Madredeus - Ao Vivo No Japão 1994
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Gravado no Bunkamura Orchard Hall, Tokyo, 06/10/1994
Vocal: Teresa Salgueiro
Guitarras Portuguesas: Pedro Ayres Magalhães e José Peixoto
Violoncello: Francisco Ribeiro
Acordeão: Gabriel Gomes
Teclados: Carlos Maria Trindade
Transferido de Laserdisc
Muitos se perguntam que género de música é a dos Madredeus. É tudo o que é português do melhor, na tradição da música portuguesa, poesia e cultura portuguesa, especialmente no aproveitamento máximo da fonética do nosso idioma português..... Tem elementos de fado, de música barroca portuguesa, folcloro, melodias medievais portuguesas....... Mas muito sons de Lisboa, vozes de rua de Lisboa. Eu que vivi tantos anos fora de Portugal, fui assistir a um concerto de Madredeus numa cidade estrangeira..... Os sons e a voz da Teresa transportaram-me à Brasileira, à Mexicana à Avenida de Roma ao Saldanha a Campo de Ourique, às tardes de cinema no Império, aos amigos e namoros antigos de Lisboa.
A casas de lenocínio...
@@joaocaldeira5888 oh diabo .... Ahahahah não sabia disso....
Parabéns pelo seu cometário. Tenho fotos deste grupo, numa festa no Barreiro, talvez 1986 ou por aí.
Para fazeres um comentário deste teor, deves pegar de empurrão.
@@antoniogalhos4611 pegar empurrão?. Que é isso,?
Ahhh those wonderful Lusitanians
😃
O idioma português nasceu feito poesia. Antes de ser prosa já era poesia. O idioma português nasceu para ser poesia e ser cantado. O rei Dom Dinis no séc XIII não só promulgou o idioma português como idioma oficial do Reino de Portugal, como também foi o seu maior poeta e cantor da época. Já lá vão quase 900 anos. Desde Dom Dinis até Madredeus, Teresa Salgueiro o idioma português fez-se para poesia, para cantar. Aí temos Madredeus e tantos muitíssimos artistas não só em Portugal, como em todos os continentes. Até mesmo gente que nem são falantes de português buscam cantar em português. Os sons do idioma ajudam a cantar. Por muito exótico que pareça o nosso idioma é assim. Facilita dizer, expressar sentimentos de um modo diferente, mais profundo. Teresa é um bom exemplo, ela o faz tão bem, não é necessário saber português para compreender o que a Teresa canta.
Excelentes comentários!
Nasci em 94 e estou aqui 26 anos depois para vos dizer que a língua Portuguesa é a mais bela língua de todas e cantada na voz desta senhora (Teresa salgueiro), só lhe traz mais beleza ainda.
Que orgulho tenho em poder falar esta língua.
Ser Português é uma dádiva e eu sou eternamente agradecido(não sei a quem) por ter nascido neste Jardim plantado á beira-mar.
Eternos Heróis do mar.
MADREDEUS LIVE IN JAPAM 1994
00:01:21 Concertino: Minuete
00:03:01 Concertino: Allegro
00:05:45 Concertino: Destino
00:12:08 Concertino: Silêncio
00:14:15 Os Senhores da Guerra
00:19:06 Pregão
00:23:49 O Mar
00:30:43 A Vaca de Fogo
00:35:19 Amanhã
00:41:01 O Pastor
00:44:55 Ao longe o Mar
00:49:10 Ajuda
00:55:01 Guitarra
00:59:11 O Pomar das Laranjeiras
01:05:02 Alfama
01:09:16 Lullaby
01:11:30 Nanatsu No Ko
01:13:01 Maio Maduro Maio
01:17:06 Vem
🎉🎉🎉🎉🎵🎶🤗🤝
This may be the most perfect recording and performance of Madredeus I've seen on video, done at the absolute height of their artistic and performing powers. 1994. Also the year of Lisbon Story, the film. The mid 90's-years of super big changes in Europe, and in the world of music...this beautiful group of musicians brought us music for all the ages. It speaks strongly still today.
中学生の頃にマドレデウスを知って、今も穏やかな気持ちで聴いています。
いつ聴いても美しい曲です。
私はあなたのコメントが本当に好きです。 私はそれらの写真を1986年に持っています。私の土地の締約国。
Traduire
とても懐かしい✨悲しくて穏やかな曲。マドレデウスを聞くと全ての記憶がいつもクリアになり本来の自分を思い出します😌✨
@@user-fp9fc7rf6w 9
Just curious, is her Japanese correct when she sings the lullaby?
muy bello Portugal y su música, saludos desde México.
