I wanted to tell you that the Enchantix of 01:53 - 02: 19 is not Catalan dubbing is Valencian, in fact the flag that you have set is the flag of the 'Valencià Country' (It will not go bad xd) Please could you rectify it here in the comments , that bad information is spreading and it's a mistake😭😭😭. The dubbing is Valencian Greetings!
@Tereza Tyrnerová your childhood was ruined if that's what you grew up listening to I feel bad for all children from czech republic who grew up listening to this
German lyrics : Enchantix ! Magische kräfte, staub der verzaubert, enchantix Ich hab die Energie, fantastisch stark wie nie Ich fliege durch Welten die Macht der Enchantix, magische Kräfte , magische Mächte, Winx ! Enchantix!
This is the Translation of the Italian lyric: Enchantix Magic powder, maximum power, Enchantix More strength it will give me, Maximum power, fairy dust, Enchantix power Wings of light, super Winx powers, Enchantix!
Mí top 5: 1.-Francia 2.-Estados Unidos (No es de Inglaterra) 3.-Rusia 4.-Ukrania 5.-Brazil (Falto el de Italia que igual entraria en el 3 sí estuviera y para el de Español Latino, siento que el audio no esta muy potente como los demás, en especial por la calidad del audio ó sera mi imaginación?)
En el español latino existen 2 versiones, una presentada desde 3x08 hasta 3x11 donde la voz se escucha menos potente, y la otra desde 3x12 hasta 3x26 donde se escucha con mas potencia
Yıllar boyu bu winx dönüşümünü hem İngilizce hem türkçe olarak ezbere biliyordum ve hep çok benzer olduklarını düşünmüştüm. İkisi de bir vazgeçilmez... Çocukluğumun güzel anılarıyla dolu güzel günlerimi hatırlıyorum her dinledikçe.
@@HeroManNick132I don't see how that even does anything?? You can love and hate different songs of one and the same person, it's not about the human but whether or not you like the melody of the respective dub's version
@@x_izuki_x69 Yeah and this is the only song that you'll find English and Turkish being sang by the same singer and the Italian one being different (with the same singer from S.1.) But it is weird that she sang the S.2 - S.3 of Magic Winx as wll but there is no Turkish version of it. Usually in Winx songs as you know English and Italian are the same singers almost everytime.
Meus favoritos, sim sou brasileira ksksk 1. BRASIL TE AMO MEU DEUS 😳🙌 2. Estados unidos, cara AMEI 3. Italia MUSICA PERFEITAA 😣💅 É os meus favoritos ^_^
@@justlea16 the person who says the Turkish and English versions is the same, and also the two who say both are Turkish, I think Turkish will not deserve 6 points.
Ok I already love Italian (OG) and English is my first language BUT BABY CATALAN DID AN AMAZING JOB! POLISH AND DUTCH AND NORWEGIAN WITH THE HARMONIES!? YASSS!!!
![World of Bloomix [Winx International]](http://yt3.ggpht.com/cEpsydHDI60_6O2AJUolyfDanB1TgFntTeDxM0dtWaH27Y2qkeNrvyoHPg-Uu3wFzrWBo0QklTk=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
03:09 - 03:12 Dutch*
07:44 - 08:10 Polish Zig Zap*
Sorry for mistakes
@@cherryworld yeah
@@cherryworld they arent and listen to Czech. Im so confused :/ 😵😵😵😲😲😲😲😟😟😟😦😦😦😧😧😧😮😮😮😕😕😕😕
I wanted to tell you that the Enchantix of 01:53 - 02: 19 is not Catalan dubbing is Valencian, in fact the flag that you have set is the flag of the 'Valencià Country' (It will not go bad xd) Please could you rectify it here in the comments , that bad information is spreading and it's a mistake😭😭😭. The dubbing is Valencian
Greetings!
yes ı am
Esa no es la bandera de Cataluña, es la bandera independentista.
