Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
I’m a french and I love the fact that other countries appreciate more this masterpiece as french people today 😭 i rarely see french talking abt this song :/ but that’s bc the song is old now (2013) and no one is talking about it in France now, or we do but it’s just nostalgia, aaahhh i miss this.. but that’s cool that other countries still appreciate it 🥳 (sorry it was too long omg)
@@itamardobinski I would like to say it's not, but it is xD There are soooo many conjugation tenses like le passé composé, le passé simple, l'imparfait, le subjonctif, le plus que parfait and others...and there is also something that i know is hard for non-french people , it's that we give a gender to object , like UNE table is feminine and UN livre is masculine. And there are so many other thing who are very very hard in french that i can't understand myself , even if i am french TT (sorry for my bad english :/)
@@dAwnAngell luckily there's no such thing as declination. In German also substantives must be "conjugated" based on their casus (that's declination.. Also exists in Latin for example)
@@itamardobinski as a french person im so glad its my native langage cuz i would’ve been so mad learning all the grammar rules etc if i was born anywhere else, cause even for us its hard, it really ain’t a logical language 😭😭 not to mention our slangs n all yeah gl
Je sais que c'est ma chanson préférée :) je l'ai chantée quand j'avais 8 ou 7 ans je connaissais tous les mots de cette chanson, la meilleure partie est : Vole Vole Vole✨🌷
I've been learning French in school for for about 4 years (3 and half I think) I don't remember almost anything expect to say my name age and some other stuff but I still listen to this masterpiece 😌❤indila is a queen 👑!!
POV:your exploring a haunted castle in France,while entering the grand ballroom,you see glowing entities and souls waltzing together. Chandeliers lights open up 1 by 1 slowly as you make your entrance in the ballroom. Soon the instruments start playing,The dancing souls dance even faster to go by the rythme. However,the souls capture you inside the ballroom forever. The Big doors and Windows close,soon the souls all disapear. You then remained captures inside the castle until the day someone breaks down the giant doors. Edit:Ty for the likes and the coments! =D
Seeing so many people romanticize French is quite funny as a French woman. French people aren’t all romantic im telling y’all 💀 keep learning tho, understanding multiple languages is a gift
English and French lyrics/Paroles en anglais et en français Oh my Sweet suffering Oh ma douce souffrance Why bother? Pourquoi s'acharner? You're starting again Tu recommences I'm just an unimportant being Je ne suis qu'un être sans importance Without him, I'm a bit paro Sans lui, je suis un peu paro I walk alone on the subway Je déambule seule dans le métro one last dance Une dernière danse To forget my immense pain Pour oublier ma peine immense I want to run away, everything to begin again Je veux m'enfuir que tout recommence Oh my Sweet suffering Oh ma douce souffrance I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a bit of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise, I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur In all of Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole How much hope Que d'espérance On this path in your absence Sur ce chemin en ton absence I work hard J'ai beau trimer Without you my life is just a decoration that shines, meaningless Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a bit of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise, I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur In all of Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole In this sweet pain Dans cette douce souffrance Of which I have paid all the offenses Dont j'ai payé toutes les offenses Listen how big my heart is Écoute comme mon cœur est immense I am a child of the world Je suis une enfant du monde I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a bit of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise, I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur In all of Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
اللهم انت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وانا عبدك وانا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وابوء بذنبي فاغفرلي فأنه لا يغفر الذنوب إلا انت🤍🫀.
Cette chanson m'a toujours donné des frissons, je l'écoutais en boucle à l'époque, elle est tellement puissante, musicalement et dans ses paroles, et voir cette chanson ressortir et cette fois-ci à l'internationale ça me fait hyper chaud au coeur... Oh et sans oublier de noter que cette version me donne encore plus frissons, tout est amplifié, son passage du désespoir à la force. Cette chanson m'a toujours énormément aidé dans ma vie et un edit comme celui-ci est juste... woah...
