L’ODYSSEE/THE ODYSSEY - 4/4 - (Franco Rossi, 1968), V.F, English subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Série télévisée européenne d'après le poème d'Homère.
European TV series based on Homer’s epic poem.
avec/cast Bekim Fehmiu, Irene Papas, Renaud Verley, Barbara Bach.
![OsamaSon - ik what you did last summer [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4DIQDnu3mr4/mqdefault.jpg)
Merci mille fois de votre générosité qui m'a permis de retrouver ce joyau de mon passé. Cette série a été inspirée par les dieux ! On y retrouve l'âme de la Grèce, illuminée par la beauté d'Irène Papas.
Irene lejleku ishte shqiptare jo greke.Histori e fallcifikuar.
Quand j'ai eu 13 ans et que j'ai pu choisir moi-même mes lectures j'ai acheté en version de poche (la moins chère) l'Iliade et l'Odyssée, j'ai 72 ans et je possède toujours ces livres, jaunis par le temps comme de vieux papyrus . Cette série est certainement la version la plus éblouissante de ces chefs - d'oeuvres, je l'ai vue et revue , et je ne m'en lasse jamais, pas une faute de goût, des décors d'une flamboyante simplicité qui les rende d'une beauté épique pas un seul effet spécial issu de la dégénérescence hollywoodienne, pas la moindre vulgarité issue de l'endroit déjà cité, tout ce qui a été fait ailleurs que là à ce sujet n'est qu'un monceau d'immondices. E t Irène Papas qui mieux qu'elle aurait pu donner une telle intensité au personnage ? Certainement pas les grues élevées en Californie. un trésor du cinéma européen. Puissions-nous retrouver cela.
C'est la meilleur version qui a jamais été produite!!!! Quel chef d'oeuvre!!!! Merci Francheval!!👍
Wonderful movie.Thanks for English subtitles
La meilleure adaptation de l'Odyssée.
Eine wunderschöne Verfilmung dieses epischen Gedichtes.
Ich habe jede einzelne Folge überaus genossen.
Danke von ganzem Herzen für dieses GROSSARTIGE VERGNÜGEN!🌹🌹🌹
Das freut mich sehr, aber sie sollen wissen das es ein DVD auf Deutsch gibt!
@@francheval Vielen lieben Dank, Francheval, werde mich mal informieren. A bientot❤
Thank you for this. What a fantastic film series.
Mon père et moi écoutions cette série envoûtante. Je ne l'ai jamais oublié. C'est un souvenir impérissable, un privilège que d'avoir pu revivre tout ça et la musique et les acteurs. Merci.
Fidélité! La scène avec le chien Argos est tellement belle! Et la fidélité de la reine Pénélope! Qu'elle est belle Irène Papas! Merci beaucoup Francheval!
oui, émouvant le chien tant qu'à cette actrice, magnifique, racée
Oui moi aussi il m'a touché ce brave chien 🐶
Tant sa fidélité est sincère 😢
Quelle superbe histoire et realisation
Toujours un plaisir de la revoir. Merci mille fois.
Je regardais cette série dans les années 70 .
Merci pour cette merveille qui a meublée mes soirées au début des années 70 et en reprise au début des années 80. Aujourd'hui en plein confinement elle nous montre le chemin de l'épopée individuelle qu'est la Covid-19. Encore bravo pour ce travail de moine.
Thanks very macth.🙋♂️🇫🇮🙏🌷
Qu'Irène Papas est belle, toujours belle ! Quand elle chante sa voix est touchante et expressive... Les dieux sont toujours avec elle.
Voilà j'ai revu les trois épisodes . Il me tarde d'en parler à mon frère qui lui aussi avait été marqué à l'époque par cette série . Il y a quelque chose en elle , qui fait que l'on s'en souvient plus de 40 après . Grand merci à celui qui nous la fait revivre .
Merci beaucoup. ..un grand retour dans ma jeunesse ou la télévision était encore en noir et blanc avec juste 2 chaînes. ....il fait pas bon vieillir.
