Polish S8 is also sang by Małgorzata Szymańska (known for Fluttershy voice) and Magdalena Wasylik (S8 voice of Flora). She was also contestant of The Voice but she got out of the show after a voice battle with Magdalena Tul. Amazing ranking 💖
Russian S8 was performed by Ekaterina (Katya) Semenova n Olga (Olya) Loginova (unfortunately Nina got too much hate n didn’t performed in second half of S8), there’s also another Russian version from Winx on Ice, it’s lq but lyrics is amazing, the best one we have in Russian
The weirdest part is according to Joaco & the studio that dubbed S.8 of Latin Spanish in Chile - they re-dubbed all the songs but never released the dub still yet, so technically there should be also a Latin Spanish version of this Enchantix song and a re-dubbed Sirenix. Too bad still there is no answer why it is no aired when this dub is from 2019... Ugh, I wished mine country dubbed it too besides the opening but hey we got a voice-over which better than nothing but it is a shame how only the Nickelodeon version & the 3rd Movie were the only version that we dubbed the transformation songs ;/ At least more song we than Greece besides this Enchantix & Believix I guess... And the closest version to mine language is Serbian I guess, despite Russian is quite understandable too but Polish - only few words (it is the hardest Slavic language to understand as Bulgarian).
Good news! Pakistan just finished all S2, so hopefully they start soon dubbing S3. So we need to wait I think 6 episodes for Enchantix after they start dubbing S3. The Hungarian Magic Winx and Enchantix singer according to @Kesem Studio it might be sung by Szabó Bernadett but it is not 100 percent confirmed. Nadasi started singing from S5 till S7 only. Also the Thai TIGA S3 - S5 singer is Teaw Nuttaphon according to @𝑴𝒂𝒔𝒘𝒊𝒕𝒊𝒍 who researched. Just to be prepared if you do the re-ranking. ;)
Hello. The singer of Taiwanese Mandarin dub is 王貞令 (ZhenLing Wang). Also for the Indonesian singer, it's "Nurul Ulfah" not "Ulfan" Btw I was the one who recorded the taiwanese mandarin and indonesian dub :)
woah you put my language in the top 3, i love it😍😍😍 someone ranked this one in a RUclips video too and i'd say i live for the Dutch version🥰🥰🥰 (one of the rare transformations i rank it THIS high in the Dutch version)
ANOTHER GREEK VERSION RANKED HIGH I PROUD OF THE GREEK SINGER So I am happy (s5ill greek versions arent better that bulgaria polish and ukraine and FIGHT ME For real
Hehe, this is probably your first ranking where you start from 4/10 instead of 0/10 as usual. Nice! Also about the Russian S.8 version this shouldn't be a surprise because they were singing in a duo since WOW so they brought up that in S.8 too. Also instead of Ranetki you can write just Anna "Nyura" Baydaletova because she is the main one from this band singing the songs as far as I know.
Hello, what's up? Nice ranking, and u have a really good taste :) The singers of Portuguese version (5th place) is "M3" - Filipa Batista, Maria Sampaio, Mafalda Teixeira & Tânia Tavares - they are a girl group! And why you didn't put Brazilian Portuguese S8 version? We get a version too, is not the greatest version, but exist ;)
Believix 3D is almost the same as the series while Enchantix from S.3 & Movie/S.8 is different. Different music, lyrics so it is not really fair to compare both into 1. But Believix no problem.