Me: I have to prepare for my exam
RUclips: Enchantix multilanguage
lol
It s meeee ı have exam but ı am here
samee
@@yuawiny Winx is literally the most healing thing ever. Literally my comfort show
me rn
All of the other languages: "um...so yeah we're basically a girl group"
Czech: *it's my time to go solo and sing off beat to the music🤠*
Ikr. It sounds so weird. Im confused
The reason it sounds bad is because the background music was too low pitched ( Italian instrumental ) that's why it sounds like that
It sounds creepy
@Elis_Valen27 Gacha I wish I could hear it tho
@Tereza Tyrnerová your childhood was ruined if that's what you grew up listening to I feel bad for all children from czech republic who grew up listening to this
LANGUAGES:
1. Arabic: 00:33
2. Brazilian 00:57
3. Castilian Spanish: 01:57
4. Catalan: 01:24
5. Czech: 02:18
6. Dutch: 02:44
7. English: 03:12
8. Finnish: 03:39
9. French: 04:06
10. German: 04:36
11. Hebrew: 05:01
12. Hindi: 05:27
13. Hungarian: 05:55
14. Italian: 6:21
15. Latin Spanish 06:48
16. Norwegian: 07:16
17. Polish Zig Zap: 07:43
18. Polish Nick: 08:10
19. Portuguese: 08:37
20. Romanian: 09:04
21. Russian: 09:32
22. Thai: 10:00
23. Turkish: 10:27
24. Vietnamese: 10:54
25. Ukrainian: 11:22
VIETNAMESE
Thanks for adding Vietnamese in😊😊😊
Thank you
Thanks
@@xxmoonlightxx755 You are welcome ♡
@@danielafarias1186 You are welcome ♡
0:00 Instrumental
0:34 Arabic 🇪🇬
0:58 Brazilian 🇧🇷
1:25 Castilian Spanish 🇪🇸
1:52 Catalan 🇦🇩
2:19 Czech 🇨🇿
2:45 Dutch 🇳🇱
3:12 English 🇬🇧
3:39 Finnish 🇫🇮
4:07 French 🇫🇷
4:34 German 🇩🇪
5:02 Hebrew 🇮🇱
5:29 Hindi 🇮🇳
5:56 Hungarian 🇭🇺
6:21 Italian 🇮🇹
6:49 Latin Spanish 🇻🇪
7:16 Norwegian 🇸🇯
7:44 Polish Zig Zap 🇵🇱
8:11 Polish Nick 🇵🇱
8:38 Portuguese 🇵🇹
9:05 Romanian 🇷🇴
9:33 Russian 🇷🇺
10:00 Thai 🇹🇭
10:28 Turkish 🇹🇷
10:55 Vietnamese 🇻🇳
11:23 Ukrainian 🇺🇦
11:53 Outro
11:53 version 4kids
Catalan is actually Valencian btw.
English
Turkish
Italian is and will forever be the best version✨
Timestaps:
0:33 Arabic
0:58 Brazilian Portuguese
1:25 Castilian Spanish
1:51 Catalan
2:19 Czech
2:46 Dutch
3:12 English
3:39 Finnish
4:07 French
4:34 German
5:02 Hebrew
5:29 Hindi
5:56 Hungarian
6:22 Italian
6:49 Latin Spanish
7:17 Norwegian
7:44 Polish Zig Zap
8:10 Polish Nick
8:38 European Portuguese
9:06 Romanian
9:33 Russian
10:01 Thai
10:27 Turkish
10:56 Vietnamese
11:22 Ukrainian
0:30
0:58
1:51
2:19
2:46
3:12
3:39
4:07
4:34
5:02
5:29
5:56
6:22
6:49
7:17
7:44
8:10
8:38
9:06
9:33
10:01
10:27
10:56
11:22
My top 5:
1. Italian
2. French
3. Russian(my language)
4. Castilian Spanish
5. Ukrainian
Italian, French and Russian 💞
Безумный Шиппер раша!
Ну ок
io sono olandese ma so palare un po d'italiano
@Kitty Noire lol
А английский с немецким?
I have two exams tomorrow and i don't know anything, it's 2 A.M.
Yet, i'm here.
