Зросійщення української мови | 3 важливих зміни в українській мові згідно із правописом 1933 року
HTML-код
- Опубликовано: 29 июл 2022
- Зросійщення української мови | Правопис 1933 р. | Штучне зближення російської та української мов.
У 1933 році правописна комісія на чолі з Андрієм Хвилею, радянським державним діячем, причетним до репресій українського народу, прийняла нову редакцію українського правопису. Згідно з цією редакцією відбулося штучне зближення української та російської мов.
#shorts #українськамова #правопис1933 #україна #украина #українською #фактипроукраїну #цікавіфакти #проукраїну #українськийyoutube #українськийконтент #українськоюмовою #історія #історіяукраїни #русифікація
А потім ті тварини руцкіє говорять, що у нас «мови однакові». Ось саме так і відбувалося насадження зовнішньої мови.
Та їх мова насправді пішла від києвських церковних вчених, просто перемішалась із французькою, уральською і латинською.. нічого свого у них немає
Забула ще додати головну: болгарську
Что за бред?Я в школе учила украинский тире было рыской,изюм-родзынка.
Читать классика украинской словесности Нечуй-Левицького "кривое зеркало украинского языка". Потом будете мовкать.
@@unna246 Тире - це і є риска. Дефіс - це коротка риска. Також могли це як загальне поняття вживати - риска. Ізюм і родзинка є запозиченими словами й обидва слова можна використовувати, вони є синонімами.
Так що, погано ви в школі навчалися, двійка вам.
@@tverezvuy неправильно контекст ви зрозуміли, читати вам ще та читати. Вирвати слова з контексту й свиня може.
Ось і настав час повертати наш правопис .
Родзинки келишки і серветки були в нас і при союзі... Просто хтось не дуже прагнув це знати...
Ох скільки ж це треба переробляти після війни. 🤔
ты даже не представляешь-сколько-хуторянка))))
Спочатку хотіла це відео зберегти для вивчення. Але вважаю, що на вашому каналі таких цікавинок мене очікує дуже багато. Тому Підписуюсь!! Дякую!
Закінчила школу у 1983. З першого класу вивчали « Г» і «Г‘» ( що прада як літеру для виняткових слів : ганок, гава, гудзик) і родзинки були родзинками…. Тільки весь сум, що мова державою не підримувалась! Було багато російських шкіл вивчаючих українську, як іноземну з 5 класу, або не вивчаючих зовсім. Дуже мало було цікавих книжок українських письминників, в той час були гарні переклади українською Чейза, Дж Лондона, Хемінгуея, Золя….. ( тому можна було поилбати доволі гарну бібліотеку), а кіноматограф був повністю російським, навіть мультфільми для дітей про Пяточкина та Капітошку виходили у двох варіантах - українською та росій ською мовою. Дуже соромно, але в нашому місті ( Кіровограді) можна було почути тільки гарний «суржик», а то все спілкування було російською.. Зараз народ підтримує мову, і все частіше чуєш гарну мелодіку рідної мови.
Згоден .навчався 80х і ґ була і родзинки і все інше.
зрада, не було такого )))
Историю переписывают уже давно. Скоро добавят новых фактов и Украина будет темнокожей потому что так скажет телевизор лишь бы не москаль
@@sergeykhadyev ради того что бы не быть москалём можно и потемнеть
то Ви до цього часу в "совєтах" ще залишились ,називаючи своє місто "кіровоградом"
Такі слова як родзинки, зазіхання, криза, для мене більш привабливі і широко використовувані
Так, українська мова відроджується. Ми повертаємо собі вкрадені слова
Ну то й гарно)
Вчора в підручнику 2 класу прочитала слово, здрастуйте ,вже пора його з словника викреслити ,запозичене з рос.мови
Я підписалася- ви цікаві
Жах,нажаль зараз не всі цього усвідомлюють, та послуговуються зросійщеннями
Люди по своїй натурі лодарі тому для багатьох важко перейти розмовляти Українською мовою но тішить те що процес запущений і він як сніжний ком наберає обертів не так швидко як хотілося но думаю що ми вже пройшли точку неповернення і спілкування Українською стає модним і ознакою освідченності.
Про це не знав, нам на расєє про таке не розказували, але моя вчителька російської ще у 2008 році пояснювала мені різницю між українською та російською літерами "и", "г", "є" і "е". Дуже вдячний ії за це. Мені стало набагато простіше вивчати українську мову!