Oui tu as raison, je ne vois pas le rapport avec cette chanson d'Indila et les écoles catholiques hantées , peut être que dans certain pays, comme en Inde, ils pensent que les écoles françaises et leurs toilettes sont hantées mais ce n'est pas la vérité et cela n'a aucun rapport avec cette chanson.
Oh my Sweet suffering Oh ma douce souffrance Why persist? Pourquoi s'acharner? You're starting again Tu recommences I'm just an unimportant being Je ne suis qu'un être sans importance Without him, I'm a little paranoid Sans lui, je suis un peu paro I walk alone on the subway Je déambule seule dans le métro One last dance Une dernière danse To forget my immense pain Pour oublier ma peine immense I want to run away, everything to begin again Je veux m'enfuir que tout recommence Oh my Sweet suffering Oh ma douce souffrance I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a bit of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm afraid Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur Throughout Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole What hope Que d'espérance On this path in your absence Sur ce chemin en ton absence I'm hard at work J'ai beau trimer Without you my life is just a shining decor, empty of meaning Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a bit of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm afraid Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur Throughout Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole In this sweet suffering Dans cette douce souffrance Whose offenses I paid for Dont j'ai payé toutes les offenses Listen to how huge my heart is Écoute comme mon cœur est immense I am a child of the world Je suis une enfant du monde I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a bit of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm afraid Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur Throughout Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
İ dont knoe french, but i love this language. My scool didnt teach french. But i love this song and wanted singing this song 2 week ago. Now can. İ am so happy . (Sorry i dont know English very well)
I feel this song deep in my soul, I might not understand a single word but the emotion put into this song is felt and feelings translate any word not understood
"Je remue le ciel, le jour, la nuit" sounds like " hun vil stjele skjolen min" in Norwegian which is translated to "she wants to steal my dress" in english. it sounds like "she wants to steal my dress" in english
![𝘥𝘦𝘳𝘯𝘪𝘦𝘳𝘦 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 - indila [ 𝘴𝘭𝘰𝘸𝘦𝘥 + 𝘳𝘦𝘷𝘦𝘳𝘣 + 𝘭𝘺𝘳𝘪𝘤𝘴 ]](/img/1.gif)
NO WAY I JUST CAME BACK AND SAW THIS REACHED 2 MILLION VIEWS!!!!! THANK YOU SO MUCH WHAT!!! 💞💞💞💞
W
OK OFF TOPIC BUT CAN YOU PLS DO THIS SONG TIMES ONE DANCE BY DRQKE IM BEGGING YOU PLS
The mischief ones hahah
@@choklomba e
* 3 million
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Merci !
@@aly3440 De rien ツ
Merci ♡♡
@@BellaDG23 De rien ツ
Merci
I’m a french and I love the fact that other countries appreciate more this masterpiece as french people today 😭 i rarely see french talking abt this song :/ but that’s bc the song is old now (2013) and no one is talking about it in France now, or we do but it’s just nostalgia, aaahhh i miss this.. but that’s cool that other countries still appreciate it 🥳 (sorry it was too long omg)
Hey fellow french 😂🤣
It is amazing that people are bringing it back, gives me so much nostalgia
I am not French and it was my first French song I listened, and I fell in love with it.
I'm french but I still love this stong !
Young people (15 to 20) are listening to RAP music mostly... That's sad...
@@historylover-gl8wb nothing wrong with mainstream if they enjoy it
I love this song im syrian it is fantastic
I'm French and it makes me happy that many other people like French music ❤
Hi from Russia❤. We love France🇫🇷
@@maminazluka2286 🥰
i love these french songs french gotta be the best sounding language such a beautifully spoken language
ESSA MÚSICA É PERFEITA
Fds
I see that so much people want to learn French, it's amazing to see, ahah good luck to y'all 😭
Why? Is France THAT hard to learn?