Gracias!
Otra musica portuguesa : el "fado" (Cf. Katia Guerreiro "Fado dos Olhos", RUclips)
The best is always simple, pure and honest...amazing music....greetings from UK!
Thank you very much for your words Sofia, stay safe a hug from Portugal.
23:49 - O Mar. My absolute favourite of theirs. Never heard the live version. Simply incredible
Quando senti che Dio vive qui ... ora. Intenso d'amore...
Compreendo o que quer dizer e estou de acordo consigo.
Teresa Salgueiro, my favourite Portuguese Singer.I wish my last journey on this planet be with Her songs!😭😭💐
Check her on "haja o que houver", and other musics with other amazing singers from one of the composers of this extinguished band, Rodrigo Leão:
Vida tão estranha
Ave mundi
Voltar
...peccato non esistano piu'...😢
Il Madedeus esiste ancora ma con un"altra cantante
Mas que primor!!! Parece um anojo cantando e toda essa harmonia... Não há como não marejarem os olhos...
That lullaby in Japanese I wasn't expecting. Endearing
Que melodías mas preciosas! Un abrazo infinito desde América del Sur - Bolivia!!
Parabéns por gostares, sentires.
@@mariolagoas7065 Un abrazo!!
Forte do Príncipe da Beira brasil
vais ter uma surpresa
um abraço de Portugal
@@lisboaantiga260 Cómo me gustaría estar ahi!!!!
@@gracielajhosefatvasquezzam9287 Pesquisa google Forte do Príncipe da Beira, brasil
Gostariame que Teresa Salgueiro continuasse a fazer parte dos Madredeus, para sempre ....!!!.
Podem existir muitas bandas MUITO BOAS - mas, NENHUMA melhor que esta. Esta é de EXCELÊNCIA obra prima!!!
O Excelso Povo Japonês foi presenteado com um Maravilhoso Concerto. Honra-me como Portugues, congéneres nossos levaram tal imagem de elevação e espiritualidade
Os japoneses são mais fãs dos Madredeus que os própirios portugueses.
Such a beautiful concert.
Nasci na Argentina, morei 30 anos no Brasil, tenho um filho brasileiro e amo a língua portuguesa.. É um idioma que contém o espanhol também. Porém me é muito maís difícil entender o português nativo cuando falado com pressa ou cantado, mas nem por isso reconhecer que é bonito e expressivo..
O português não contem o espanhol, a língua que nasceu em Portugal partilha os genes galegos, porem dispares do castelhano. Temos as nossas semelhanças, mas não deixamos de ser diferentes. Possuímos ambos belíssimos idiomas, mas independentes...
Impresionado aún, me hubiera gustado poder verlos , qué maravilla, y qué milagro que se logre juntar tanto talento y tanta belleza, no lo viví pero me genera una nostalgia enorme, como si hubiera estado en otra época y lugar, portento...
eu também não vivi mas.. gosto tanto.. a teresa é fanstastica
Los vi en Gijón en vivo y aún se me ponen los vellitos como escarpias al recordarlo.
@@manbaroque eu também estive nesse concerto deles, no teatro Jovellanos. Eu vivia nessa altura nas Astúrias... Um concerto magnífico. Um abraço.
Li ho visti in un concerto che era stato fatto in Trieste, bravi
FORZA ITALIA! ABRAÇO DE PORTUGAL!
TERESA SALGUEIRO voz incrível, incomparável.
Em comparação, tantos 'cantores' famosos e que ao vivo são um absoluto zero.
Fui a ver un concierto de ellos en Ginebra en los años 90 con mi madre....¡¡¡Qué voz!!! Era un pequeño teatro de esos antiguos y entonaba maravillosamente
Eu também fui ao " grand casino de Genève". Années 90, inoubliable.
Madredeus es un clásico. Imposible de repetir. Testimonio de otro mundo que ya no volverá.
Tereza Salgueiro foi um anjo enviado por Deus para mostrar ao mundo como se se canta a música universal . Música angelical .
Teresa Salgueiro, amb Madredeus, cantant en portugués al Japó i jo en València, Espanya, gaudint d’aquest vídeo. La música i la mar ens agermana a tots tres països. Molt agraït Teresa. Salutacions. Una abraçada.
