Letra: Veo al tus ojos mirar Un amor que contienes No lo has notado aun tu Siento lo que tu también, oh yeah Nada es para siempre Sabes lo que el cambio es Custa mantener el fuego En noviembre al llover Llevamos años de luchar Para alivio tener, Ooh yeah Pero un amante entro Y otro se marcho No estoy seguro de quien Ha dejado a quien, no lo sé bien… Si pudiéramos tomar Mas tiempo para hablar Podría descansar Pues solo mía seras, De verdad… Y si quieres amarme No te debes contener O me ire andando de aqui En noviembre, al llover ¿Tu quieres estar, sin mi hoy? ¿Tu quieres estar, sola hoy? Todos necesitan ya, tiempo hoy Tiempo quieres, de verdad, sola hoy Abrir el corazon duro sera Cuando nos hiere a quien amamos ¿Puedes tu, un corazon, sanar? ¿Tiempo hay para enamorarnos? A veces soledad, quiero yo... A veces quiero estar, solo yo… Todos necesitan ya, tiempo hoy… Tiempo quieres de verdad, sola hoy… Cuando no temas mas Y aún, la sombra, este, Oo yeah Sé que puedes amarme No hay culpables esta vez Aunque halla oscuridad Se que, avanzar, posible es Pues nada es para siempre Ni noviembre al llover No vas hacer la unica No vas hacer la unica ¿No crees que necesitas a alguien? ¿No crees que necesitas a alguien? Todos necesitamos a alguien (X4) Pd: les quedo genial el cover se nota que se esforzaron mucho, hice unos pequiñitos cambios en algunas partes de la letra porque sentia que sonaba mejor asi, espero no moleste.
Ahora puedo llorar en español. Amo la canción, amé la adaptación. Tenias zapatos grandes para llenar y lo hiciste espectacular. Se une a mi lista de canciones preferidas. Como detalle, y amodo construyendo: la musica está un poco baja. Por lo demas, sin palabras...
Esta segunda versión me a gustado más que la primera, felicitarle por los 2 trabajos que hicistes. Aver si haces dangerous de MJ estaría muy interesante un saludo.
Primera vez que se de ustedes!!! Llegué acá por escuchar a Nico borie....pero me gustaría que traducieran "" YOU COULD BE MINE ""de los GUNS N' ROSES de la película Terminator.
Bueno veo que todos recomiendan canciones para adaptar al español, aprovecho para dar mis recomendaciones jaja: -Don't look back in anger (Oasis) -Candy (Iggy Pop) -Every Rose have Thorn (Poison) -Runaway Train (Soul Asylum) -Hard luck woman (Kiss)
por favor te pediria un cover de nightwich, por favor es la banda favorita de mi madre. y Tambien le gustaron mucho tus covers de Green Day. Asi que de parte de ella, te lo pido por favor. Algun cover de Nightwich
Apuesto por Nico Borie se que se adapta al español pero.. hay un pero.. que sea lo mas parecido a lo que se canta sin sacarle mucho o poco a la traduccion porfa Borie ya que escuche "Sweet child o mine" y una parte no me gusta la parte donde dice " sweet love of mine " donde la palabra "love" se la saltan mejor dicho traducen mal esta bie que se adapte pero no es una traduccion tan dificil ....sweet love of mine = dulce amor de mio ..haora si adato esto al español quedaria haci ( dulce amor mio) este es el dilema por que dice eso no puedo sacarle love ni traducir a mi pinta si no que ver la letra y traducir ....perdon por esto pero no quiero cantar una cancion donde las palabras no concuerdan con la letra muchas veses se exagera en sacar o poner y se nota mucho . Termino yo traduciendo.
Cantas muy bien tu voz suena como la de axl no igual pero se parece me gustan tus vídeos de guns n' roses deberías subir más de guns n' roses. Espero subas tu música a espotify me agradaría poder escucharla en espotify porfa🙏😊🤘
Por q ecualizar. Ls voces de ambosa almismo tono . Suena como robot . El tema genial y no suena mal pero la idea de los duo es q ambos tenga diferente estilos . Concejo la idea q las voces suene natural. No con tanto efecto. Saludos
Qué mierda acabo de oír y de ver, lo único rescatable es la interpretación musical, la letra está mal adaptada a la original, cambia mucho el significado.
¡Wow, Hermano! Con Nico Borie. Ojalá que hagan más colaboraciones.
Nico Borie y Alien Punk Records, que más se puede pedir!.
Que buena onda colaboraste con Nico que bien quedo!!!
3:34 woww esa parte de dos voces suena hermoso mis felicitaciones estaré ansioso por ver el siguiente saludos
Ahora sí, un 10 para la anterior, un 11 a esta segunda versión! 👐👍👏👏👏
Si aún me encantaba esta rola🤔 aún traducida también 🥲excelente tu presentación felicidades 🙆♀️
Grande Nico quedó muy buena la versión.