Чудова робота 👍 !!!
Гуртовня - база, якщо я не помиляюсь
Дякую за вашу працю
Правопис до 1933 дуже близький до західних слов’янських мов. Мрію, щоб ми його відродили.
I не толькi. Яшче i беларускую мову.
Так мы сталi братэрскiмi.
Треба повертати ці слова!!
Повертати українство варто зі школи та офіційної документації.
Родзинка, криза....як красиво звучить....ТРЕБА ЦЕ НЕГАЙНО ПОВЕРНУТИ !
Так це повернули 30 років тому
@@weikeduo2236 вот да
А ще маємо таке слово як ланіти ,лянда,оковита
А тепер вони скачать про утиски свого "язика"
Ага, утиски російської на території України. А те що вони століттями знищували українську в Україні їх не турбує...
Вони завжди та робитимуть поки ми їх не відспівуємо
Дуже дякую, цікава познавальна розповідь! Слава Україні!
Більше відео про такі теми, будь ласка.
Slava Ukraine!
Спасыбi
Було дуже цікаво, дякую!
Оце ще останнім часом всі абсолютно бояться слова " останній", і куплять слово " крайній" у всіх випадках... Піде вухо. Звідки це пішло, наче ,як забобони якісь
Це і є забобони типо не варто казати останній, краще крайній чого не знаю, але мене інколи підбішує це
У цьому відео проаналізовано два документи: Правопис 1929 року та Правопис 1933 року.
У Правописі 1929 року закріплювалися характерні риси української мови із дотриманням двох писемних традицій - галицької (західноукраїнської) та наддніпрянської (великоукраїнської).
Правопис 1933 року мав на меті максимально наблизити українську мову до російської через вилучення з правопису унікальних особливостей української мови. Прийняття цього правопису було частиною заходів по систематичному утиску совєтамі української мови та культури взагалі.
-------------------------
Ще одне цікаве відео по темі:
"3 спроби заборони української культури!"
ruclips.net/user/shortsnWiWh9fj32g
-------------------------
Дещо зі згаданого все ж проривалось крізь ту завісу і мигтіло подекуди в літературі, проте більшість таки втонула в московському болоті. Варт відроджувати рідну солов'їну.)
На жаль, це було не найгіршою для України подією того року
Де можна знайти ці слова? Є якийсь словник або указ?
Десь є список заборонених слів у писемності, спробую знайти
Я чув, щов 19 ст. Майже всі царі забороняли укр.мову. Чи правда?
Доброго дня. Так, це правда. Спроби зросійщення української мови та заборони української культури в цілому здійснювалися, починаючи з 1600-х років. У цьому відео я розказав про 3 спроби заборони української культури: ruclips.net/user/shortsnWiWh9fj32g
Приклади заборон та утисків: указ петра першого про заборону друкування книжок українською мовою; Емський указ олександра другого (про витіснення української мови з культурної сфери); зміна українського правопису; чисельні заборони книговидавництва українською мовою тощо.
Лямпа - класне слово, почну його вживати))
Я теж))
Я теж.....і " ФЛЬОТА " а не " флот" .
От і треба все повернуть.
велике питання чому ці інфу тільки зараз почали поширювати. це треба було з 1991 року розказувати, показувати і про всі безчинства "советской власті".
ми з ними не браття, ми зовсім інші.
Підписалася 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤❤❤❤
Назад,до народних джерел.Зближення до добра не доводить.Слава нації!Смерть ворогам!
Помню дедушка и бабушка говорили лямпа
Педагогиня і подібні було? Щось сумніваюсь
Шочу ще подібних відео
Ось так творився «Адиннарот» і «Мышебратья»
Я в 90-му пішов в перший клас і пам'ятаю, як вчили "ґ" і вчителька пояснювала, що цю літеру тільки вводять, ну і там "ґава, ґудзик...".
Є місто - Броварів, заміна - Бровари.
На запит про появу И - у пісьмової відподі
- тому що є Чебоксари.
Правопис 1933 і було взято за основу для правопису 1990. От 1954 був взагалі русифікацією вищого рівня
Це слова старизми ....така сама маячня,як знищувати книги
Все буде Україна!
Все повернеться на кола свої!
Ого
Так вже і повністю, ну підстроїлись трішки. Яка різниця як говорити, лямпа чи лампа, коли Царя в голівонькі однак немає.