Teresa Salgueiro, com Madredeus, cantando em português no Japão e eu em Valência, Espanha, curtindo esse vídeo. A música e o mar unem os três países. Muito obrigado Teresa. Olá. Um abraço.
Esta Teresa tão bonita e ainda hoje, pessoa humilde e querida!
Perfection step aside, let her sing!
Belleza, ritmo, melodía, armonía, saudade y Teresa. No tengo ni idea de portugués y aún ahora en 2021 me acuerdo de las letras.
Obrigado não, obrigadissimo!
Que guapisima que es Teresa
Teresa no es solo la voz, es el primer violin que descolla magistralmente !!
30 anos depois, continua a ser o melhor que já foi produzido...
Simplesmente a melhor formação que os Madredeus tiveram...saudades do Francisco Ribeiro
Sou português, nasci em '84 e penso que conheci o Japão com o anime "Evangelion" que passava na TV (sic). Anos depois aprendi algum japonês e sempre estive fascinado pelo Japão e por tanto da sua história. É tão interessante ver este concerto de Madredeus no Japão, eu só desejo estar na plateia na altura. Observar as reacções da audiência japonesa, depois de tudo o que aprendi, certamente teria dos maiores interesses da humanidade. Apesar das culturas completamente distintas, ainda que na História tocadas em momentos, ver que muito sentimento é ecoado em pessoas de ambas as nações... Para mim só concretiza o desejo de que todos possamos viver em paz e beneficiar da história e cultura e cada povo e nação. Excellente contribuição portuguesa para a arte, de Portugal para o mundo. Obrigado pela partilha.
PS: a voz da Teresa Salgueiro encaixa tão bem na canção de embalar japonesa - é quase transcendente que países em cantos opostos do mundo possam ter estas semelhanças.
A Música é criada e cantada por pessoas, mas somente a alma pode ouvir anjos quando cantam.
Muito agradecida por esse vídeo que, acalmou e consolou imensamente a minha alma.
Como a compreendo :)
Que saudades de Madredeus, não sei porquê me fazem sentir uma nostalgia tão profunda!e pensar que cada pessoa interpreta de maneira diferente mas não há uma única que não se emocione.🦋
Mesmo... o melhor grupo de todos os tempos
Estou com mesmo sentimento
Tão bem filmado, tão bem tocado, tão bem cantado.... Imaginar uma jovem portuguesa no outro lado do mundo, numa grande capital mundial, a espalhar portugalidade.... não vejo maior ato de patriotismo, como o foram Pessoa e Saramago. A excelência, a dignidade, a competência de um país de que nos podemos orgulhar. Não desses que andam de mão estendida a pedir "esmolas" à UE e a distribuir umas "migalhas" a um povo pobre e miserável que é o Portugal que hoje temos!
É impossível não gostar do Madredeus!!!
Son los amos. Lo que daría por haber vivido en la Lisboa de los 90 y haber podido ir a verlos, así tal cual están en este video o en el concierto en el CCB de 1993. O si les diera por juntarse hoy a esos mismos y venir a una sala de Madrid. Allí estaría yo el primero. Muy grandes.
Yo los vi en Madrid en su día.
Fue absolutamente maravilloso; con los pelos de punta y la lágrima a punto de desbordar todo el concierto.
Los vi y escuché por primera vez en el filme Historia de Lisboa, de Wim Wenders, y "fiquei apaixonada". Felizmente, tuve oportunidad de verlos en todas las ocasiones que visitaron la Ciudad de México, antes de que Teresa Salgueiro dejara el grupo. Y si bien todos son excelentes músicos, ella era el alma de Madredeus. Salí feliz de cada concierto. ¡Viva la música en lengua portuguesa!
@@santiagofdez.4351 hay algum video del concierto en Madrid?
Parabéns por te gustar la buena musica. Saludos
Check her on "haja o que houver", and other musics with other amazing singers from one of the maincomposers of this extinguished band, Rodrigo Leão:
Vida tão estranha
Ave mundi
Voltar
Adoro o tema "O Mar" façam a experiência de fecharem os olhos parece que estão a nadar nas profundezas do oceano,é arte pura,maravilhosos!🦋
"O Espírito da Paz" me da mucha nostalgia, é muito bonito.
Madredeus é nome genial para um grupo que fazedor de música divina e eterna. Com um instrumento inexcedível chamado Teresa Salgueiro.