Edición de video fantástica y de sonido muy profesional, 2024 a traido una bendición a mi vida conociendolos
Qué buena voz!!
Muy buena adaptación ❤😍
¡Amo esta canción!!🥺😖💯
Increíble
Gracias
Queremos escuchas
We Will Rock You
🙏🙏🙏🙏
Hermosa traducción! 🤘🏻❤️❤️
Buenisimo, impresionante, me gusta mucho lo que hicieron , Gracias, Abrazo Grande
Me gusta mucho esta versión
Hermosa interpretación Nico
Bueno, no es Nico el que canta, Soy yo el vocalista, pero Nico contribuyó con aspectos creativos de la letra.
excelente video bro, sigue asi!
excelente trabajo los felicito mucho, son buenos en lo que asen ,Desde Costa Rica,
Letra:
Veo al tus ojos mirar
Un amor que contienes
No lo has notado aun tu
Siento lo que tu también, oh yeah
Nada es para siempre
Sabes lo que el cambio es
Custa mantener el fuego
En noviembre al llover
Llevamos años de luchar
Para alivio tener, Ooh yeah
Pero un amante entro
Y otro se marcho
No estoy seguro de quien
Ha dejado a quien, no lo sé bien…
Si pudiéramos tomar
Mas tiempo para hablar
Podría descansar
Pues solo mía seras, De verdad…
Y si quieres amarme
No te debes contener
O me ire andando de aqui
En noviembre, al llover
¿Tu quieres estar, sin mi hoy?
¿Tu quieres estar, sola hoy?
Todos necesitan ya, tiempo hoy
Tiempo quieres, de verdad, sola hoy
Abrir el corazon duro sera
Cuando nos hiere a quien amamos
¿Puedes tu, un corazon, sanar?
¿Tiempo hay para enamorarnos?
A veces soledad, quiero yo...
A veces quiero estar, solo yo…
Todos necesitan ya, tiempo hoy…
Tiempo quieres de verdad, sola hoy…
Cuando no temas mas
Y aún, la sombra, este, Oo yeah
Sé que puedes amarme
No hay culpables esta vez
Aunque halla oscuridad
Se que, avanzar, posible es
Pues nada es para siempre
Ni noviembre al llover
No vas hacer la unica
No vas hacer la unica
¿No crees que necesitas a alguien?
¿No crees que necesitas a alguien?
Todos necesitamos a alguien
(X4)
Pd: les quedo genial el cover se nota que se esforzaron mucho, hice unos pequiñitos cambios en algunas partes de la letra porque sentia que sonaba mejor asi, espero no moleste.
se jugaron loco !!! felicitaciones !!!
buenos tonos sacaste
Me encantó esta versión, simplemente hermosa. Felicidades y que tengan mucho éxito
WOW impresionante Muy bien 👍💟🎵🎶
Se va a poner épico.
Excelente excelente esto suena super bien para mis oídos lml
Los felicito realmente
Fue larga la espera
Espero que sea un buen cover -_-
🎶🎸🎶🎶🎹🎶🎶😀😀🤗😀 que temazo muy hermoso
La mejor adaptación
Felicidades compa te quedo del uno
Esta hermosa...
Ahora puedo llorar en español.
Amo la canción, amé la adaptación.
Tenias zapatos grandes para llenar y lo hiciste espectacular. Se une a mi lista de canciones preferidas.
Como detalle, y amodo construyendo: la musica está un poco baja. Por lo demas, sin palabras...
Hermosoooooooooo😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Ame la versión de SLASH 🥰
Perfecto
que buen trabajo
Es bellísimo
excelente ❤😮❤
hola! amo sus traducciones me pregutaba si pueden traducir my story of my life de metalfamily me gustaria mucho escucharla en español
De grupo the cramberries?
😍👏👏😂😂😎q genios!!💪👌
Saludos desde caracas Venezuela que bella letra y melodía 💜👏👏
Muchas gracias por tu bello comentario, desde San Juan de Colón, Venezuela.
@@Lasombrosidad son bellas letraa que hoy en día no se escuchan
Ojalá poder cantar de esa forma ⚡🤟🏻
No sabía q slash tenía un hermano gemelo waoo q impresionante
Esta segunda versión me a gustado más que la primera, felicitarle por los 2 trabajos que hicistes.
Aver si haces dangerous de MJ estaría muy interesante un saludo.
Excelente!!!!
Exelente hermano saludos desde republica Dominicana ....rokeando hasta el fin de los tiempos ....espero el apocalipsis
Primera vez que se de ustedes!!! Llegué acá por escuchar a Nico borie....pero me gustaría que traducieran "" YOU COULD BE MINE ""de los GUNS N' ROSES de la película Terminator.
Gracias!! You could be mine Ya la tenemos en el canal!