Так, я памьятаю коли пішов до школи і мене цькували комуняки за Українську мову.
Радянська влада погубила більше українців ніж нацисти… хороші русские виключно 200-ті
Ці ідіоти думали що змінили 😂😂😂 доповнили і розширили
Вони знищували Не видумуй!
Я народився 1953 року,12 березня.Так,батьки були з гречкосіїв,та поряд не було вільного місця й 18' школі.Брат вже навчався у " російській" школі,він на 2 рокибув старшим.Та знаю,що було 5 слів,які промовлялися на тверде Ґ.Й доцих слів входило таке слово,як то" ҐАЗДА". Не спрощуйте,будь ласка.
Ще казали дві вікні, ане два вікна, не пам'ятаю як це називається
Слава украйне
Все як було,так і залишилось,рфць нам взагалі ...
А чи знаєте ви як орки кажуть на наше пиво? Ні? Одже так - піво! От дурноваті
треба відмовитися від кирилиці! Україні тпеба йти далі у 21 сторіччя і порвати рюзкемиром
Ну...до того вона була полонізована, після-росифікована, тож де є істинна українська літературна мова-невідомо.
Тобто змінили при рад.владі, а якою ж мовою писав Шевченко? А от то що зараз використовується багато слів, які ніякого відношення не мають до української мови, то це правда. Як то кажуть, аби шо і з боку бантік.
А ще міт, що немає слів, які починаються на "и"
Ич, Ирій, Истик, Илкий, Иволга (не скрізь)
@@aselydiy1700 Индик, Икавка.
Розин нідеоландською-це ізюм
Ця змiна украïнськоï мови тiльки в школi koли я вчився мінялось раза три,такшо СССР тут ні причому це було при Князя,при Царях,Гетьманату і при Піздєрєнтах теж є🤑
Був писмовий правопис корунікою
правопис до 1933года сильно смахивает на польский😂
Тому це і є синоніми
Навіщо розповідати те, що не відповідає дійсності: буква ґ була в букварі за 1969 рік. Наведені русизми використовувались поряд з українськими назвами і в орфографічному словнику відсутні. Російський правопис в той же час змінився значно більше. Висновки правильні, але зроблені на основі даних що не відповідають дійсності перетворюються на свою протилежність .
Доброго дня.
Це легко перевірити. Будь ласка, відкрийте першоджерело (правопис 1928 року -«до», та правопис 1933 - «після» і подивіться на алфавіт, що вказано на початку. Також, параграф 76 у правописі 1933 року чітко відповідає на це питання.
@@tsikava_ukraine Проблема була, аж ніяк не в правописі, а в тому, що школи з українською мовою викладання були лише в сільській місцевості, а в вишах викладання було лише на російській. Виходило що людина яка розмовляє українською це без варіантів селянин. Таким чином пристижність знання рідної мови було зведено до нуля. Буква ґ десь в 60- ті знову була введена в правопис, а потім знову вилучена, але це не мало великого значення бо її містять десь близько 200 слів і ті рідко вживані.
Буква Ґ рідковживана? То й що? Слова ПУЦВІРОК, ПРАНЦІ рідковживані. То й що? Жах!
Узнали від Фаріон
родзинки це польське слово
ГУРТОВНЯ.
ТАК НАЗИВАЮТЬ БАЗАР.
Базар не українське) ярмарка
Одне діло БАЗАР, інше ЯРМАРОК. Не ярмарка.
А откуда взялся вообще украинский правопис?)))
Я не знав
Ні, не знав
ДУРНЯ !!!
А вот как загажен украинский иностранными словами в данное время , это ужас !!!
А яка мова не "загажена" іноземними словами, цікаво? 🤔
Пійдіть на кал підпільної гуманітарки і подивіться відео про іншомовні слова.
Є величезна різниця між "запозиченням слів" і примусом .
А російська мова взагалі вся з іноземних слів.
Літера- література- українське слово, кружка-німецьке, бутилка-французьке, стакан-тюркське, водка-польське, фамілія-латинське, сєльодка-скандинавсье і т.д. і т.п.
Не розумію . Якщо повернули ґ, то скасуйте г. Навіщо лякати складністю мови для іноземців
Нащо скасовувати, якшо в нас два звуки є?