@@toonandy2189 Well i don't remember since it's been 11 months but my general average in the end of the year was %70.
me rn
Арабский 0:33
Бразильский 0:57
Castilian Spanish 1:24
Catalan 1:51
Czech 2:18
Dutch 2:45
Английский 3:12
Finnish 3:39
Француский 4:06
Немецкий 4:34
Hebrew 5:01
Hindi 5:28
Hungarian 5:56
Итальянский 6:21
Latin Spanish 6:48
Norwegian 7:16
Польский Zig Zap 7:43 Nickelodeon 8:10
Португальский 8:38
Romanian 9:05
Русский 9:32
Thai 10:00
Turkish 10:27
Вьетнамский 10:55
Украинский 11:22
@Marinette Dupein-cheng Please
Thank You
The transition from Dutch to English was perfect
Lmao
My favourite languages:
1. Latin Spanish 6:48
2. Brazillian Portugueze 0:57
3. French 4:06
4. Romanian 9:04
5. Finnish 3:38
6. Castillan Spanish 1:23
7. English 3:13
8. Thai 10:00
German lyrics :
Enchantix ! Magische kräfte, staub der verzaubert, enchantix Ich hab die Energie, fantastisch stark wie nie Ich fliege durch Welten die Macht der Enchantix, magische Kräfte , magische Mächte, Winx ! Enchantix!
The Italian one is so powerful and magestic
For those ho doesn't know, 6:22 - 6:46, this is the official language of the transformation and of the winx. The winx are italians :3
Those who dont know are-
Every language on this list is official, Italian is original
@@Julie-ov7vv ????
The brazilian version is really close to the Italian version, I'm impressed
As Castilian and latin Spanish too
English, French, German, Italian and Russian ❤️
English and Turkish are sung by the same woman.
Fun fact is, Turkish has the same voice actress with English
that's because she is the one who sang two languages too
Thanks for fun fact, When I was little I wondered why they were so similar.
The person singing both languages is actually turkish and her version were loved so that's why she was chosen to sing the english version, too.
fun fact her native language is actually Turkish
bcz the actress is from Türkiye
Woof, that Czech version really needed to find a key. The Polish zip zap one was always my favorite (after the Italian one)
Iam a czech person and i absollutely hate the Enchantix version
Yeah... like seriously what happened there 😳😳😳
Lmao the czech one was just disappointing. I surprised it’s the official one for that dub
Czech likes to sing off key
Thank you for appreciating Poland. I'm Polish and I think that ZigZap had better dubbing. (Even though I really like Katarzyna Łaska voice.)
Такая ностальгия накрыла. Аж 3 сезон захотелось пересмотреть.
My top :
•Italian
•English
•Turkish
•Brazillian
•French
•Castillian Spanish
No Slavic?
🇧🇷
Ukrainian, German, Russian, Thai, French, English, Norwegian, Finnish, Turkish, Italian are my favorites ❤️❤️❤️
E o português Brasil? Preconceito
E o português brasil menina
Has anyone ever heard of an opinion ?
Learn to respect opinions yo
Vietnamese?
My favourites are: Castilian Spanish, English, French, Italian, Polish ZipZap and Nick, Romanian, Russian and Turkish!
Thank you for appreciating Poland. I'm Polish and I think that ZigZap had better dubbing. (Even though I really like Katarzyna Łaska voice.)
I started cracking up at the Czech version🤣🤣🤣
The original version italian sounds obviously the best. For me after italian the best were german, french, turkish,polish and english
This is the Translation of the Italian lyric:
Enchantix
Magic powder, maximum power,
Enchantix
More strength it will give me,
Maximum power, fairy dust,
Enchantix power
Wings of light, super Winx powers,
Enchantix!
The spanish translation (Spain) is really close to the original
My Top:
1. Italian
2. Castilian Spanish
3. English
4. French
5. German
No Turkish? It is literally the same singer as the English one.
Latin spanish it's hundred times better than castillan one
@@alejandroflechas7071 If you're going to bust my balls, get out of here, the Latin singer sings reluctantly. Leave my tastes alone
My top
1 Italian
2 Brazil, Ukrainian
3 Turkish
4 French
5 Russian
Italia!!^-^
Brazil
Русский:
Энчантикс
Волшебная пыль, максимум силы
Энчантикс
Силы внутри меня
Сильна я, смелая,
Чудесно, волшебно, загадка.
Энчантикс
Чудесная фея, чудесные силы! Винкс
Энчантикс!
Не "сильна я" а "сильная"
ТРУСИКИ БЛУМ :3 неэ
ТРУСИКИ БЛУМ :3 врешь
Лалала бла
In Russian is very beautiful 🥰
Thank for Russia❤️
Ребят вы хотя-бы понимаете, что автор русский 😂?
