Now that I've read your translation, I can imagine the Russian text to some extent. Especially at the very last moment, when your gaze turns upwards towards the sky, in the hope that the star and the girl can somehow be found again, somewhere, I cried bitter tears!
Sent chills down my spine - I hadn't known this song and hadn't read your translation before I heard the video! Your rendition is certainly an outstanding introduction to this little-known and gripping work!
great artist... not known enough!!!
Dear Annalivia, thank you very much for your kind comment! It means a lot, especially coming from a great colleague. 🙏😇
Now that I've read your translation, I can imagine the Russian text to some extent. Especially at the very last moment, when your gaze turns upwards towards the sky, in the hope that the star and the girl can somehow be found again, somewhere, I cried bitter tears!
Sent chills down my spine - I hadn't known this song and hadn't read your translation before I heard the video! Your rendition is certainly an outstanding introduction to this little-known and gripping work!
Thank you very much, Fredric!
An absolute masterpiece by the great Genius.