Une magnifique réalisation, on s'y croirait. Peu de musique et des acteurs très talentueux. Absolument magnifique. Merci du fond du coeur pour ce moment magique 💚💚🙌🙌
Avec plaisir!
Personnellement j'adore les péplums, si vous avez d'autres films à partager, je serais preneuse. Belle soirée 🙂@@francheval
J'ai enchaîné les quatre épisode de cette magnifique histoire faite des écrits d'Homère, merci de nous permettre de nous replonger dans, pour moi, la plus belle époque de l'histoire antique.
the main actor of the film who played the film is Albanian 🇦🇱 ulisse his name is Bekim Femiu and I feel proud of this film and my father named me ulisse
Mille fois et plus mercis de partager ce grand moment de télévision. J'étais jeune quand je la découvrais avec grand émoi sur un petit écran en noir et blanc. Aujourd'hui en couleur je goute avec jubilation cette histoire magnifique et sensible. Une diction irréprochable, une réalisation comme il en existe peu dans ce genre d'adaptation...
Grand merci àvous de nous voir rappeler notre enfance en voyant ce magnifique film dont j'ai guarder toujours dans ma mémoire il de cella 42 ans c'était en 1976/, c'est une belle histoire que j'ai volum toujours revoir..grand merci a dieu puis à vous
merci beaucoup, j ai grandi au quebec dans les annee 70 et l odyssee a fait partie des tres bon moment televisuel de cette epoque de je me rappel.
Tu nous a bien fait revivre les souvenirs de notre enfances,ou la télévision était rare et la notre était en panne,mais on a pu la suivre chez les voisins,c'était la belle époque j
ou on était satisfait du peu ....
hé oui que de souvenirs quel joie de retrouver cette merveilleuse série merci à l'initiateur de ce post.Francheval,
Cheval comme celui de Troyes... Heureuse association.....
mille fois merci pour cette magnifique série , il y a au moins 40 ans que je l'ai vue pour la première fois et j'en avait gardé des souvenirs impérissables . Que du plaisir , merci beaucoup
Ce devait être en 1974 alors! J'en suis honoré.
@@francheval je vis en Belgique et j'en ai un souvenir fort. Je suppose que j'ai vu l'Odyssée enfant sur la télévision française en 1970.
Sans oublier, Repose En Paix Bekim Fehmiu, le héros de mon enfance.
Barbara Bach était vraiment très belle. Merci encore Francheval !
Love this movie. Read the book. This movie captured the very essence of the book.
Un vrai cadeau ! Je l'avais vue enfant et je n'ai jamais pu l'oublier. De très loin la meilleure version de l'Odyssée, très proche du texte d'Homère. Merci de l'avoir mise en ligne !
R.I.P. Bekim Fehmiu.
The greatest Albanian actor.
Thanks for sharing.
Irena Lelekou Pappas is Albanian too., from Greece.
He was Yugoslav actor of Albanian origin.
@@aliprandusaliprandis5908 pa të keq..por jo origjinë shpitare.por shqiptarë origjinal nga Prizreni i Kosovës.motra e tij ka qenë mesuesja ime ne Prishtinë
@@unedhenet3979 Duhet të ndjehemi krenarë për aktorin tonë të madh Bekim Fehmiun, fatkeqësisht institucionet tana pak i kushtojnë rëndësi figurave të mëdha të kombit.
@@shkumbinhasani4145 po.e vërtetë.ngaqë ata që dijnë të vlersojnë tani nuk ndëgjohen.,hapsirë kan ata që zhvlerësojnë...e mori pusi Kosovën tonë !
I would love to thank you for the English subtitle. Great work.
merci de nous faire revivre ce pur enchantement!