@Buzz Flash ;-;
Согласна!💕
Agreed it's super beautiful UwU
My Ranking:-
1.Italian
2.Ukrainian
3.French
4.Castlian Spanish
5.Polish ZipZap
6.Brazilian Portuguese
7.English
8.German
9.Russian
10.Norwegian
11.Finnish
12.Catalan
13.Turkish
14.Romanian
15.Hebrew
16.Thai
17.Dutch
18.Polish Nick
19.Latin Spanish
20.European Portuguese
21.Hindi
22.Arabic
23.Vietnamese
24.Hungarian
25.Czech
Catalan is actually Valencian.
Italian
French
Castilian spanish
English
Latin spanish
Turkish
German
The Turkish and English version voicing the same woman
Yasemin Sanino is the name of the artist
Damn that Finnish version is so nostalgic to me. Absolutely loved this show back in preschool.
Same!
My favorites: Catalan, Finnish, French, German, Hebrew, Italian, Norwegian, Romanian, Russian, Thai, Ukrainian and Vietnamese 💕
Chile who lied to the Czech singer and told her that shit was fine 💀💀
Sounds like me singing in the shower
As a Belgian I must admit, our Dutchies slayed our version
Well yes!
Brazilian, Catalan, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Norwegian, Polish (ZigZap and Nick), Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
2:47 Феи настолько суровые, что Магикс испугался их дважды))
Я выпала
Ахах
))))
They said magical powder twice
Hebrew, Arabic, Brazilian, Italian, English, Czech, hindi, Finnish, Ukrainian, Russia it`s my favorite
I'm Brazilian
Fun fact is,turkish has the same voice actress with english
До слез.Ностальгия полная😭
My favorite theme!! I love this song in different languages! 💖
the czech version i just can't xddd
With the arabic 💀
Hungarian 💀
My favorites:
1. Norwegian
2. German
3. Italian
4. Brazilian Portuguese
5. Dutch
6. Polish ZigZap
7. Catalan
8. Thai
9. Polish Nick
10. Ukrainian
11. Hebrew
12. French
13. Hungarian
14. Latin Spanish
15. Turkish
16. English
17. Vietnamese
18. Hindi
19. Arabic
20. Finnish
21. Castilian Spanish
22. Portuguese
23. Russian
24. Romanian
25. Czech
German,english and italian my favorites
10:28 10:54 Turkish TR🌙💫💓💓💓
My opinion:
Arabic: 6/10 (not bad)
Brazilian 8/10 (cute)
Castilian Spanish 7/10 (i like it)
Catalan 6/10 (not bad too)
Czech 0/10 (very bad)
Dutch 7/10 (hmm.. not bad)
English 10/10 (very cool!)
Finnish 20/10 (my favorite!!!)
French 10/10 (i really like it!!!)
German 8/10 (good)
Hebrew 8/10 (good too)
Hindi 7/10 (not bad :D)
Hungarian 0/10 (awful!)
Italian 10/10 (really cool!!!!!)
Latin Spanish 6/10 (beautiful)
Norwegian 7/10 (like it)
Polish Zip Zap 9/10 (beautiful)
Polish Nick 4/10 (don't like it!)
Portuguese 7/10 (cool, i liked it!)
Romanian 6/10 (pretty good)
Russian 10/10 (my language)
Thai 10/10 (like it too!!)
Turkish 10/10 (very good!)
Vietnamese 2/10 (sorry, but don't like!)
Ukrainian 10/10 (love it!)
@Kristýna Sedláčková Moc se mi líbí česká verze enchantix ❤️ pozdravy od polských sousedů🤗🇵🇱
@Kristýna Sedláčková
Enčantix, volšebnaja pyl
Maximum síly
Enčantix, sily vnutri meniá
Silnája, smelajá, cudesna,volšebna, zagadka
Cudesnaja feja, cudesnyje sily Winx
Enčantix
If you don't like Vietnam then don't write, I really hate bad and ugly people.
Fun fact is,turkish has the same voice actress with english
English, italian, turkish, french ❤️🔥
Siri cries in the corner
Castilian Spanish,English,French,Italian,German,Russian,Ukrainian my favorites ♥️♥️♥️🔥🔥🔥
Turkish?
Fun fact is,turkish has the same voice actress with english
Mí top 5:
1.-Francia
2.-Estados Unidos (No es de Inglaterra)
3.-Rusia
4.-Ukrania
5.-Brazil
(Falto el de Italia que igual entraria en el 3 sí estuviera y para el de Español Latino, siento que el audio no esta muy potente como los demás, en especial por la calidad del audio ó sera mi imaginación?)