Nos gustaría conocerles también en España. Suenan muy bien❤🍀
Como apreciador de boas músicas. ..sem palavras para tais canções. ..tristes de saudades
Portugal é meu coração! A língua que penso sempre antes de qualquer outro idioma que eu falo, eu sempre penso primeiro na minha língua materna, a língua portuguesa. Madredeus é minha vida!
Não há adjectivos para elogiar os Madredeus e a Teresa Salgueiro. Para só posso dizer Divinal, coisa de outro mundo.
A saudade trouxe-me aqui, para revalidar o gosto por esta maravilhosa sonoridade...
E se nao trouxexe aqui?
Puede haber algo más hermoso que "o mar"?
Concordo, uma das minhas preferidas também.
A língua Portuguesa e' a nossa Pa'tria…
Mein Gott, wie schöne Musik!
Viva Madredeus, Viva Portugal, querido...
Aprecio o teu amor por Portugal, mas o teu alemao tem de melhorizar...
@@mindriot110 melhorizar???
@@alamaim1563591263131 Sim, ja que o teu nome ta em alemao, tenta escrever o certo. :)
Podes escrever "Die Treuen Soldaten aus Deutschland" ou "Treue Soldaten aus Deutschland". O que voce escreveu nao da sentido. ;)
@@mindriot110 Karvalho Men, vlw pela dica...
@@mindriot110 Mas pq não faz sentido?
Teresa serás sempre o nosso orgulho , parabéns
Portugal é o mar em terra e o mar é Portugal em águas. Duas formas de um mesmo ser, povoado de musas cantantes, de poetas e tocadores. Saudades de tudo que só a alma retém . Em Portugal há saudades por todos os cantos e lugares. Onde Portugal passa, deixa......saudades. Este é o seu legado.
até ficam com olhos em bico
O Pastor y Guitarra son dos de mis canciones favoritas del grupo Madredeus.
Que canções maravilhosas! Vem direto da alma!
Agradeço pela postagem do vídeo. Esse foi meu primeiro contato que tive com esse maravilhoso conjunto musical. Foi em 1994 quando a tv cultura de são Paulo, Brasil, o transmitiu em sua programação. Eu tinha 14 anos e foi amor a primeira vista, rs! Em 1996 eles vieram ao Brasil e se apresentaram no parque Ibirapuera, são Paulo, foi onde eu tive o prazer de "conhecer" a Tereza pessoalmente e pedir um autógrafo.
Que sorte a sua ter conhecido Madredeus tão cedo e ainda ter conhecido a Teresa Salgueiro pessoalmente! Fantástico!
@@byankacampos5156 foi muito legal mesmo. Hoje eu sinto muita nostalgia revendo esses shows. Naquela época não tínhamos RUclips e o único jeito era gravar as apresentações em fitas VHS que se perdiam muito facilmente. Infelizmente todo o material que eu tinha sobre eles se perdeu nessas fitas, a apresentação no Ibirapuera, outra no municipal de São Paulo e outra na casa de Portugal.
Eu assisti ao concerto dos Madredeus/ Gal Costa no Parque Ibirapuera em SP no ano 2000.
Roberto, agredeço imensamete por teres posto o inteiro conteúdo de antigo LD desse concerto no Bunkamura Orchard Hall, Tokyo, 06/10/1994. Para um japonês isso foi e sempre é comemorativo e emocionante! Viva música portugesa!!
Taka Iwa Obrigado pelo post! E ainda bem que o público japonês imortalizou essa gravação!
Fico admirado e feliz de ver os Madredeus ter este reconhecimento no Japão. Wenceslau de Moraes ficaria muito contente!
this musics still get me goosebumps after all these years. timeless, simple, divine.
Que beleza de concerto deste maravilhoso conjunto musical incluindo a cantora com voz afinadissima
Madre mía, esto es perla para... Para nuestros oídos. Obrigado Teresa
Tiene un registro de voz y un modo de expresar sentimientos, únicos. Con sus recursos vocales transmite emociones, de las cuales , nosotros oyentes, removemos sentimientos en nuestro interior. Gracias por su don y su forma de ofrecerlo, me emociona oírla.
Dia mundial da musica instrumental de onde saiu essa ideia. Só DEUS sabe
O Madredeus é um encontro raro de almas musicais!!
Vive mes amis Japonais et vive le Portugal !
😃👍
Maravilhosos! Teresa é magnífica!