Wow, está muy épica la versión
Ahora que tengas un poco mas de edad me gustaría que la volvieras a cantar 😊
Bueno veo que todos recomiendan canciones para adaptar al español, aprovecho para dar mis recomendaciones jaja:
-Don't look back in anger (Oasis)
-Candy (Iggy Pop)
-Every Rose have Thorn (Poison)
-Runaway Train (Soul Asylum)
-Hard luck woman (Kiss)
Don't look back in anger ya la traducimos pero aun no la estrenamos la oiras algun día je je, runaway train es buena opción
Ojala vuelvan a colaborar para hacer el cover de Under Pressuere de Queen y David Bowie
Nico Borie como David Bowie sería soberbio, yo me quedo con la parte de Freddie.
Nos gusta la idea, ojala a Nico también
Si
Es unA obra maestra 🎉❤🎉❤
Fantastic
Podrías hacer un cover de dangerous de michael jackson
Traduce Don't Cry!!
ya la hicimos
Qué hermosas mujeres las que acompañan!
Te gusta guns n roses? Puedes hacer una de estas porfaa since i don't have you, it's So Easy, Rocket Queen o live and let dei porfavor cantas muy bien
❤❤❤❤❤
Waooo
Genial
Aquí los que prefieren en inglés
Claro definitivamente al original nada ni nadie lo superara. Pero hacen el esfuerzo. también sería bueno tener un versión en español
por favor te pediria un cover de nightwich, por favor es la banda favorita de mi madre.
y Tambien le gustaron mucho tus covers de Green Day.
Asi que de parte de ella, te lo pido por favor. Algun cover de Nightwich
Por alguna razon crei k se odiaban jdjdjdjd
No para nada je je
Estaría bueno que hagas la versión en inglés también
Me gustaría una versión al español de estrangend de los guns n roses sería padre
Sería muy bueno escuchar esa versión.
La version de nico es mucho mejor te diria q perfecta .saludos desde argentina
Ve a qué te de un corazón
Maniac michael sembello
No mms a los dos los escucho
Canija de viejo.... no me cargen... le zumba la 56...
alien punk puedes hacer que leidy gaga sea en español
Apuesto por Nico Borie se que se adapta al español pero.. hay un pero.. que sea lo mas parecido a lo que se canta sin sacarle mucho o poco a la traduccion porfa Borie ya que escuche "Sweet child o mine" y una parte no me gusta la parte donde dice " sweet love of mine " donde la palabra "love" se la saltan mejor dicho traducen mal esta bie que se adapte pero no es una traduccion tan dificil ....sweet love of mine = dulce amor de mio ..haora si adato esto al español quedaria haci ( dulce amor mio) este es el dilema por que dice eso no puedo sacarle love ni traducir a mi pinta si no que ver la letra y traducir ....perdon por esto pero no quiero cantar una cancion donde las palabras no concuerdan con la letra muchas veses se exagera en sacar o poner y se nota mucho . Termino yo traduciendo.
He visto varias versiones de esta canción donde cambia mucho la traducción, se oye muy distintas letras, no hay una original
Cantas muy bien tu voz suena como la de axl no igual pero se parece me gustan tus vídeos de guns n' roses deberías subir más de guns n' roses. Espero subas tu música a espotify me agradaría poder escucharla en espotify porfa🙏😊🤘
Podría mejorarse. Pero buen trabajo.
hay 65 dislikes, seguro son reguetoneros, seguidores de bud bunny
Ya somos 2k
😢
Van Halen Jump porfavoor!! 😞😞😞
El video de fondo el original es en ingles
Van Halen Jump porfavoor 😞
Se la rifa más chido Nico borie
Van Halen Jump porfavoor!!😞😔
Ya lo subimos por fin ruclips.net/video/eIK5ldjfAqU/видео.html
Cuando compras un disco en el tianguis
🤣🤣🤣🤣Simón
Por q ecualizar. Ls voces de ambosa almismo tono . Suena como robot . El tema genial y no suena mal pero la idea de los duo es q ambos tenga diferente estilos . Concejo la idea q las voces suene natural. No con tanto efecto. Saludos
no escribi conpleto ledy gaga bad romance
solo veo links de redes, no el q me interesa mp3
Ahora mp3s sólo en Patreon
@@AlienPunkRecords ah ok, ya SnapTube me regalo la musica.
Sweet child o mine por favor punk records
Hola, ya la tenemos en el canal.
@@Lasombrosidad qur bueno ni enterado youtube no me aviso
El final es un poco demoniaco
Le doy un 7 me gusta mas la de nico borie
Falta adaptar mas la letra....para que coincida mejor...todo lo demas ok..!
Con todo respeto que insulto a ese gran himno sin dudas nico no tiene competencia ni comparación solo es mi opinión no busco causar problemas
No está bien traduce
No ombe que ASCO!!!! no le hagan esa barbaridad a semajente balada tan hermosa con esos cover de porqueria
Horroroso
Inche RUclips mete sus estupidos comerciales a mitad de la canción $##$_#@##
Qué mierda acabo de oír y de ver, lo único rescatable es la interpretación musical, la letra está mal adaptada a la original, cambia mucho el significado.
Excelente!!!