Wow this song is so great in Italian, Polish and Turkish. The energy, the sound of the lyrics, the music. Everything is excellent, i like thoses versions. They are better than the english one. The french one is not bad too (My native language.) I'm glad you like it 🙂
1: Dutch 2: Polish S8 3: Serbian 4: Hebrew S8 5: Brazilian portuguese 6: italian 7: EU portuguese v2 8: English 9: Kazakh 10: Russian S8 11: Greek 12: Polish 13: German 14: Mandarin taiwanese 15: EU portuguese V1 16: Russian 17: French 18: Turkish 19: indonesian 20: Hebrew allthough i prefer the Season 3 version over this version i think Dutch improves the Enchantix song in THIS version, it sounds powerfull like she wants to become a fairy, it doesn't sounds off-key or anything and they picked the right voice in this version, there aren't any flaws in the Dutch version😍😍
My Ranking (2023 VERSION) Taiwanese: 3/10 uh her voice is really squeaky ew- Hebrew Movie: 7/10 cute! English: this is the sped up version, not the original but the real one 10/10! Kazakh: this is really good! 7/10 Russian Nick: 7/10 cutee Italian: ltalian is definitely amazing !! 9/10 Polish: 6/10 not good but not bad Indonesian: 4/10 sorry but its really badd.. Turkish: goodbye! Russian S8: so good!! 10/10 French: my girlfriend still does not disappoint me!! 10/10 Serbian: 8/10 i love it sm !! Portugese V1: AGGGHHHHHHH WHY IS THIS AMAZING 10/10 Greek: so cute!! 9/10 Portugese V2: 10/10 amazing slay bestie!! Polish S8: tell me why is this beautiful !! 8/10 More languages+ bonus!! Shining so Bright: YESS! DEFINITELY NUMBER 1!! 100/100 Dutch: 9/10 CUTEEE!! German: 8/10 its so good but idk what to say!! Hebrew S8: 10/10 i love this!! Bye!^^
I definitely disagree with your first place, it feels off at some points, but overall top places are well deserved. Especially german, Dutch, greek and Turkish
@@HeroManNick132 OMG, I have been asking for a japanese dub for winx since WOW released. Imagine Japanese Enchantix (assuming they dubbed it)... I would just trascend
As someone that grew up with the Turkish version i definitely agree with your refreshing comment😂, now that i got to listen to all the different versions thanks to you❤❤
![Eminem - Temporary (feat. Skylar Grey) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZaK9Wi5ho0o/mqdefault.jpg)
Me:seeing Italian is 14 and not 1👁💧👄💧👁
Such a stupid mistake italian is the super first
Least biased Winxer who doesn't see Italian on first place be like:
@@HeroManNick132 MOST BIT&$ GIRL WHO HAS NO CLASS AND CAN'T SEEM TO RECOGNIZE THAT ITALIAN DEZERVES 1ST PLACE BE LIKE:
Polish S8 is also sang by Małgorzata Szymańska (known for Fluttershy voice) and Magdalena Wasylik (S8 voice of Flora). She was also contestant of The Voice but she got out of the show after a voice battle with Magdalena Tul. Amazing ranking 💖
Aleksandra did backvocals witch Magda
And Magdalena was in Disney singing voice of Anna
Nice video, idk when I’m gonna start with this ranking for my opinion right now I’m doing Believix
Russian S8 was performed by Ekaterina (Katya) Semenova n Olga (Olya) Loginova (unfortunately Nina got too much hate n didn’t performed in second half of S8), there’s also another Russian version from Winx on Ice, it’s lq but lyrics is amazing, the best one we have in Russian
but i love ekaterina sing winx song
ranetki perfect sing for magical adventure and concert only
The weirdest part is according to Joaco & the studio that dubbed S.8 of Latin Spanish in Chile - they re-dubbed all the songs but never released the dub still yet, so technically there should be also a Latin Spanish version of this Enchantix song and a re-dubbed Sirenix. Too bad still there is no answer why it is no aired when this dub is from 2019...
Ugh, I wished mine country dubbed it too besides the opening but hey we got a voice-over which better than nothing but it is a shame how only the Nickelodeon version & the 3rd Movie were the only version that we dubbed the transformation songs ;/ At least more song we than Greece besides this Enchantix & Believix I guess...
And the closest version to mine language is Serbian I guess, despite Russian is quite understandable too but Polish - only few words (it is the hardest Slavic language to understand as Bulgarian).
