Mirosław Czyżykiewicz - Konie narowiste
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Tekst : Włodzimierz Wysocki
Tłumaczenie: Roman Kołakowski
Malarstwo:
Józef Brandt,
Józef Chełmoński,
Władysław Chmieliński,
Jerzy Kossak,
Juliusz Kossak,
Czesław Wasilewski,
Alfred Wierusz-Kowalski.
Najlepszy z najlepszych! Głos liryczno_dramatycznyIdealny do twórczości.. WYSOCKIEGO!! KOCHAM TO WYKONANIE!
Poruszające, dramatyczne wykonanie, najlepsze z najlepszych po Wysockim! Uwielbiam głos Czyżykiewicza i jego interpretacje Wysockiego! On po prostu Go czuje!
Na pewno
Najlepsza interpretacja polska!!! Dzieki! Ruskich nienawidze i kocham... Zalezy ktorych... I za co... Parenascie lat temu bylem w Moskwie, jest tam pomnik Wolodi przy jakims Parku, taki z przewieszona gitara przez plecy i pilem z Nim koniak/ swietny!/, kupiony w takim sklepiku, gdzie sledzie z beczki mozna kupic, zawiniete w gazete... Pilem z Nim w sensie, ze ja z gwinta, pomnik nie pil, ale taki zaszczyt mnie kopnal!!! Moze sie ktos pochwalic, ze pil z Wysockim??? Slucham...
Какой же вы маленький дурачок)))
Tylko piękne dusze słuchają...
Albo nietrzeźwe ciała bez duszy 🤷
Kocham ten utwór, kocham konie i to ciche życie
Wspaniała piosenka i wykonanie.....👏👏👏
O lat słucham "Koni narowistych". Pieśń śpiewana przez samego autora, Włodzimierza Wysockiego" jest wspaniała.
Spośród wielu innych wykonawców tego utworu najbardziej poruszający wydaje mi się Mirosław Czyżykiewicz. Mistrzowskie wykonanie!
Popłakałam się.Przepiękna pieśń.
ja też...płaczę i płaczę....taka muzyka, taka cudowna muzyka...
Pan Czyżykiewicz to klasa sama w sobie ( Testament Mój,Konie narowiste)!
Życie ludzkie bywa taką gonitwą aż do śmierci. Do utraty ostatniego oddechu. Do ostatniej chwili tu i teraz. Niczego nie żal.
Со вкусом живёте и знаете цену жизни.А у меня есть ошибки и есть о чём жалеть...
Wołodia byłby zachwycony !
2:03 I TA SZALONA "CZWÓRKA" CHEŁMOŃSKIEGO W NAJODPOWIEDNIEJSZYM MOMENCIE PIĘKNEGO TEKSTU PRZETŁUMACZONEGO Z SERCA! SZAŁ GENIUSZU! CUDOWNE! DZIĘKI-YOU! PZDRM Z PODLASIA! ;) :D A. B. B)
Браво!!!! До мурашек!!!Благодарю !!!
Литературный перевод, берёт за душу. Исполнение в яблочко!
Nad urwiskiem nad przepaścią śnieżną zamieć przeganiając,
Na złamanie karku gnam, nahajką konie poganiając.
Już brakuje mi powietrza, wiatr i mgłę łapczywie piję
I z zachwytem dzikim wołam: nie przeżyję, nie przeżyję...
Trochę wolniej, wolniej konie, dokąd rwiecie cwałem?
Co tam wam czarne wodze i bat?
Takie mam konie narowiste jakie sam wybrałem.
Życia mi trochę żal, pieśni żal, co za świat.
Koniom woda i sól.
Pieśniom miłość i ból.
Ile czasu los da,
Może dzień, może dwa...
Mogę zginąć, wicher zmiecie mnie z otwartej życia dłoni,
Kiedy sanie mnie poniosą mroźnym świtem wśród śnieżycy.
Każde kopyt uderzenie oszalałych w biegu koni
Jednak zbliża mnie do celu, do ostatniej już granicy...
Ja zdążyłem, bo do Boga każdy kiedyś zdąży w gości.
Czemu chór anielski ochrypł, czy z zazdrości czy z miłości?
Czy to dzwonek ciągle dzwoni aż zanosi się od łkania,
Czy to ja daremnie wołam, własny los ścigając w saniach.
piękna pieśń. pozdrawiam wrażliwą duszę.
KURWA!!! Ale tlumaczenie!!! Serce rosnie i peka... CUDO!
Poezja śpiewana ....czy to dzwonek ciągle dzwoni aż zanosi się od łkania .czy to ja daremnie wolam..
Piękna interpretacja i te fragmenty obrazów z końmi dopełnienie całości...
Здорово.Благодарю.мороз по коже пробежал.
Najlepsze polskie wykonanie songu Wysockiego
Piękne,piękne
Inna ale piękna interpretacja walki z przeznaczeniem...każdego z nas, piękne Panie Mirosławie❤
....miałam przyjemność na żywo kiedyś wysłuchać ....śpiewałam pod nosem i łzy same się lały . Boli ten utwór ale jest tak piękny . A Mistrz Czyżykiewicz ......nie trzeba komentować.
💝
pieknie,sie slucha z "ciarami" caly czas,fantastico!!!!
Ciarki mam na całym ciele! Jaki przekaz! Pan jest Mistrzem! ❤❤❤
Dusza I serce w innym miejscu 🐎🏇🎸. Kocham ten utwór
Wiśniewska Renata piękne łapie za serce
Великолепно! И очень понравилось сочетание гитары, скрипки и фортепиано в аккомпанементе. Попробую найти ещё Высоцкого в исполнении этого артиста
Piękne! !AKTUALNE 2021 CO ZA ŚWIAT! CO ZA ŚWIAT!