Fascinante! Quando a terra e o céu se tocam!
Isso sim é arte de qualidade! Desperta a emoção dos seres humanos em vários países, em várias línguas, em várias culturas. Se não for assim, é apenas uma manifestação humana local.
Sem palavras para descrever o quanto é bela a nossa cultura🇵🇹 madre Deus representou essa portagalidade em todos os sentidos a nobreza do povo e cultura portuguesa.
Bonica connexió amb la divinitat...humana d'un grup de portuguesos dramàtics, tibats i encorbatats... a Japó. Macus! i la Teresa d'enamorar perdudament i plorada-ment.
Maio maduro Maio.... 1:13:20......a magnífica canção do grande Zeca Afonso.... É uma grande interpretação da Teresa.... Só o Zeca e a Teresa podiam cantar esta obra com tanta beleza..... Fico sempre maravilhado com a Teresa..
Alfama es otra de mis canciones favoritas.
A Madre e os Deuses. Saudades dos Madredeus.
Que orgulho de ser lusitana
Por estas e por outras , merecem o vosso lugar no panteão planetário..
Simplesmente lindo! madre Deus e o nosso Portugal 🇵🇹
Anjos apresentam-se de muitas maneiras, Teresa Salgueiro é uma delas...
Souu assimmmm este Mistérios maior q tudooooooo😊😊ADOROOOO .....Mistérios...incrível MADRIDEUS😊
Semplicemente meravigliosa Teresa. Con i Madredeus sublime.
Excellent tuning and odd interpretation, beautiful and reminiscent music, divine... Teresa Diva ....
Teresa e toda a sua genialidade! 🤩 Que incrível!👏👏 Gênios!
Que documento para a eternidade!!!
Esta cantora é ótima .Amo muito .obrigado por por ótima músicas
Saudades! Beleza pura! Eternizaram ! 🙌🌈
que mulher e essa? me mata do coracao.
Se chama Teresa Salgueiro, vocalista dos Madredeus. O grupo após 20 anos de percorrer Portugal, a Europa, States e Ásia em diversos concertos, se desfez. Ela cantou depois a solo, mas apesar de sua lindíssima voz, não teve o mesmo êxito.
Muito bom mesmo
05:45 quando entra o tema destino... ARREPIANTE!!
Emocionante, profundo, reflexivo ....
Gracias tocayo de Nombre y apellido desde México
Que saudades ... dos meus amigos de Além-Mar. sSorte tive em ter visto estes maravilhosos artistas aqui no Brasil. Obrigado por compartilhar.
Absurdamente lindo, muito grato por compartilhar. A interpretação de O Pomar das Laranjeiras é comovente, inunda a alma ...
AHHHHH 7 VOLTAS WAUUUUUU 🎉🎉🎉🎉 MÚSICAS TOPYYYY 😊NA PORTA DAQUELA IGREJAS ⛪
Roberto, a los teclados de este maravilloso concierto está Rodrigo Leao
Não é Rodrigo Leão, é o Carlos Maria Trindade. Obrigado.
Nelida Piñon, al recibir el Premio Principe Asturias de las letras, comenzo su discurso diciendo: Soy nacida en Brasil y estoy sometida por tanto a la majestad de la lengua portuguesa.
Y yo me veo sentado, aprincipio de los 90, en el muelle veneciano del Terreiro do Pazo, no sometido, sino rendido, gustosamente, como si hubiera nacido para ello.
Qué preciosidad... La música es formidable, y esa voz de Teresa Salgueiro está como hecha para ella.
No início da carreira dos Madredeus, assisti no Coliseu do Porto a um concerto. Admirado antes de entrar na sala. Estou em Portugal? Tantos estrangeiros. Bem, o concerto: fiquei extasiado. Pena, mal começou acabou, tão rápido... Queria mais. Voltaram, completem as várias voltas ao mundo que já deram, mesmo sem a voz celestial de Teresa. Todavia, ela anda por aí... ...
@Humberto Carvalho Pois anda, mas não é a mesma coisa!
I love it .... great .
very good indeed ;)
Hermosa voz !
...sei, mais ao menos de todos. só do Gabriel e seu maravilhoso acordeon ,instrumento tão Português, nunca mais soube nada.
Eu amo Madredeus!!!É fantástico...Adoro cantar 🗣as músicas!!!🎵🎶🎼♥️♥️♥️♥️🙌
Musica sublime