Gracias por gustarme mi idioma. Soy brasileño.
De hecho el doblaje en inglés es canadiense
@@marino1526 El de Cinelume, mientras que hay otros dos (Nickelodeon y 4Kids) que fueron hechos en Estados Unidos
En el español latino existen 2 versiones, una presentada desde 3x08 hasta 3x11 donde la voz se escucha menos potente, y la otra desde 3x12 hasta 3x26 donde se escucha con mas potencia
Music is tooooo epic
Russian. Turkish, Ukrainian.
Favorites: italian,french, english,polish.
English and Turkish are sang by the same singer. Also which Polish ZigZap or Nick or both?
French,Italian,Norvegian,Brazil portueguese and latin spanish
my top Brazilian, Catalan, English, French, Italian, Norwegian, Romanian, Russian,
LOVE IT!
Castilian Spanish, French, Italian, Norwegian, Russian and Ukrainian really are some of the best XD
Thank you for liking French I am French 😊❤
Turkish is my language!❤ 10:28
3:13 10:28 İngilizceyi de Türkçeyi de söyleyen kişi Türk neyin tribine giriyorlar.İkiside süper bence
Yıllar boyu bu winx dönüşümünü hem İngilizce hem türkçe olarak ezbere biliyordum ve hep çok benzer olduklarını düşünmüştüm. İkisi de bir vazgeçilmez... Çocukluğumun güzel anılarıyla dolu güzel günlerimi hatırlıyorum her dinledikçe.
My favorites: Arabic, French, Italian, Russian, Thai
Arabic? WTH
CALTANA 00:01:00
CEZCH 00!01IN00
DUTUNA 00:01:059
ENGLISH 00:02:62
FUNALANDA 90:10
Français (FR)
German
HINDI
Its kinda funny how almost everyone thinks English is the best and Turkish isn't good, but its the same singer
The same thing can be said about the English and Italian version of Sirenix. Most people put the English version so low compared to the Italian.
Yasemin Sanino is called
My personal ranking:
1 - Italian
2 - Ukrainian
3 - Catalan
4 - Norwegian
5 - German
6 - French
7 - English
8 - Polish Zig Zap
9 - Dutch
10 - Brazilian Portuguese
11 - Finnish
12 - European Portuguese
13 - Russian
14 - Hebrew
15 - Castilian Spanish
16 - Polish Nick
17 - Latin Spanish
18 - Arabic
19 - Vietnamese
20 - Turkish
21 - Thai
22 - Romanian
23 - Hungarian
24 - Czech
25 - Hindi
Lmao I love how Turkish is in 20th place and English 7th when they are sung by the same singer.
@@HeroManNick132I don't see how that even does anything?? You can love and hate different songs of one and the same person, it's not about the human but whether or not you like the melody of the respective dub's version
French is best ! Not bc I grew up with it but bc it's gorgeous
I assume it is both lol.
Why is nobody talking about the German version?
*PERIODT*
Linnea mag Nudeln The german one is beautiful since that’s one of my favourite language
Turkish(my language) and English are my favorites
My top:
1. Italian
2. Finnish
3. Norwegian
4. English
5. French
6. Brazilian
7. Dutch
8. German
9. Castillian Spanish
10. Hebrew
11. Romanian
12. Russian
13. Turkish
14. Catalan
15. Hindi
16. Latin Spanish
17. Thai
18. Arabic
19. Polish Zig Zap
20. Polish Nick
21. Portuguese
22. Hungarian
23. Vietnamese
24. Ukranian
25. Czech
Ukrainian that low?
My favorite
Polish zig zap 🌸(my from)
Polish nick 🌸(my from)
French 🌸
Italian 🌸
English 🌸
Russian 🌸
I mean sure but English and Turkish are sung by the same woman fun fact.
@@HeroManNick132 oh. I didn't know that xd.Still I like english version better for some reasons -
@@x_izuki_x69 Yeah and this is the only song that you'll find English and Turkish being sang by the same singer and the Italian one being different (with the same singer from S.1.)
But it is weird that she sang the S.2 - S.3 of Magic Winx as wll but there is no Turkish version of it. Usually in Winx songs as you know English and Italian are the same singers almost everytime.
