is heart melting
French is my favourite language asides Japanese.
Why?
It's the most elegant and beautiful, and Indila is now one of my favourite music artists.
And I didnt come from TikTok. I just.. found it one day. I love it.
This makes me wanna learn more French without being forced.
This music never gets old ❤️
THIS IS AMAZING
wow, you’re so special for not coming from tik tok. you’re so great for knowing these vIbRatIoNs before they became a trend 🥰🥰🥰
The top g just spawned out of no where and owned this master piece as his theme song
Bağımlılık yaptı.
There are three types of people in this world
1. I came her from tik tok
2. I came here from warriors (books)
3. vous êtes tous lents
Je suis la 3eme
Pepsi Paws la 3
J ́ adore france et le langue and I'm greek canadian bruh
je parle un peu francais😬
Im here bcs edits BAHAHAHAH
I have been looking for this for ages!!!
I love how just slowing down the song changes the octave and makes the singer sound more like a male instead of the original female singer. It’s so beautiful
I would like it a little little bit faster but its still good
Ash Ketchup try playback speed 1.25
ruclips.net/video/9lrZQazbmwk/видео.html I don't know, maybe you like it better this way?
Then listen to the original song?
mon trésor i think people like this because the voice is deeper whereas in the original it isn’t so you can’t really say that lmao
Put is 1.25 speed
I've been a fan of Indila's music for like a year already
Tiktok made me sad :(
Min Yoongi
moi aussi ;-; ....suga/bts stan???
Be happy that more and more people can behold this masterpiece.
What a nice song you ve got there... It whould be a shame if someone didnt immortalise it 👨🏻🦲😎🍶🏎️🚬♂️💲🥊🗿🇷🇴
I finally found this damn song...
Edit: There is no slow version on Spotify.....damn it. Thank you for the slower version.
This music makes me Tourner Dans Le Vide
This is a lot like dernière danse by indila but it's still good
It's the same singer! :)
@@geekygoddessgamer7567 XD right lol
It’s the same artist but a different song
A lot of her songs have the same feeling and instruments so it's easy to think they are super similar
Should I Whoosh?
thank you for this ❤️
all of these songs are about tiktok "ruining the song"
no, it gave the song the recognition it deserves.
enjoy the song, and lets just vibe together instead of insulting one another
i'm not trying to be rude please don't attack me
you said facts baby💅🏻
SpEaK uP👏👏👏
1:16 for all the people who came from tiktok🤣
Lmao
Gianna DeMello thx
I was trying to find this video from TikTok but couldn’t find it then later found it on my homepage recommendations!
This song is on frikkin tik tok? (I don't have tik tok)
I remember when I've heard this song first time 5 years ago
Ahhh old times
The most beautiful version of this song I've ever heard 😍
1:21
Any song: * exist*
Tik tok:
Animator community:
Meme community:
The creator of the song that doesn't give a f*ck:
I don't speak French and I do not know what she is singing, but every time I hear this song I imagine a very graceful yet deadly female villain/anti-hero, I don't know why.
This song makes me feel powerful and I don't even speak French but it's weird bc I can sing the song 😭
Same here lol but the beat is so soothing to me. I know some of the english
Ikr
It amazing :D
quelle piece Magnifique
common tate W
This song is so good 🔥🔥🔥
im honestly just listening to Indilas songs slowed because i wanted to get some nostalgia ig, its nice remebering what i was doing like 2-3 years ago, i was so much happier thats for sure
why are french songs always so beautiful?
I don’t understand the tik tok meme cause the song talk about a lost love