@@itamardobinski I would like to say it's not, but it is xD There are soooo many conjugation tenses like le passé composé, le passé simple, l'imparfait, le subjonctif, le plus que parfait and others...and there is also something that i know is hard for non-french people , it's that we give a gender to object , like UNE table is feminine and UN livre is masculine. And there are so many other thing who are very very hard in french that i can't understand myself , even if i am french TT
(sorry for my bad english :/)
@@dAwnAngell luckily there's no such thing as declination. In German also substantives must be "conjugated" based on their casus (that's declination.. Also exists in Latin for example)
@@itamardobinski as a french person im so glad its my native langage cuz i would’ve been so mad learning all the grammar rules etc if i was born anywhere else, cause even for us its hard, it really ain’t a logical language 😭😭 not to mention our slangs n all yeah gl
@@kaia7409 yeah ur comment does not help motivate me to learn dis complicated af language
j'adore cette chanson elle est trop belle!!
J'adore❤
la chanson est belle 🎻❤️🔥
Ага
@@mazellovvv. Oui 🐱
I'm obsessed with this song!!!😭😭😭
Me too
Je sais que c'est ma chanson préférée :) je l'ai chantée quand j'avais 8 ou 7 ans je connaissais tous les mots de cette chanson, la meilleure partie est : Vole Vole Vole✨🌷
J’adore ça beaucoup!
Im learning french in school since 6th grade and I understand shit, but because of this song I want to learn it in perfection 🤩
I can teach you if you want :)
lmao same
@@flo_bzt42 can you teach me?
@@artsy29 of course :))
@@flo_bzt42 address now, cuz i also want to learn
This makes me think of a catholic school in France haunted by ghosts who all waltz together at midnight
@@aarms4739 if you write it, please share it with us if that's okay? I'd love to read it!
@@aarms4739 yes, of course!! Go ahead :D I'd love to see what you create from that
@@aarms4739 no prob!!
I go to a very old Catholic school in Europe and the only language we learn is French
Belki de Hayırlı bir iş için görevliydi musallat olanlar her şerde bir hayır vardır Allah en doğrusunu bilir
I've been learning French in school for for about 4 years (3 and half I think)
I don't remember almost anything expect to say my name age and some other stuff but I still listen to this masterpiece 😌❤indila is a queen 👑!!
LMAOO same
(BTW I've been studying French in school for almost 3 years now)
Same :) we stan Indila
🇫🇷:C'est cool de voir des français ici Xb
🇬🇧:Cool to see french here Xb
Oui c’est vrai je croyais que y’avait que des anglais qui aimaient ce genre de son
POV:your exploring a haunted castle in France,while entering the grand ballroom,you see glowing entities and souls waltzing together. Chandeliers lights open up 1 by 1 slowly as you make your entrance in the ballroom. Soon the instruments start playing,The dancing souls dance even faster to go by the rythme. However,the souls capture you inside the ballroom forever. The Big doors and Windows close,soon the souls all disapear. You then remained captures inside the castle until the day someone breaks down the giant doors.
Edit:Ty for the likes and the coments! =D
Omg yessss I love this
@@geoffp1391 tyyyy
Ywwww bestie 😁
It's beautiful, I love it🤩
@@arturialivre3826 tyyy!
Nzuri mnoo I love ths song from Africa Tanzania 🥰🥰🥰💯💯💥
I am addicted to this masterpiece 🎶
me too :>
j'adore la mosique!💕 j'habite à Serbie mais j'adore indila et La france!!!🇨🇵💕💕💕
😊😊
How are we just hearing about this song?! Gorgeous!!
J'aime ça 💕
J’adore!! :)
Seeing so many people romanticize French is quite funny as a French woman. French people aren’t all romantic im telling y’all 💀 keep learning tho, understanding multiple languages is a gift
English and French lyrics/Paroles en anglais et en français
Oh my Sweet suffering
Oh ma douce souffrance
Why bother?
Pourquoi s'acharner?