Good news! Pakistan just finished all S2, so hopefully they start soon dubbing S3. So we need to wait I think 6 episodes for Enchantix after they start dubbing S3. The Hungarian Magic Winx and Enchantix singer according to @Kesem Studio it might be sung by Szabó Bernadett but it is not 100 percent confirmed. Nadasi started singing from S5 till S7 only. Also the Thai TIGA S3 - S5 singer is Teaw Nuttaphon according to @𝑴𝒂𝒔𝒘𝒊𝒕𝒊𝒍 who researched. Just to be prepared if you do the re-ranking. ;)
Hello. The singer of Taiwanese Mandarin dub is 王貞令 (ZhenLing Wang). Also for the Indonesian singer, it's "Nurul Ulfah" not "Ulfan" Btw I was the one who recorded the taiwanese mandarin and indonesian dub :)
Me ,a German, not seeing the BEST version on the top spot 😢😅
But German IS AND STAYS the Enchantix QUEEN, prove me wrong!!!!!
It is really cool!
woah you put my language in the top 3, i love it😍😍😍
someone ranked this one in a RUclips video too and i'd say i live for the Dutch version🥰🥰🥰
(one of the rare transformations i rank it THIS high in the Dutch version)
ANOTHER GREEK VERSION RANKED HIGH I PROUD OF THE GREEK SINGER So I am happy (s5ill greek versions arent better that bulgaria polish and ukraine and FIGHT ME For real
Seeing the Greek version ranking in sixth place made my day, because I’m Greek and it slays
Sadly Greece dubbed only 2 transformations ;/
@@HeroManNick132 that’s true… but at least we dubbed the openings ;)
@@valtorswife Your north neighbor started dubbing the openings and the transformation songs only after S.4 till S.8.
i love theb greek version. All the songs in general in this movie are so great
Hehe, this is probably your first ranking where you start from 4/10 instead of 0/10 as usual. Nice!
Also about the Russian S.8 version this shouldn't be a surprise because they were singing in a duo since WOW so they brought up that in S.8 too.
Also instead of Ranetki you can write just Anna "Nyura" Baydaletova because she is the main one from this band singing the songs as far as I know.
The EU Portuguese version V1 is sung by another band called JustGirls.
I agree! Marija's songs in season 8 were great! I'm a serbian, and I love it! Even the English versions!
Hello, what's up? Nice ranking, and u have a really good taste :)
The singers of Portuguese version (5th place) is "M3" - Filipa Batista, Maria Sampaio, Mafalda Teixeira & Tânia Tavares - they are a girl group! And why you didn't put Brazilian Portuguese S8 version? We get a version too, is not the greatest version, but exist ;)
Is the V1 version sung by the same singers though?
@@HeroManNick132 i really don't know, but I'll try to get news about it ;)
@@carrienchantix Drawing Diamonds had upload it though. Just to know :) Also wondering where you'll put it?
The V1 version is sung by another band called JustGirls.
@@HeroManNick132 v1 singer by girls group band to by JUST GIRLS
but just girls singer all song from movie and M3 all song from sountrack version
Maybe you will do the Believix 3D ranking someday?
Have a nice day!
Believix 3D is almost the same as the series while Enchantix from S.3 & Movie/S.8 is different. Different music, lyrics so it is not really fair to compare both into 1. But Believix no problem.
@@carrienchantix Oh yes, actually! My mistake 😅
The enchantix version in lucia miccinilli is actually even better
The portuguese V2 version is fanmade!! Not original tho! But its awsome as well!!🥰
mas não é a versão que lançou no álbum?
Isso explica a letra ter mudado para pior tão drasticamente
they no fanmade..it is soundtrack version portuguese as two version v1 sung by just girls band and v2 sung by M3 band
7:29 Greek isn’t my first language but I love it!
And l can't do love the Winx club rus song and Winx on ice,but that one just vocal.
Nurul ulfah is the one who voiced Musa in Indonesian dub
I saw Ukrainian,but l was so sad that they don't the dubbed the song+Fail on Bloom
Well, they dubbed Enchantix but the S.3 version only.
