STANCES À PARTHÉNICE - Jean RACINE - "Parthénice, il n'est rien qui résiste à tes charmes :"

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 июл 2024
  • Stances à Parthénice
    Parthénice, il n'est rien qui résiste à tes charmes :
    Ton empire est égal à l'empire des dieux ;
    Et qui pourrait te voir sans te rendre les armes,
    Ou bien serait sans âme, ou bien serait sans yeux.
    Pour moi je l'avouerai, sitôt que je t'eus vue
    Je ne résistai point ; je me rendis à toi :
    Mes sens furent charmés, ma raison fut vaincue,
    Et mon cœur tout entier se rangea sous ta loi.
    Je vis sans déplaisir ma franchise asservie ;
    Sa perte n'eut pour moi rien de rude et d'affreux ;
    J'en perdis tout ensemble et l'usage et l'envie :
    Je me sentis esclave, et je me crus heureux.
    Je vis que tes beautés n'avaient point de pareilles :
    Tes yeux par leur éclat éblouissaient les miens ;
    La douceur de ta voix enchanta mes oreilles ;
    Les nœuds de tes cheveux devinrent mes liens.
    Je ne m'arrêtai pas à ces beautés sensibles,
    Je découvris en toi de plus rares trésors ;
    Je vis et j'admirai les beautés invisibles
    Qui rendent ton esprit aussi beau que ton corps.
    Ce fut lors que voyant ton mérite adorable,
    Je sentis tous mes sens t'adorer tour à tour ;
    Je ne voyais en toi rien qui ne fût aimable,
    Je ne sentais en moi rien qui ne fût amour.
    Ainsi je fis d'aimer l'heureux apprentissage ;
    Je m'y suis plu depuis ; j'en aime la douceur ;
    J'ai toujours dans l'esprit tes yeux et ton visage,
    J'ai toujours Parthénice au milieu de mon cœur.
    Oui, depuis que tes yeux allumèrent ma flamme,
    Je respire bien moins en moi-même qu'en toi ;
    L'amour semble avoir pris la place de mon âme,
    Et je ne vivrais plus s'il n'était plus en moi.
    Vous qui n'avez point vu l'illustre Parthénice,
    Bois, fontaines, rochers, agréable séjour !
    Souffrez que jusqu'ici son beau nom retentisse,
    Et n'oubliez jamais sa gloire et mon amour.
    Jean Racine
    --------
    Interprétation : Laurent Nogatchewsky
    Son et vidéo : Eric Ségovia
    Crédit image d'illustration : Peinture de Jean-Baptiste Santerre (vers 1690).
    --------------------------------
    Studio La Loge CDM - Toulouse
    (C) Poésilience - Juillet 2024
    #écouterdespoèmes #unpeudepoésie #partagepoétique

Комментарии • 2

  • @delicieusement.delicieux
    @delicieusement.delicieux 18 дней назад +1

    La culture française à son apogée.... Magnifique interprétation ! Ce soir je feuillèterai mes "Lagarde et Michard"...soupir !

    • @Poesilience
      @Poesilience  18 дней назад +1

      Merci, très content que vous ayez apprécié mon interprétation.
      Oui, un poème écrit en plein cœur du 17ème siècle, qui plus est par Racine, virtuose incontestable de l'alexandrin, et qu'on connaît d'ailleurs bien plus pour ses grandes tragédies que pour sa poésie, composée à ses heures perdues pour ainsi dire, comme un délassement à son œuvre de dramaturge.
      La rigueur formelle du classicisme, qui peut parfois paraître un peu raide, semble ici presque s'effacer entièrement ou se fondre dans le lyrisme de la passion amoureuse exprimée au fil de ces strophes.