Merci ❤ . Gigi
Je vous remercie pour cette série que j'ai vu pour la première en 1976 en noir et blanc, c'est un plaisir de la revoir encore une fois en couleurs
un grand merci pour éditer cette série introuvable qui a bercée mon enfance!!! Loin des effets spéciaux actuels, de la culture pure et proche de l'originel ,le plus vieux poème de la civilisation occidentale . je ne pensais vraiment pas la revoir!!!
Merci Francheval
C Est Une BELLE HISTOIRE ET MERCI FRANCO ROSSI Le RITTERATEUR
Un I M M E N S E - M E R C I - Je cherchais cette série depuis des années !
Distribution Fantastique / Irene Papas est parfaite
Les temps mort rappelle le réalisme de Pasolini
Les Choeurs sont là .....
Une VRAI Tragédie Greque
Bravo !
+Ernst Blofeld Cette année-là je commençai le grec au lycée, et nous étions toutes fans d'Irène Papas! Je crois qu'elle m'a sauvée de la honte dans les thème grecs, tant grâce à sa Pénélope je me suis accrochée. Merci!
Merci du partage ❤
merci pour cette serie! Quelle immense reussite que ce spectacle! un chef d'oeuvre de qualité et d'accomplissement ça manque notablement a notre epoque de mediocrité.
Thanks
les quatre episodes sont tres bien reussit, l histoire et fabuleuse je dirais même que c est la meilleure histoire des histoires, homere et le plus grand ecrivain depuis l invention de la plume a nos jours il et inégalable personne ne peut ecrire une histoire pareille comme l arc il est le seul a pouvoir le tendre.
Je suis abasourdi devant la QUALITE de la diction. C'est FABULEUX. Loin de la télé actuelle.
sublime
Francheval, un grand merci pour cette mise en ligne. Mais pas merci pour m'avoir du coup rappelé que j'ai pris 47 ans depuis que je vis l'Odyssée sur le petit écran. Une autre époque: celle, et cette série l'illustre à merveille, où la télévision avait pour mission la transmission de la culture et où la langue française était honorée.
Je l'a redécouvre enfin. J'ai un superbe souvenir de cette série mythologique que j'ai vu il y'a environ 35 ans, j'avais beaucoup aimé les acteurs, l'histoire d'Homère, l'image et les dialogues. Nous ne l'avons jamais revu depuis. Il est extraordinaire que tu (vous) ai pu la retransmettre sur You Tube, c'est génial, enfin pour moi, car ce sont des superbes souvenirs d'enfance qui restent imprimés. La qualité d'image est superbe en plus.
Ben voilà je viens de finir : pas de doute c'est la meilleure version d'Ulysse : superbe, bien réalisée et interprétée : ha la sublime Irène Papas dans le rôle de Pénélope ... Elle est à tomber !
Beste Schauspieler Bekim Fehmiu
Cette série de 4 épisodes passait sur l' ORTF en 1970, première chaine française; beaucoup de souvenirs d'enfance. Merci infiniment de l'avoir postée.
La mythologie grecque, proprement dite pour ceux qui ne savent pas, la tradition orale,est une vraie merveille,qui persiste à travers le temps de nous apprendre des choses, à nous inspirer, à nous faire,obliger même à réfléchir.Parce que Homère, Όμηρος,,est à jamais nôtre patriarche grec et par conséquent, à toute la civilisation occidentale.À moins que vous préfériez.. Abraham,comme les américains
Bonjour . J’ai visionné les 4 épisodes avec un grand plaisir. Merci
Je te remercie infiniment. Une générosité sans égal de ta part. Heureusement qu'il y a toi pour dénicher ce fabuleux chef-d'oeuvre. encore merci.
Ce film mériterait une numérisation HD et distribution sur format Blu-Ray avec version française.
C'est vrai ❤
I've got the Italian version DVD but remember having seen the series in English in the cinema - thank you for the subtitles
Merci pour ce partage.
Magnifique, merci encore !
Another RUclips hidden gem!!!
Vraiment un grand merci ces quatre épisodes sont supers .......