Ти дійсно не розумієш. Промовчи, люди поважатимуть
Была в ссср "ґ" звучит как "хэ".
🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Оце підібрали, дуже показово
Кляті москалі
Криза " так і залишилась " кризою" .А взагалі почну вживати всі ці слова які були до 33 року.
А коммунисты порезали русский язык ещё сильнее, убрали букву "і"
Они только правописание изменили , а слова не меняли .
Почему в украинском языке в единственном числе СЛОВО а в множественном СЛIВ? Вот объясните мне кто знает.
Тому, що в однині СЛОВО, а у множині СЛОВА
@@aselydiy1700. А что в Украинском языке корень слова можно менять? Я еще могу привести подобные примеры.Меня интересуют правила и объяснения с точки зрения грамматики.
@@aselydiy1700 Так СЛОВА или СЛIВ? Как правильно?
Однина Слово, родовий - Слова. Множина Слова, родовий - Слів Правило попробую знайти
Чергування голосних звуків
Да ну, эволюция языка, что тут плохого? Это петра І нужно ненавидеть, много горя сделал для русского языка.
Полный бред.
Та расскажите как при радяньской владе над вами измывались аж два генсека-украинца🤣🤡
Розкажи як німці царями сиділи
Десь половина слів звучать більше як польські аніж українські
Да, украинский язык очень тесно связан с речью посполитой. Даже как диалект, даже не сросийщенные, а ополячились.
Ганьба!
Тарабарский язык получился
Брехня!
Як гурт людей (скотини) став оптом? Опт слово запозичене, так само як нетто, брутто, сторно. Родзинки то з польської, ізюм з тюркської, а зазіхання посягання мають різні значення.
Гурт скотини, як ви кажете, називається гурма
Не виставляй себе на посміховисько
Вас грамоте Ленин начал обучать
Подлый " русский мир" . Я с родителями приезжала в 1965году в Киев и все говорили на украинском и мы успевали за лето хорошо говорить по украински. А потом почалочь.....
Один черт говорите на русском
Головне не на російській.
Если бы не советы ни о какой Украине ни кто-бы не знал!
Складно зрозуміти, це написав телепень чи бовдур?
Тобто, навіть якщо не зважати на козацьку України, Київську Русь, ви не зважаєте на УНР і ЗУНР? Ви справді в своєму розумі, чи ви не вивчали історію від слова "зовсім"?
А на всіх старих європейських картах Україна велика і з красивими малюнком, а московія десь там на краю карти позначена. Тобто не було ніякої расії, а Україна вже була
Як би не князь київський то б вашої московії не було б
УНР, Гетманщина, Галицко-Волинское княжиство, Русь это не история Украины? И первое упоминание Украины было ищё в 1187 году. Учите историю необразованый ты мой родной
Маячня. Половина слів, "анонсованих" тут,як «змінені та забуті», при СРСР так і промовлялась,крім...
польсько-угорських- які зовсім незрозумілі." Патріоти", кля...країну Жи2 знищує, а вони за них голосують та про мову / невідомо яку/ сперечаються!
Взагалі не розумію про що цей комент
@@Krobluv1172 ; не дивно; продовжуйте дивитись гів но ящик.(
Питання одне: цей коментар від телепня чи бовдура?
@@wowazzz ; відповідь на твоє питання: гімн о, цей коментар не зрозуміє. Ага)))
@@Vova_Petrenko Мені здається ви якісь препарати приймали коли ви се писали и ще досі не відійшли...
Вышеприведённые слова это польщизмы, щедро накинутые в 20х годах Иваном Огиенко. Легко проверить.
Написання деяких слів до реформи 1933 ближче до романської групи мов. Навіть через мову Україну відтягували від споріднених західних країн до московського болота.
Москва болото?
@@user-md6vx7oo7m так
чушь. половину слов знаю только в варианте 1933 года.
А нічого, шо 90% приведених тут слів - це полонізми?
huragan. metoda. chemia. histeria. lampa. hurt. rodzynki.
--
Dziękuję do widzenia! 😅
А нічого, що несеш 100% нісенітниці
Ну для мене родзинки як були так і залишаються, а ось з приводу літери Ґ готов посперечатись, хоча і, не філолог, як на мене так на кожен звук літеру треба робити, маячня, залиште одну яку вам заманеться, а вводити нову літеру яка зустрічається в 8 словах це маячня, якесь Ґґґівно