Piękna pieśń.
Najlepsze wykonanie tej piosenki, nikt go nie prześcignął. Wspaniałe,dramatyczne, ale i słowa jakie życiowe.
Jakby sam Wysocki... Dziękuję ❤
Super wykonaniw
Блин, круто! Необычно! Круто!
niesamowite , tekst i wykonanie
Текст страшен, но он о нашей жизни.... о всех, и богатых, и не очень.... такое мог сказать только поэт!
Najlepsze wykonanie ❤
Pięknie wyśpiewane
Piękne Mirku !
Mocne emocje, pięknie wyrażone, dziękuję
PIĘKNA WERSJA! BUENO! MUCHOS GRACIAS! :D A. B. B)
Aktualne ....co za świat ....boli ...ale cudowny utwór ...bravo ...2022..czy to ja daremnie wolam ,ile czasu zostało może dzień ,może dwa ?
Przepiękne to jest......wielki szacun dla wykonawcy
Pięknie to Pan zaśpiewał, Panie Mirosławie... Chylę czoła.
Bardzo dobra interpretacja i tłumaczenie słów z uwzględnieniem głębokiego sensu i przesłania.
Cudowna piosenka i wykonanie. Słucham z Jackiem Danielsem, obydwaj lubimy Wysockiego. Taka ruska choroba...
Cudownym przypadkiem i ja z Danielem,o 7.18 ,cała noc z muzyką,pozdrowienia
A ja z Joine 😪
Nie z Jackiem! Z ruskim Koniackiem !!!
Piekny hit dzień dobry milego dnia pozdrawiam ❤❤👍🙏☕
Wspaniale
W tej piosence magia i miłość, w Jego głosie to coś co porusza i wzrusza moje serce, głos wyjątkowy i niepowtarzalny ❤️❤️
Po prostu przepięknie
Powracam do tego utworu.
Emilian Kamiński był i niepowtarzalny i na zawsze w pamięci i w moim sercu 💓
Wspaniale...Kocham tę pieśń i wykonawcę..
To wykonanie tego utworu wydaje sie się jak dla mnie bezkonkurencyjne, patrząc w kategoriach konkursowych. Ale nie o to tu chodzi, to jak piękne określenie samoświadomości, niezależności...
Pieknie cvdnie !!!!!
Piękny kawałek i nie ssamowite wykonanie
Cudna pieśń kocham💚
Ta piosenka wzrusza i porusza moje serce, przy tej piosence wspominam Emiliana Kamińskiego, ten aktor oczarował i zauroczył mnie gdy byłam dzieckiem, a już 50 na karku, Emilian na zawsze w mojej pamięci i w moim sercu ❤️❤️💓❤️💓❤️💓❤️💓
Rewelacyjne wykonanie.❤
Super utwór świetne wykonanie
Moje serce płacze ,🥲😪🥲😪
Każdy jest kowalem swojego losu, taka jazda jaki zaprzęg wybierze. Moje konie wyjątkowo narowiste....
Dzisiaj 4 stycznia 2023 na pogrzebie aktora Kamińskiego ,, konie narowiste"
Super wykonanie gratulacje
Przepiękna piosenka, gdzie kupić płytę z tą piosenką, piosenka pełna magii i ciepła ❤️❤️❤️
Только поляки могут понимать русскую душу
Потому что поляки - это такие европейские русские. Типа, русские для Европы.
Ну поляки слишком связаны с русскими исторически, не удивительно, и любят, и ненавидят...
Bo chociaz jestesmy odwiecznymi wrogami, rozumiejem czto eto takoje duszoszczypatielnoje!!!
❤, dziękuję
😭😭😭
MISTRZ!!!!
Konie i Wilki❤❤❤❤❤❤
BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
👌
👍♥️
❤
Живу на границе Беларусь-Польша и для тего разумем и польски и русский и могу поведидь же - сильно и так и так ...🙂 Но Высоцкий все же ...
Czy można gdzieś kupić płytę CD, to mi przypomina o moim ulubionym aktorze,
Mój syn nie wrócił w czwartek z budowy, zasypała go ziemia.
Byla ciezka, ale niech mu lekka bedzie... I ta piesn niech Mu towarzyszy TAM...
Марыля спела лучше всех о Нём!!!
Czarodziej!!
Mirek, dostałem na punkcie Twojej fazy jebla. I to już trwa
Nie ty jeden!!!
Muzyka duszy..
... ech...
Och co za pieśń...rozrywa serce bravo I dzięki Wielki utwór I cudowny wykonawca .
... a konie wesoło popierdują...
przepieknie ? ahaha kon by sie usmial moze slowa sa i Wysockiego ale wykonanie jest Czyzykiewicza
Высоцкий-автор и слов и музыки, и его исполнение - само по себе спектакль, который не каждому дано переиграть. А понять - тем более.
ruclips.net/video/wUxIZoTi2-g/видео.html
Что такое по польске кебета !
Женщина, девушка
ach miściu....
zmontowany filmik obrazuje fałszywą, pozorną, użytkową "miłość" do koni. człowiek z batem pogania konie do biegu. czy oby to właśnie autor miał na myśli????
Ąutor miał na myśli wegetarianizm ze szczególnym naciskiem na vegaństwo .
daj se chlopie siana, juz tez nie miales sie do czego przyczepic, Boze ratuj nas od ludzkiej glupoty....
To utwor o tobie, ze konia walisz, a za znecanie sie nad zwierzetami grozi kara!!! A co autor mial na mysli to cie nie oswiece, bo takiej czarnej masy oswiecic sie nie da...Zycze ci, zebys zawsze byl syty!