Wow this song is so great in Italian, Polish and Turkish. The energy, the sound of the lyrics, the music. Everything is excellent, i like thoses versions. They are better than the english one. The french one is not bad too (My native language.) I'm glad you like it 🙂
Very happy that german is in Top 3 (as it should be)
1: Dutch
2: Polish S8
3: Serbian
4: Hebrew S8
5: Brazilian portuguese
6: italian
7: EU portuguese v2
8: English
9: Kazakh
10: Russian S8
11: Greek
12: Polish
13: German
14: Mandarin taiwanese
15: EU portuguese V1
16: Russian
17: French
18: Turkish
19: indonesian
20: Hebrew
allthough i prefer the Season 3 version over this version i think Dutch improves the Enchantix song in THIS version, it sounds powerfull like she wants to become a fairy, it doesn't sounds off-key or anything and they picked the right voice in this version, there aren't any flaws in the Dutch version😍😍
My Ranking (2023 VERSION)
Taiwanese: 3/10 uh her voice is really squeaky ew-
Hebrew Movie: 7/10 cute!
English: this is the sped up version, not the original but the real one 10/10!
Kazakh: this is really good! 7/10
Russian Nick: 7/10 cutee
Italian: ltalian is definitely amazing !! 9/10
Polish: 6/10 not good but not bad
Indonesian: 4/10 sorry but its really badd..
Turkish: goodbye!
Russian S8: so good!! 10/10
French: my girlfriend still does not disappoint me!! 10/10
Serbian: 8/10 i love it sm !!
Portugese V1: AGGGHHHHHHH WHY IS THIS AMAZING 10/10
Greek: so cute!! 9/10
Portugese V2: 10/10 amazing slay bestie!!
Polish S8: tell me why is this beautiful !! 8/10
More languages+ bonus!!
Shining so Bright: YESS! DEFINITELY NUMBER 1!! 100/100
Dutch: 9/10 CUTEEE!!
German: 8/10 its so good but idk what to say!!
Hebrew S8: 10/10 i love this!!
Bye!^^
U have no class, Italian not even 10/10
Do you have any hostility towards Turks?
@@antoniewx No?
How can I get the song of Polish S8 where you get the song? is so fast the song and I love it
You mean this? ruclips.net/video/ih_c5cGUrDs/видео.html I don't get it.
Dutch ate ofc
this song was not dubbed in brazilian portuguese in the movie but it was dubbed in s8
Awww thanks for the 1st place! ❤️🇮🇱🇮🇱 I loved it too!
2:58 "Why are the winx songs better in Italian than english???"
well... it IS a show made in Italy... just saying 😅
Song from my childchood. I love this song 😊😊😊😊❤❤❤❤❤
i like the taiwain version
do you have the link to the version in The intrO?
I definitely disagree with your first place, it feels off at some points, but overall top places are well deserved. Especially german, Dutch, greek and Turkish
i wish i also knew the portuguese v1 singer
Omggg😊😊
Where are the european spanish and the latinoamerican spanish ones?
I think they have only as 2D version and not 3D? I mean Elisa did Shining so bright in Spanish but she deleted it :/
🇧🇷 ????
Cadê a versão brasileira querida ? 😡
I have no idea there was a Chinese version 😱🔪
Imagine if there was a Japanese or Korean version - people would freak out more, even though they dubbed but on in World of Winx only sadly.
@@HeroManNick132 oh hell nah
@@HeroManNick132 OMG, I have been asking for a japanese dub for winx since WOW released. Imagine Japanese Enchantix (assuming they dubbed it)... I would just trascend
you forgot to put in the video Brazilian Portuguese
Me: french version incredible i know because i am french
As someone that grew up with the Turkish version i definitely agree with your refreshing comment😂, now that i got to listen to all the different versions thanks to you❤❤
French one still does not say onchantix you just don't speak french