Bonjour Merci beaucoup, je me rappelle l'avoir regarder a la télévision voila fort longtemps. Je vais me faire une joie de revoir cette série. Merci encore de la partager
Merci enormement
N'hésitez pas à télécharger les épisodes avec Real Player Downloader ou Clip Converter. Cela fait un an qu'ils sont en ligne ici, mais sait-on jamais...
Beau vieux temps je me souvient très bien de ce film malgré noir et blanc c'est super magnifique
Excellent film depuis plus de 30ans . film a voir et à revoir
Barbara Gregorini qui fait le rôle de Nausicaa sera connue sous le nom de Barbara Bach qui fut une James Bond girl dans "L'espion qui m'aimait" avec Roger Moore et elle a épousé Ringo Star.
Qu'est-ce qu'elle était belle !!!
Bekim Fehmiu un grand acteur RIP
Merci pour ce partage....
Toute une réussite dans l'ensemble bravo 👏👏👏😊
Merci !!!
thanks very much for the uploader for the great film. And thank you Irene Papas.
Merci, Robson do Brasil.
grandisimo BEKIM FEMIU un at,ore di grande clase ance IRENE PAPAS straordinaria lui albanese lei arvanitase che vogldire ance albanese bravisimi tute due
Merci!!
hummmmmmmmm c'est beau vraiment fort
Michelle Breton was alive up to 1995. I would like to know what her life has been in the half century. Did she work
in Berlin as an actress? I think a lot of people would like to know.
tres merci beaucoup
Super film.
2 Albanians Actres! Bekim Fehmiu ( Odisse) 🇦🇱. and Irini Papas / LELEKU. 🇦🇱( Penelopa ).
Viva Italia
1:09:00 The old poet dictated the epic song to Nikos Kazantzakis who immortalized it in: The Odyssey - A Modern Sequel.
Does anyone have subtitles files in other languagues? (French or Spanish in particular). Thank you!
Tous ceux qui ont voulu faire de ces feuilletons un film de cinema n ont pas eu le succes qu ils espéraient aussi comme Zorro , Ma sorciere bien aimee etc.…..
Albanien Schauspielerin 🌺🌹🌹(Griechenland) und Bekim Femiu Schauspieler von Kosovo Albanien
On peut s’imaginer comment, quelques mois apres O’s retour, P commenca reprocher O pour ses aventures avec toutes les femmes divines pendant son voyage…..Regards des Pays Bas.
Bs francheval j aimerai la trouver cette série mai comment ❤️💋😍
Le tout est ici, en 4 épisodes. Il n'y a pas de version DVD en français dans le commerce.
Mille merci , je n'ai pas vu de suites: ai je surfé trop rapidement?
Bon film est même listoire et bon bravo
A demain mon frére ❤❤❤❤❤❤❤.
Bravo Francheval, c'est superbe !!! Savez-vous s'il est possible de trouver la bande originale musicale de Carlo Rustichelli ?
Ma in italiano no? ❤
Jeusui satisfi de voir se film
ΟΔΥΣΣΈΑΣ 💪🏻🇬🇷💙
Ειρήνη Παπάς 🇬🇷💙
Odise / Bekim Fehmiu 🇦🇱. Penelope / Irini Papas/ Leleku 🇦🇱.
@@bedribartels578 Yes and Enver Hoxha is American 🤣
@@bedribartels578 🤣
@@bedribartels578 😅
et ce mythe de l'arc fut retranscrit même en Inde sous différentes formes, le Ramayana entre autre qui a de nombreuses similitudes
هذا الفيلم يذكرني بطفولتي
subtitles???
😍
Ulysse roi d Ithaque le passé
25:40 to king Echetus,to cut off your nose and ears,and give your testes to the dogs to eat.
good god just end the fgn story already the suitor are dead the end
Javai 15 que jaivue se film
je dédie cette vidéo à mes amies
j'avais lu mais jamais regardé
Tu portes bien le prénom
Vive Rome