8-klasistka - Wiktor Coj i grupa KINO / covered by NAStalgia & Anastazja z Mariupola

Podobało się? Wrzuć piątaka do kapelusza ♡ suppi.pl/anast...
CD Coj po polsku jest dostępny:
anastazjazmari...
allegrolokalni...
www.olx.pl/d/o...
Anastazja z Mariupola - tłumaczenia, wokal, gitara akustyczna
Igor Szeliga - gitara basowa
Filip Szanciło - perkusja
Paweł Głos - gitara elektryczna
Marcin Klaman - realizacja, miks, mastering, pomoc przy aranżacjach
Filip Kołodziej - mastering wokalu
Studio nagrań "Wyraź siebie":
www.art-shadow...
Nagranie zrealizowane ze wsparciem cudownych ludzi, przekazanym przez Patronite.pl.
Jeśli chcesz wesprzeć to, co tworzę, zajrzyj tu: patronite.pl/a...
Oryginalna nazwa piosenki - "Восьмиклассница" - Виктор Цой и группа КИНО
Tekst (przekład):
1.
Pustymi ulicami
we dwoje gdzieś idziemy,
ja palę, no a Ty cukierki jesz.
Latarnie świecą długo,
do kina proponujesz iść,
a ja zapraszam Cię, mmm, no jasne że do knajpy...
Ref.:
u-u-u-u-u, ósmoklasistka-a-a-a-a...
u-u-u-u-u...
2.
Mówisz mi, że kiepskie masz
oceny z geografii,
a ja Ci powiem szczerze, mam to gdzieś.
Mówisz mi, że ktoś tam
przez Ciebie dostał w twarz,
wieloznacznie milczę, kontynuujemy spacer.
Ref. jak wyżej
3.
Szminka Twojej mamy,
buty starszej siostry...
Jest mi z tobą lekko, jesteś dumna ze mnie.
Uwielbiasz swoje lalki
i balony kolorowe
i o dziesiątej punktualnie masz być w domu.
Ref.:
u-u-u-u-u, ósmoklasistka-a-a-a...
u-u-u-u-u, ósmoklasistka-a-a-a...
Ach! u-u-u-u... ósmoklasistka-a-a-a…
u-u-u-u-u...

[@Kuzyn_Koprolitiego_23]

2 moja ulubiona piosenka Wiktora Coja w końcu po polsku nie mogłem się tego doczekać ❤

[@anastazjazmariupola]

Super! Cieszę się, że marzenia się spełniają:)

[@stanisawaugustponiatowski1978]

Jak tylko
Się nauczę grać na gitarze to zagram tak swojej koleżance z klasy

[@anastazjazmariupola]

Super pomysł! Ja też po raz pierwszy tę piosenkę usłyszałam od kolegi ze szkoły;)

[@basiaizewska4722]

❤