You're starting again
Tu recommences
I'm just an unimportant being
Je ne suis qu'un être sans importance
Without him, I'm a bit paro
Sans lui, je suis un peu paro
I walk alone on the subway
Je déambule seule dans le métro
one last dance
Une dernière danse
To forget my immense pain
Pour oublier ma peine immense
I want to run away, everything to begin again
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh my Sweet suffering
Oh ma douce souffrance
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a bit of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise, I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
In all of Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
How much hope
Que d'espérance
On this path in your absence
Sur ce chemin en ton absence
I work hard
J'ai beau trimer
Without you my life is just a decoration that shines, meaningless
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a bit of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise, I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
In all of Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
In this sweet pain
Dans cette douce souffrance
Of which I have paid all the offenses
Dont j'ai payé toutes les offenses
Listen how big my heart is
Écoute comme mon cœur est immense
I am a child of the world
Je suis une enfant du monde
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a bit of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise, I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
In all of Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
thx so much u a g
This gives me versallies vibes❤️
الحمدلله على كل حال
استغفر الله العظيم رب العالمين
لا إله إلا الله وحده لا شريك له
سبحان الله العظيم🤍..
ساهموا بنشر الذكر فا هي حسنات جاريه🦋♡.
Что за бред 😂
@@Boba_85don,t say that everybody has his own ideas and religions you should respect him not saying its bullshit
@@Boba_85Will you be pleased when I say nonsense about your religion?
@@Dan-so14
youtube.com/@saralmb?si=69Z1o2Plm0KLms-1
je l'aime 💖
j'aime
I don't know much about french but i know that you're " le plus que parfait "
💖😫 Hasa raae
Indila voice is full of emotions, I love her songs 😍💕
Ok but can we talk about how pretty the girl is
Это рай для ушей 💓🤤
Даааа😝😝😝❤❤😎мне тоже
О, русский 😳💗
@@ЛияМинаева-ц6т 😎😎😎
I stopped studying my second language to study French, and I don't regret it one bit. Today completes a year of study!
Is it difficult to learn French? I also want to learn it
oh i want to study french as well, i dislike german...and i think i regret about the fact that i am not learning french instead of german...
so relaxing music i love it
😩😩😩☹️☹️☹️
Ure underatted ngl🥺
definition of perfection
1:53 😩✨
J'adore
Какой прекрасный язык 😌❤️
Русский язык тоже красиво ❤️
اللهم انت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وانا عبدك وانا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وابوء بذنبي فاغفرلي فأنه لا يغفر الذنوب إلا انت🤍🫀.
Cette chanson m'a toujours donné des frissons, je l'écoutais en boucle à l'époque, elle est tellement puissante, musicalement et dans ses paroles, et voir cette chanson ressortir et cette fois-ci à l'internationale ça me fait hyper chaud au coeur... Oh et sans oublier de noter que cette version me donne encore plus frissons, tout est amplifié, son passage du désespoir à la force.
Cette chanson m'a toujours énormément aidé dans ma vie et un edit comme celui-ci est juste... woah...
Indila reviens stp
C’est parti 😮😆 this song rules ❤
J'aime beaucoup la musique avec toi
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I'm in love with French and I can understand it a little bit like 76 percent of French and I'm still learning French❤❤❤
very precise number (76) lol
75?
J’adore cette chanson
أحب هذه الأغنية
이 노래를 사랑해요
Люблю эту песню
Սիրիր այս երգը
Më pëlqen kjo këngë.
Lief vir hierdie lied
Me too :D
حتى انا D:
Me too!
Edhe unë poashtu!
alb.:Më në fund një koment që ka gjuhen shqipe në të-
eng.:Finally a comment with the albanian language in it-
Me too!
Me bhi!
Moiu!
Nado!
People in the comments talk about "haunted" things, but this song only gives me pure sorrow
Same 😔
I'm in both lol
Oui tu as raison, je ne vois pas le rapport avec cette chanson d'Indila et les écoles catholiques hantées , peut être que dans certain pays, comme en Inde, ils pensent que les écoles françaises et leurs toilettes sont hantées mais ce n'est pas la vérité et cela n'a aucun rapport avec cette chanson.