@@x_izuki_x69 Overall Turkish sounds bit weird as a language to you? xd
My favorites: 3:40 Finnish, 4:07 French, 6:21 Italian, 3:12 English, 4:35 German❤❤❤❤
turkish has the same voice actress with english
~ Turkish ♥️
~ Russian 💕
~ English 💝
Sono cresciuta con la versione italiana e continua ad essere la mia favorita uwu
the italian is the best, the original and gave strong voice and you have really hype in the moment lolol
I love finnish enchantix sooo much!❤
+++++++++++
@@angryaustriancake Wut
@@cosmonightz ok, nothing. _.
Me too :)
I am very like your enchantix multilanguage
Fun fact: the instrumental Envhantix is actully Croatian version so yeah
Italian, English y my Latin Spanish ❤
Dutch is my childhood omg
The italian one outsold 💋
my favorite is English French German Polish Russian and Turkish ❤️❤️
ZigZap and Nick?
ZigZap
we can do an Eurovision song Contest for that 😁🥰
ruclips.net/video/nn2zCXSLVL4/видео.html
Meus favoritos, sim sou brasileira ksksk
1. BRASIL TE AMO MEU DEUS 😳🙌
2. Estados unidos, cara AMEI
3. Italia MUSICA PERFEITAA 😣💅
É os meus favoritos ^_^
Originals + your language. How original
@@HeroManNick132 ok but… what’s the problem? Just because it's her country, can't she like it?🤔
@@Jade_Naiad I said a bit as a joke but it is funny seeing people rating only their languages + the originals.
ALELUIA
Love enchatix😙
Я обожаю твой канал и да,они не должны были удалять этот шедевр!
Thank you for including Dutch.
Fun fact: english version's voice actor is turkish
THE MOST BEAUTIFUL ONES ARE
ITALIANO
ENGLISH
TÜRKÇE
FRANÇAIS
Arabic 2/10
Brazilian 6-7/10
Castilian Spanish 100/10
Al fin alguien que opina igual que yo :D
Turkish 10-6 wtf ?
Alaaddin Türk i don‘t like the turkish version so much
@@justlea16 the person who says the Turkish and English versions is the same, and also the two who say both are Turkish, I think Turkish will not deserve 6 points.
@@justlea16 It would be better if you score according to the song while scoring, you gave according to the countries
Czech can not find the right tunes...
All languages: like yes
Czech : its time to go solo
It's not the people singing it's the note and level of the music because the sound for the music is very low so it's a little mistake
French, Hebrew, Russian, Norwegian, Polish, Romanian 💕
Nick & ZipZap?
@@HeroManNick132 ZipZap
My favorite italian 😍 ( my language)
Also english and spain
You realise the English are Turkish version are sang by the same woman?
I nearly pissed myself when the Czech one came on, send help 😂😂😂
My favorites are the english and french version.
No Turkish?
@@HeroManNick132 Uh... No. Why ? I have to put the turkish version in my favorites ? I think no.
@@athenavicenta7668 I mean it's the same singer as the English one just to note you.
@@athenavicenta7668 In English and Turkish Yasemin Sannino sings great
German is so underrated
Agree
I can assure you it's not
The best language is: English, Italian, Russian, Dutch, French and Catalan.
No Turkish? It is literally the same singer as the English one.
3:39
Зашла только ради этого
My top 5 Enchantix :
1 Norwegian
2 French(My Language)
3 Catalan
4 Russian
5 English
No Turkish? It literally the same singer as English.
@@HeroManNick132 and the english one is the same one that sings the italian one (the original)
1:Итальянский 2:Испанский 3: Немецкий 4: Каталанский 5: Французкий 6:Иврит 7:Тайский. (Мой топ).😊
My favourites are italian polish english and thai
No Turkish? It is the same singer as English.
Ok I already love Italian (OG) and English is my first language
BUT BABY CATALAN DID AN AMAZING JOB!
POLISH AND DUTCH AND NORWEGIAN WITH THE HARMONIES!? YASSS!!!
My favourites:
1st: Italian - original and amazing
2nd: English - very beautiful
3rd: German - very nice
4th: Arabic - so calming
In case you didn't know, the English singer also did the dubbing in Turkish, and they were both great
@@mordo_winxer thx for telling
Turkish English and German