This song very good it make me stronger
I love French music! It's so magical and beautiful!🖤 #ImFanOfIndila
Finally found the song 🥰🥰🍷
Tout l'amour à cette chanteuse algérienne vive mon pays et vive l'Algérie vive ma paysanne 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️
اغنيتي المفضلة😫💜
مثلك
j'aime trop
Oh Lord, give us back the France we knew 🙏✝️
Are you from France...??
@@utkarshshukla1379 No but i research about countries worldwide and France is one of my favourite countries.
The fact is that the singer is north african
OMG I HAVE THE SAME DRESS OF THE PICTURE 😆
(this song is perfection 🥳🌟‼)
im gonne learn spanish but i think french is a cool languge!
Omg this song so good !! nostalgia I appreciate to your song thank you...
Bounjoure 😅
Bonjour 😊
@@life-g9i Merci pour la correction 😀
فخامة برو🔥😴
J'aime beaucoup la France oh oh c'est une paye calme pour moi ❤
Love it!❤
D'une part, je suis content de sait français. >.
Amei
فرحانة اني اعرف الأغنية من قبل م تشتهر 😩😩🔥
كأنه انجاز مثلا
وانا بعد 😆
Respect from Karabakh❤️
J’adore cette chanson :)
Oh my Sweet suffering
Oh ma douce souffrance
Why persist?
Pourquoi s'acharner?
You're starting again
Tu recommences
I'm just an unimportant being
Je ne suis qu'un être sans importance
Without him, I'm a little paranoid
Sans lui, je suis un peu paro
I walk alone on the subway
Je déambule seule dans le métro
One last dance
Une dernière danse
To forget my immense pain
Pour oublier ma peine immense
I want to run away, everything to begin again
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh my Sweet suffering
Oh ma douce souffrance
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a bit of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm afraid
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
Throughout Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
What hope
Que d'espérance
On this path in your absence
Sur ce chemin en ton absence
I'm hard at work
J'ai beau trimer
Without you my life is just a shining decor, empty of meaning
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a bit of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm afraid
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
Throughout Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
In this sweet suffering
Dans cette douce souffrance
Whose offenses I paid for
Dont j'ai payé toutes les offenses
Listen to how huge my heart is
Écoute comme mon cœur est immense
I am a child of the world
Je suis une enfant du monde
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a bit of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm afraid
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
Throughout Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
baguette
LMAO
oui oui baguhtte
This is my favorite song
i love ittt❤️❤️
keep going we want more 🤝❤️
soo soo niceee edit song
I love it 💗🇩🇿🇩🇿
This song makes me feel like I was in heaven.
From Pakistan i listening this song from my childhood and whole family know this song 💗💗 masterpiece 💖
masterpiece
From Lebya ❤
I LOVE THIS SONG❤❤
❤❤
İ dont knoe french, but i love this language. My scool didnt teach french. But i love this song and wanted singing this song 2 week ago. Now can. İ am so happy . (Sorry i dont know English very well)
@AysimaGönen NaPim
is i don't know french
and is my school didn't
learn to speak aysh
I'am your 5001st sub bro😊
This song brings me so much pain and hope at the same time, is that weird ? 😢
Im French and glad to be French ! Je le suis fier les freres
Bonjour
Good day to be trilingual 😎✨
I love this look is wonderful
wow , just wow
ik moet er bijna van janken zo mooi is dit
j'adore cette musique ❤❤❤🥰🥰 🇩🇿🇩🇿
Love itt 😍😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️
I feel this song deep in my soul, I might not understand a single word but the emotion put into this song is felt and feelings translate any word not understood
The whole song is written for Volvo cars 😭😭😭 2:34
0:59 MASTERPEICE
i love this song
Круто
The refren is the best
2:58 for some reason this feels like some type of a battle or something that is about to end
I really like this song Wow what a song 😮😮❤
2:58 🔥🔥🔥🔥🔥
"Je remue le ciel, le jour, la nuit" sounds like " hun vil stjele skjolen min" in Norwegian which is translated to "she wants to steal my dress" in english. it sounds like "she wants to steal my dress" in english
Haha enig
I found the song damn !! yes !!!